transcribir（書き写す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
transcribir
- 日本語
- 書き写す
- English
- to transcribe
- 過去分詞
- transcrito
- 現在分詞
- transcribiendo
transcribir（トランスクリビール）は「書き写す、転写する」という意味の -ir 規則動詞で、録音内容や口述などを文章にする場面で使われ、「transcribir una entrevista（インタビューを書き起こす）」のように使われます。
使い方
① transcribir + 会話/文書
例文
- 01
Transcribió la entrevista palabra por palabra.
インタビューを書き写した。
- 02
Transcribí la conversación para tener un registro exacto.
正確な記録を残すために会話を書き起こした。
- 03
Necesito transcribir estas notas antes de la reunión.
会議の前にこのメモを書き写す必要がある。
- 04
El programa transcribe automáticamente el audio a texto.
そのプログラムは自動的に音声をテキストに書き起こす。
- 05
Transcribieron el documento antiguo con mucho cuidado.
彼らは古い文書を細心の注意を払って書き写した。
- 06
¿Puedes transcribir este mensaje para mí, por favor?
このメッセージを書き取ってくれませんか？
活用表
現在形Presente
yotranscribo
nosotros/nosotrastranscribimos
tútranscribes
vosotros/vosotrastranscribís
él/ella/ustedtranscribe
ellos/ellas/ustedestranscriben
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotranscribí
nosotros/nosotrastranscribimos
tútranscribiste
vosotros/vosotrastranscribisteis
él/ella/ustedtranscribió
ellos/ellas/ustedestranscribieron
線過去Pretérito Imperfecto
yotranscribía
nosotros/nosotrastranscribíamos
tútranscribías
vosotros/vosotrastranscribíais
él/ella/ustedtranscribía
ellos/ellas/ustedestranscribían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe transcribido
nosotros/nosotrashemos transcribido
túhas transcribido
vosotros/vosotrashabéis transcribido
él/ella/ustedha transcribido
ellos/ellas/ustedeshan transcribido
未来形Futuro Simple
yotranscribiré
nosotros/nosotrastranscribiremos
tútranscribirás
vosotros/vosotrastranscribiréis
él/ella/ustedtranscribirá
ellos/ellas/ustedestranscribirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía transcribido
nosotros/nosotrashabíamos transcribido
túhabías transcribido
vosotros/vosotrashabíais transcribido
él/ella/ustedhabía transcribido
ellos/ellas/ustedeshabían transcribido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré transcribido
nosotros/nosotrashabremos transcribido
túhabrás transcribido
vosotros/vosotrashabréis transcribido
él/ella/ustedhabrá transcribido
ellos/ellas/ustedeshabrán transcribido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube transcribido
nosotros/nosotrashubimos transcribido
túhubiste transcribido
vosotros/vosotrashubisteis transcribido
él/ella/ustedhubo transcribido
ellos/ellas/ustedeshubieron transcribido
現在形Presente
yotranscriba
nosotros/nosotrastranscribamos
tútranscribas
vosotros/vosotrastranscribáis
él/ella/ustedtranscriba
ellos/ellas/ustedestranscriban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya transcribido
nosotros/nosotrashayamos transcribido
túhayas transcribido
vosotros/vosotrashayáis transcribido
él/ella/ustedhaya transcribido
ellos/ellas/ustedeshayan transcribido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotranscribiera
nosotros/nosotrastranscribiéramos
tútranscribieras
vosotros/vosotrastranscribierais
él/ella/ustedtranscribiera
ellos/ellas/ustedestranscribieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera transcribido
nosotros/nosotrashubiéramos transcribido
túhubieras transcribido
vosotros/vosotrashubierais transcribido
él/ella/ustedhubiera transcribido
ellos/ellas/ustedeshubieran transcribido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotranscribiese
nosotros/nosotrastranscribiésemos
tútranscribieses
vosotros/vosotrastranscribieseis
él/ella/ustedtranscribiese
ellos/ellas/ustedestranscribiesen
未来形Futuro Simple
yotranscribiere
nosotros/nosotrastranscribiéremos
tútranscribieres
vosotros/vosotrastranscribiereis
él/ella/ustedtranscribiere
ellos/ellas/ustedestranscribieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere transcribido
nosotros/nosotrashubiéremos transcribido
túhubieres transcribido
vosotros/vosotrashubiereis transcribido
él/ella/ustedhubiere transcribido
ellos/ellas/ustedeshubieren transcribido
現在形Presente
yotranscribiría
nosotros/nosotrastranscribiríamos
tútranscribirías
vosotros/vosotrastranscribiríais
él/ella/ustedtranscribiría
ellos/ellas/ustedestranscribirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría transcribido
nosotros/nosotrashabríamos transcribido
túhabrías transcribido
vosotros/vosotrashabríais transcribido
él/ella/ustedhabría transcribido
ellos/ellas/ustedeshabrían transcribido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Transcribe!
nosotros/nosotras¡Transcribamos!
él/ella/usted¡Transcriba!
vosotros/vosotras¡Transcribid!
ellos/ellas/ustedes¡Transcriban!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No transcribas!
nosotros/nosotras¡No transcribamos!
él/ella/usted¡No transcriba!
vosotros/vosotras¡No transcribáis!
ellos/ellas/ustedes¡No transcriban!
関連動詞
活用クイズ
transcribirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解