revolver（かき混ぜる、かき回す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
revolver
- 日本語
- かき混ぜる、かき回す
- English
- to stir, to mess up
- 過去分詞
- revuelto
- 現在分詞
- revolviendo
revolver（レボルベール）は「かき混ぜる、回転させる」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、液体や固形物を混ぜ合わせる動作や、銃の回転式シリンダーを動かす動作などを表す際に用いられます。「Revolver la sopa.（スープをかき混ぜる。）」
使い方
① revolver + 物
例文
- 01
Revolvió el café con una cuchara.
スプーンでコーヒーをかき混ぜた。
- 02
Hay que revolver bien la pintura antes de usarla.
使う前にペンキをよく混ぜる必要がある。
- 03
No revuelvas las cosas de mi escritorio, por favor.
私の机のものをかき回さないでください。
- 04
Revolvió el café con una cucharilla.
彼はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
- 05
La noticia de su renuncia revolvió a la empresa.
彼の辞任の知らせは会社を騒然とさせた。
- 06
El viento revolvió las hojas secas en la calle.
風が通りで枯れ葉を巻き上げた。
活用表
現在形Presente
yorevuelvo
nosotros/nosotrasrevolvemos
túrevuelves
vosotros/vosotrasrevolvéis
él/ella/ustedrevuelve
ellos/ellas/ustedesrevuelven
点過去Pretérito Perfecto Simple
yorevolví
nosotros/nosotrasrevolvimos
túrevolviste
vosotros/vosotrasrevolvisteis
él/ella/ustedrevolvió
ellos/ellas/ustedesrevolvieron
線過去Pretérito Imperfecto
yorevolvía
nosotros/nosotrasrevolvíamos
túrevolvías
vosotros/vosotrasrevolvíais
él/ella/ustedrevolvía
ellos/ellas/ustedesrevolvían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe revolvido
nosotros/nosotrashemos revolvido
túhas revolvido
vosotros/vosotrashabéis revolvido
él/ella/ustedha revolvido
ellos/ellas/ustedeshan revolvido
未来形Futuro Simple
yorevolveré
nosotros/nosotrasrevolveremos
túrevolverás
vosotros/vosotrasrevolveréis
él/ella/ustedrevolverá
ellos/ellas/ustedesrevolverán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía revolvido
nosotros/nosotrashabíamos revolvido
túhabías revolvido
vosotros/vosotrashabíais revolvido
él/ella/ustedhabía revolvido
ellos/ellas/ustedeshabían revolvido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré revolvido
nosotros/nosotrashabremos revolvido
túhabrás revolvido
vosotros/vosotrashabréis revolvido
él/ella/ustedhabrá revolvido
ellos/ellas/ustedeshabrán revolvido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube revolvido
nosotros/nosotrashubimos revolvido
túhubiste revolvido
vosotros/vosotrashubisteis revolvido
él/ella/ustedhubo revolvido
ellos/ellas/ustedeshubieron revolvido
現在形Presente
yorevuelva
nosotros/nosotrasrevolvamos
túrevuelvas
vosotros/vosotrasrevolváis
él/ella/ustedrevuelva
ellos/ellas/ustedesrevuelvan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya revolvido
nosotros/nosotrashayamos revolvido
túhayas revolvido
vosotros/vosotrashayáis revolvido
él/ella/ustedhaya revolvido
ellos/ellas/ustedeshayan revolvido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorevolviera
nosotros/nosotrasrevolviéramos
túrevolvieras
vosotros/vosotrasrevolvierais
él/ella/ustedrevolviera
ellos/ellas/ustedesrevolvieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera revolvido
nosotros/nosotrashubiéramos revolvido
túhubieras revolvido
vosotros/vosotrashubierais revolvido
él/ella/ustedhubiera revolvido
ellos/ellas/ustedeshubieran revolvido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorevolviese
nosotros/nosotrasrevolviésemos
túrevolvieses
vosotros/vosotrasrevolvieseis
él/ella/ustedrevolviese
ellos/ellas/ustedesrevolviesen
未来形Futuro Simple
yorevolviere
nosotros/nosotrasrevolviéremos
túrevolvieres
vosotros/vosotrasrevolviereis
él/ella/ustedrevolviere
ellos/ellas/ustedesrevolvieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere revolvido
nosotros/nosotrashubiéremos revolvido
túhubieres revolvido
vosotros/vosotrashubiereis revolvido
él/ella/ustedhubiere revolvido
ellos/ellas/ustedeshubieren revolvido
現在形Presente
yorevuelvería
nosotros/nosotrasrevolveríamos
túrevuelverías
vosotros/vosotrasrevolveríais
él/ella/ustedrevuelvería
ellos/ellas/ustedesrevuelverían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría revolvido
nosotros/nosotrashabríamos revolvido
túhabrías revolvido
vosotros/vosotrashabríais revolvido
él/ella/ustedhabría revolvido
ellos/ellas/ustedeshabrían revolvido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Revuelve!
nosotros/nosotras¡Revolvamos!
él/ella/usted¡Revuelva!
vosotros/vosotras¡Revolved!
ellos/ellas/ustedes¡Revuelvan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No revuelvas!
nosotros/nosotras¡No revolvamos!
él/ella/usted¡No revuelva!
vosotros/vosotras¡No revolváis!
ellos/ellas/ustedes¡No revuelvan!
関連動詞
活用クイズ
revolverの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解