vincular（関連付ける、結びつける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
vincular
- 日本語
- 関連付ける、結びつける
- English
- to link
- 過去分詞
- vinculado
- 現在分詞
- vinculando
vincular（ビンクラール）は「結びつける、関連づける」という意味の -ar 規則動詞で、人・物・概念などを結びつける場面で使われ、「vincular dos ideas（2つのアイデアを結びつける）」のように使われます。
使い方
① vincular + A con B
例文
- 01
Vincularon los datos con el sistema.
データをシステムと結びつけた。
- 02
Vinculamos nuestros perfiles de redes sociales.
私たちはSNSのプロフィールを連携させた。
- 03
El acuerdo busca vincular las economías de ambos países.
その協定は両国の経済を結びつけることを目指している。
- 04
Es importante vincular la teoría con la práctica.
理論と実践を結びつけることが重要だ。
- 05
Intentaron vincularlo con el crimen, pero no tenían pruebas.
彼らは彼を犯罪に結びつけようとしたが、証拠がなかった。
- 06
La nueva ley busca vincular el salario al rendimiento.
新しい法律は給与を業績に連動させることを目指している。
活用表
現在形Presente
yovinculo
nosotros/nosotrasvinculamos
túvinculas
vosotros/vosotrasvinculáis
él/ella/ustedvincula
ellos/ellas/ustedesvinculan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yovinculé
nosotros/nosotrasvinculamos
túvinculaste
vosotros/vosotrasvinculasteis
él/ella/ustedvinculó
ellos/ellas/ustedesvincularon
線過去Pretérito Imperfecto
yovinculaba
nosotros/nosotrasvinculábamos
túvinculabas
vosotros/vosotrasvinculabais
él/ella/ustedvinculaba
ellos/ellas/ustedesvinculaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe vinculado
nosotros/nosotrashemos vinculado
túhas vinculado
vosotros/vosotrashabéis vinculado
él/ella/ustedha vinculado
ellos/ellas/ustedeshan vinculado
未来形Futuro Simple
yovincularé
nosotros/nosotrasvincularemos
túvincularás
vosotros/vosotrasvincularéis
él/ella/ustedvinculará
ellos/ellas/ustedesvincularán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía vinculado
nosotros/nosotrashabíamos vinculado
túhabías vinculado
vosotros/vosotrashabíais vinculado
él/ella/ustedhabía vinculado
ellos/ellas/ustedeshabían vinculado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré vinculado
nosotros/nosotrashabremos vinculado
túhabrás vinculado
vosotros/vosotrashabréis vinculado
él/ella/ustedhabrá vinculado
ellos/ellas/ustedeshabrán vinculado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube vinculado
nosotros/nosotrashubimos vinculado
túhubiste vinculado
vosotros/vosotrashubisteis vinculado
él/ella/ustedhubo vinculado
ellos/ellas/ustedeshubieron vinculado
現在形Presente
yovincule
nosotros/nosotrasvinculemos
túvincules
vosotros/vosotrasvinculéis
él/ella/ustedvincule
ellos/ellas/ustedesvinculen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya vinculado
nosotros/nosotrashayamos vinculado
túhayas vinculado
vosotros/vosotrashayáis vinculado
él/ella/ustedhaya vinculado
ellos/ellas/ustedeshayan vinculado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovinculara
nosotros/nosotrasvinculáramos
túvincularas
vosotros/vosotrasvincularais
él/ella/ustedvinculara
ellos/ellas/ustedesvincularan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera vinculado
nosotros/nosotrashubiéramos vinculado
túhubieras vinculado
vosotros/vosotrashubierais vinculado
él/ella/ustedhubiera vinculado
ellos/ellas/ustedeshubieran vinculado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovinculase
nosotros/nosotrasvinculásemos
túvinculases
vosotros/vosotrasvinculaseis
él/ella/ustedvinculase
ellos/ellas/ustedesvinculasen
未来形Futuro Simple
yovinculare
nosotros/nosotrasvinculáremos
túvinculares
vosotros/vosotrasvinculareis
él/ella/ustedvinculare
ellos/ellas/ustedesvincularen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere vinculado
nosotros/nosotrashubiéremos vinculado
túhubieres vinculado
vosotros/vosotrashubiereis vinculado
él/ella/ustedhubiere vinculado
ellos/ellas/ustedeshubieren vinculado
現在形Presente
yovincularía
nosotros/nosotrasvincularíamos
túvincularías
vosotros/vosotrasvincularíais
él/ella/ustedvincularía
ellos/ellas/ustedesvincularían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría vinculado
nosotros/nosotrashabríamos vinculado
túhabrías vinculado
vosotros/vosotrashabríais vinculado
él/ella/ustedhabría vinculado
ellos/ellas/ustedeshabrían vinculado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Vincula!
nosotros/nosotras¡Vinculemos!
él/ella/usted¡Vincule!
vosotros/vosotras¡Vinculad!
ellos/ellas/ustedes¡Vinculen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No vincules!
nosotros/nosotras¡No vinculemos!
él/ella/usted¡No vincule!
vosotros/vosotras¡No vinculéis!
ellos/ellas/ustedes¡No vinculen!
関連動詞
活用クイズ
vincularの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解