transfigurar（外見を変える）の意味・例文・活用表【スペイン語】
transfigurar
- 日本語
- 外見を変える
- English
- to transfigure
- 過去分詞
- transfigurado
- 現在分詞
- transfigurando
transfigurar（トランスフィグラール）は「変貌させる」という意味の -ar 規則動詞で、外見や印象を劇的に変える場面で使われます（文学的）。
使い方
① transfigurar + 表情/姿
例文
- 01
La alegría transfiguró su rostro.
喜びが彼の顔を変えた。
- 02
Transfiguró su dolor en arte.
彼は苦痛を芸術へと昇華させた。
- 03
La luz del atardecer transfiguró el paisaje.
夕日の光が風景を一変させた。
- 04
El amor la transfiguró por completo.
愛は彼女を完全に変えた。
- 05
El maquillaje transfiguró su rostro.
メイクが彼女の顔立ちを変えた。
- 06
La música transfiguró la atmósfera del lugar.
音楽がその場の雰囲気を一変させた。
活用表
現在形Presente
yotransfiguro
nosotros/nosotrastransfiguramos
tútransfiguras
vosotros/vosotrastransfiguráis
él/ella/ustedtransfigura
ellos/ellas/ustedestransfiguran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotransfiguré
nosotros/nosotrastransfiguramos
tútransfiguraste
vosotros/vosotrastransfigurasteis
él/ella/ustedtransfiguró
ellos/ellas/ustedestransfiguraron
線過去Pretérito Imperfecto
yotransfiguraba
nosotros/nosotrastransfigurábamos
tútransfigurabas
vosotros/vosotrastransfigurabais
él/ella/ustedtransfiguraba
ellos/ellas/ustedestransfiguraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe transfigurado
nosotros/nosotrashemos transfigurado
túhas transfigurado
vosotros/vosotrashabéis transfigurado
él/ella/ustedha transfigurado
ellos/ellas/ustedeshan transfigurado
未来形Futuro Simple
yotransfiguraré
nosotros/nosotrastransfiguraremos
tútransfigurarás
vosotros/vosotrastransfiguraréis
él/ella/ustedtransfigurará
ellos/ellas/ustedestransfigurarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía transfigurado
nosotros/nosotrashabíamos transfigurado
túhabías transfigurado
vosotros/vosotrashabíais transfigurado
él/ella/ustedhabía transfigurado
ellos/ellas/ustedeshabían transfigurado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré transfigurado
nosotros/nosotrashabremos transfigurado
túhabrás transfigurado
vosotros/vosotrashabréis transfigurado
él/ella/ustedhabrá transfigurado
ellos/ellas/ustedeshabrán transfigurado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube transfigurado
nosotros/nosotrashubimos transfigurado
túhubiste transfigurado
vosotros/vosotrashubisteis transfigurado
él/ella/ustedhubo transfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieron transfigurado
現在形Presente
yotransfigure
nosotros/nosotrastransfiguremos
tútransfigures
vosotros/vosotrastransfiguréis
él/ella/ustedtransfigure
ellos/ellas/ustedestransfiguren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya transfigurado
nosotros/nosotrashayamos transfigurado
túhayas transfigurado
vosotros/vosotrashayáis transfigurado
él/ella/ustedhaya transfigurado
ellos/ellas/ustedeshayan transfigurado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotransfigurara
nosotros/nosotrastransfiguráramos
tútransfiguraras
vosotros/vosotrastransfigurarais
él/ella/ustedtransfigurara
ellos/ellas/ustedestransfiguraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera transfigurado
nosotros/nosotrashubiéramos transfigurado
túhubieras transfigurado
vosotros/vosotrashubierais transfigurado
él/ella/ustedhubiera transfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieran transfigurado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotransfigurase
nosotros/nosotrastransfigurásemos
tútransfigurases
vosotros/vosotrastransfiguraseis
él/ella/ustedtransfigurase
ellos/ellas/ustedestransfigurasen
未来形Futuro Simple
yotransfigurare
nosotros/nosotrastransfiguráremos
tútransfigurares
vosotros/vosotrastransfigurareis
él/ella/ustedtransfigurare
ellos/ellas/ustedestransfiguraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere transfigurado
nosotros/nosotrashubiéremos transfigurado
túhubieres transfigurado
vosotros/vosotrashubiereis transfigurado
él/ella/ustedhubiere transfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieren transfigurado
現在形Presente
yotransfiguraría
nosotros/nosotrastransfiguraríamos
tútransfigurarías
vosotros/vosotrastransfiguraríais
él/ella/ustedtransfiguraría
ellos/ellas/ustedestransfigurarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría transfigurado
nosotros/nosotrashabríamos transfigurado
túhabrías transfigurado
vosotros/vosotrashabríais transfigurado
él/ella/ustedhabría transfigurado
ellos/ellas/ustedeshabrían transfigurado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tútransfigura
nosotros/nosotrastransfiguremos
él/ella/ustedtransfigure
vosotros/vosotrastransfigurad
ellos/ellas/ustedestransfiguren
否定命令Imperativo Negativo
túno transfigures
nosotros/nosotrasno transfiguremos
él/ella/ustedno transfigure
vosotros/vosotrasno transfiguréis
ellos/ellas/ustedesno transfiguren
関連動詞
活用クイズ
transfigurarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解