verter（注ぐ、こぼす）の意味・例文・活用表【スペイン語】
verter
- 日本語
- 注ぐ、こぼす
- English
- to pour
- 過去分詞
- vertido
- 現在分詞
- vertiendo
verter（ベルテール）は「注ぐ、流す」という意味の-er規則動詞で、液体などを容器から別の場所へ移す際に使われます。 飲み物、油、水など様々な液体の移動を表す他、比喩的に情報などを伝えるという意味でも使われます。「verter agua en un vaso（コップに水を注ぐ）」のように使われます。
使い方
① verter + 名詞
例文
- 01
Vertió el agua en el vaso.
彼はコップに水を注いだ
- 02
Vierte el agua en la jarra.
水をピッチャーに注いで。
- 03
Vertió lágrimas de alegría al recibir la noticia.
知らせを聞いて、彼女は嬉し涙を流した。
- 04
No debes verter aceite usado por el desagüe.
廃油を排水溝に流してはいけない。
- 05
Vertieron cemento para construir la base.
基礎を作るためにセメントを流し込んだ。
- 06
Vertió toda su frustración en el trabajo.
彼は仕事にすべての不満をぶつけた。
活用表
現在形Presente
yovierto
nosotros/nosotrasvertemos
túviertes
vosotros/vosotrasvertéis
él/ella/ustedvierte
ellos/ellas/ustedesvierten
点過去Pretérito Perfecto Simple
yovertí
nosotros/nosotrasvertimos
túvertiste
vosotros/vosotrasvertisteis
él/ella/ustedvertió
ellos/ellas/ustedesvertieron
線過去Pretérito Imperfecto
yovertía
nosotros/nosotrasvertíamos
túvertías
vosotros/vosotrasvertíais
él/ella/ustedvertía
ellos/ellas/ustedesvertían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe vertido
nosotros/nosotrashemos vertido
túhas vertido
vosotros/vosotrashabéis vertido
él/ella/ustedha vertido
ellos/ellas/ustedeshan vertido
未来形Futuro Simple
yoverteré
nosotros/nosotrasverteremos
túverterás
vosotros/vosotrasverteréis
él/ella/ustedverterá
ellos/ellas/ustedesverterán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía vertido
nosotros/nosotrashabíamos vertido
túhabías vertido
vosotros/vosotrashabíais vertido
él/ella/ustedhabía vertido
ellos/ellas/ustedeshabían vertido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré vertido
nosotros/nosotrashabremos vertido
túhabrás vertido
vosotros/vosotrashabréis vertido
él/ella/ustedhabrá vertido
ellos/ellas/ustedeshabrán vertido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube vertido
nosotros/nosotrashubimos vertido
túhubiste vertido
vosotros/vosotrashubisteis vertido
él/ella/ustedhubo vertido
ellos/ellas/ustedeshubieron vertido
現在形Presente
yovierta
nosotros/nosotrasvertamos
túviertas
vosotros/vosotrasvertáis
él/ella/ustedvierta
ellos/ellas/ustedesviertan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya vertido
nosotros/nosotrashayamos vertido
túhayas vertido
vosotros/vosotrashayáis vertido
él/ella/ustedhaya vertido
ellos/ellas/ustedeshayan vertido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovertiera
nosotros/nosotrasvertiéramos
túvertieras
vosotros/vosotrasvertierais
él/ella/ustedvertiera
ellos/ellas/ustedesvertieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera vertido
nosotros/nosotrashubiéramos vertido
túhubieras vertido
vosotros/vosotrashubierais vertido
él/ella/ustedhubiera vertido
ellos/ellas/ustedeshubieran vertido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovertiese
nosotros/nosotrasvertiésemos
túvertieses
vosotros/vosotrasvertieseis
él/ella/ustedvertiese
ellos/ellas/ustedesvertiesen
未来形Futuro Simple
yovertiere
nosotros/nosotrasvertiéremos
túvertieres
vosotros/vosotrasvertiereis
él/ella/ustedvertiere
ellos/ellas/ustedesvertieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere vertido
nosotros/nosotrashubiéremos vertido
túhubieres vertido
vosotros/vosotrashubiereis vertido
él/ella/ustedhubiere vertido
ellos/ellas/ustedeshubieren vertido
現在形Presente
yovertería
nosotros/nosotrasverteríamos
túverterías
vosotros/vosotrasverteríais
él/ella/ustedvertería
ellos/ellas/ustedesverterían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría vertido
nosotros/nosotrashabríamos vertido
túhabrías vertido
vosotros/vosotrashabríais vertido
él/ella/ustedhabría vertido
ellos/ellas/ustedeshabrían vertido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túvierte
nosotros/nosotrasvertamos
él/ella/ustedvierta
vosotros/vosotrasverted
ellos/ellas/ustedesviertan
否定命令Imperativo Negativo
túno viertas
nosotros/nosotrasno vertamos
él/ella/ustedno vierta
vosotros/vosotrasno vertáis
ellos/ellas/ustedesno viertan
関連動詞
活用クイズ
verterの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解