transfigurar(外見を変える)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

transfigurar

日本語: 外見を変える English: to transfigure
過去分詞: 過去分詞 transfigurado
現在分詞: 現在分詞 transfigurando

transfigurar(トランスフィグラール)は「変貌させる」という意味の -ar 規則動詞で、外見や印象を劇的に変える場面で使われます(文学的)。

使い方:

① transfigurar + 表情/姿

例文:

La alegría transfiguró su rostro.(喜びが彼の顔を変えた。)

Transfiguró su dolor en arte.(彼は苦痛を芸術へと昇華させた。)

La luz del atardecer transfiguró el paisaje.(夕日の光が風景を一変させた。)

El amor la transfiguró por completo.(愛は彼女を完全に変えた。)

El maquillaje transfiguró su rostro.(メイクが彼女の顔立ちを変えた。)

La música transfiguró la atmósfera del lugar.(音楽がその場の雰囲気を一変させた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
transfiguro
nosotros/nosotras
transfiguramos
transfiguras
vosotros/vosotras
transfiguráis
él/ella/usted
transfigura
ellos/ellas/ustedes
transfiguran
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
transfiguré
nosotros/nosotras
transfiguramos
transfiguraste
vosotros/vosotras
transfigurasteis
él/ella/usted
transfiguró
ellos/ellas/ustedes
transfiguraron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
transfiguraba
nosotros/nosotras
transfigurábamos
transfigurabas
vosotros/vosotras
transfigurabais
él/ella/usted
transfiguraba
ellos/ellas/ustedes
transfiguraban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he transfigurado
nosotros/nosotras
hemos transfigurado
has transfigurado
vosotros/vosotras
habéis transfigurado
él/ella/usted
ha transfigurado
ellos/ellas/ustedes
han transfigurado
未来形 (Futuro Simple)
yo
transfiguraré
nosotros/nosotras
transfiguraremos
transfigurarás
vosotros/vosotras
transfiguraréis
él/ella/usted
transfigurará
ellos/ellas/ustedes
transfigurarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había transfigurado
nosotros/nosotras
habíamos transfigurado
habías transfigurado
vosotros/vosotras
habíais transfigurado
él/ella/usted
había transfigurado
ellos/ellas/ustedes
habían transfigurado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré transfigurado
nosotros/nosotras
habremos transfigurado
habrás transfigurado
vosotros/vosotras
habréis transfigurado
él/ella/usted
habrá transfigurado
ellos/ellas/ustedes
habrán transfigurado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube transfigurado
nosotros/nosotras
hubimos transfigurado
hubiste transfigurado
vosotros/vosotras
hubisteis transfigurado
él/ella/usted
hubo transfigurado
ellos/ellas/ustedes
hubieron transfigurado

活用クイズ

transfigurarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日