tramar(企てる、たくらむ)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

tramar

日本語: 企てる、たくらむ English: to plot
過去分詞: 過去分詞 tramado
現在分詞: 現在分詞 tramando

tramar(トラマール)は「企む、計画する」という意味の -ar 規則動詞で、特に秘密裏の計画や策略を表す際に使われ、「tramar una venganza(復讐を企てる)」のように使われます。

使い方:

① tramar + 計画/陰謀

例文:

Tramaron un plan en secreto.(秘密裏に計画を立てた。)

Tramaron un plan para sorprender a su amigo en su cumpleaños.(彼らは友人の誕生日にサプライズをする計画を企てた。)

Sospecho que traman algo a mis espaldas.(私の知らないところで何か企んでいるのではないかと疑っている。)

La novela cuenta cómo los conspiradores tramaron el golpe de estado.(その小説は、陰謀家たちがどのようにクーデターを企てたかを描いている。)

No me gusta la gente que trama a mis espaldas.(私の陰で企む人たちは好きではない。)

¿Qué estás tramando ahora? Siempre tienes algo en mente.(今度は何を企んでいるの?いつも何か考えているわね。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
tramo
nosotros/nosotras
tramamos
tramas
vosotros/vosotras
tramáis
él/ella/usted
trama
ellos/ellas/ustedes
traman
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
tramé
nosotros/nosotras
tramamos
tramaste
vosotros/vosotras
tramasteis
él/ella/usted
tramó
ellos/ellas/ustedes
tramaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
tramaba
nosotros/nosotras
tramábamos
tramabas
vosotros/vosotras
tramabais
él/ella/usted
tramaba
ellos/ellas/ustedes
tramaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he tramado
nosotros/nosotras
hemos tramado
has tramado
vosotros/vosotras
habéis tramado
él/ella/usted
ha tramado
ellos/ellas/ustedes
han tramado
未来形 (Futuro Simple)
yo
tramaré
nosotros/nosotras
tramaremos
tramarás
vosotros/vosotras
tramaréis
él/ella/usted
tramará
ellos/ellas/ustedes
tramarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había tramado
nosotros/nosotras
habíamos tramado
habías tramado
vosotros/vosotras
habíais tramado
él/ella/usted
había tramado
ellos/ellas/ustedes
habían tramado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré tramado
nosotros/nosotras
habremos tramado
habrás tramado
vosotros/vosotras
habréis tramado
él/ella/usted
habrá tramado
ellos/ellas/ustedes
habrán tramado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube tramado
nosotros/nosotras
hubimos tramado
hubiste tramado
vosotros/vosotras
hubisteis tramado
él/ella/usted
hubo tramado
ellos/ellas/ustedes
hubieron tramado

活用クイズ

tramarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日