deshacer（解く、壊す、台無しにする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
deshacer
- 日本語
- 解く、壊す、台無しにする
- English
- to undo
- 過去分詞
- deshecho
- 現在分詞
- deshaciendo
deshacer（デサセール）は「壊す、ほどく」という意味の不規則動詞で、作られたものを元に戻す・破壊する場面で使われ、「deshacer una maleta（スーツケースを開ける）」などに使われます。
使い方
① deshacer + 結び/契約/物
例文
- 01
Deshizo el nudo de la cuerda.
紐の結び目を解いた。
- 02
Deshice el nudo de la cuerda para poder usarla.
ロープを使うために、結び目をほどいた。
- 03
Intenté deshacer el error, pero ya era demasiado tarde.
間違いを正そうとしたが、もう手遅れだった。
- 04
Deshice la maleta después de llegar a casa.
家に帰ってからスーツケースを空にした。
- 05
Deshice el pastel porque no me gustó cómo quedó.
出来上がりが気に入らなかったので、ケーキを壊した。
- 06
Es difícil deshacerse de viejos hábitos.
古い習慣を捨てるのは難しい。
活用表
現在形Presente
yodeshago
nosotros/nosotrasdeshacemos
túdeshaces
vosotros/vosotrasdeshacéis
él/ella/usteddeshace
ellos/ellas/ustedesdeshacen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodeshice
nosotros/nosotrasdeshicimos
túdeshiciste
vosotros/vosotrasdeshicisteis
él/ella/usteddeshizo
ellos/ellas/ustedesdeshicieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodeshacía
nosotros/nosotrasdeshacíamos
túdeshacías
vosotros/vosotrasdeshacíais
él/ella/usteddeshacía
ellos/ellas/ustedesdeshacían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe deshecho
nosotros/nosotrashemos deshecho
túhas deshecho
vosotros/vosotrashabéis deshecho
él/ella/ustedha deshecho
ellos/ellas/ustedeshan deshecho
未来形Futuro Simple
yodesharé
nosotros/nosotrasdesharemos
túdesharás
vosotros/vosotrasdesharéis
él/ella/usteddeshará
ellos/ellas/ustedesdesharán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía deshecho
nosotros/nosotrashabíamos deshecho
túhabías deshecho
vosotros/vosotrashabíais deshecho
él/ella/ustedhabía deshecho
ellos/ellas/ustedeshabían deshecho
未来完了Futuro Perfecto
yohabré deshecho
nosotros/nosotrashabremos deshecho
túhabrás deshecho
vosotros/vosotrashabréis deshecho
él/ella/ustedhabrá deshecho
ellos/ellas/ustedeshabrán deshecho
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube deshecho
nosotros/nosotrashubimos deshecho
túhubiste deshecho
vosotros/vosotrashubisteis deshecho
él/ella/ustedhubo deshecho
ellos/ellas/ustedeshubieron deshecho
現在形Presente
yodeshaga
nosotros/nosotrasdeshagamos
túdeshagas
vosotros/vosotrasdeshagáis
él/ella/usteddeshaga
ellos/ellas/ustedesdeshagan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya deshecho
nosotros/nosotrashayamos deshecho
túhayas deshecho
vosotros/vosotrashayáis deshecho
él/ella/ustedhaya deshecho
ellos/ellas/ustedeshayan deshecho
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodeshiciera
nosotros/nosotrasdeshiciéramos
túdeshicieras
vosotros/vosotrasdeshicierais
él/ella/usteddeshiciera
ellos/ellas/ustedesdeshicieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera deshecho
nosotros/nosotrashubiéramos deshecho
túhubieras deshecho
vosotros/vosotrashubierais deshecho
él/ella/ustedhubiera deshecho
ellos/ellas/ustedeshubieran deshecho
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodeshiciese
nosotros/nosotrasdeshiciésemos
túdeshicieses
vosotros/vosotrasdeshicieseis
él/ella/usteddeshiciese
ellos/ellas/ustedesdeshiciesen
未来形Futuro Simple
yodeshiciere
nosotros/nosotrasdeshiciéremos
túdeshicieres
vosotros/vosotrasdeshiciereis
él/ella/usteddeshiciere
ellos/ellas/ustedesdeshicieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere deshecho
nosotros/nosotrashubiéremos deshecho
túhubieres deshecho
vosotros/vosotrashubiereis deshecho
él/ella/ustedhubiere deshecho
ellos/ellas/ustedeshubieren deshecho
現在形Presente
yodesharía
nosotros/nosotrasdesharíamos
túdesharías
vosotros/vosotrasdesharíais
él/ella/usteddesharía
ellos/ellas/ustedesdesharían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría deshecho
nosotros/nosotrashabríamos deshecho
túhabrías deshecho
vosotros/vosotrashabríais deshecho
él/ella/ustedhabría deshecho
ellos/ellas/ustedeshabrían deshecho
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdeshaz
nosotros/nosotrasdeshagamos
él/ella/usteddeshaga
vosotros/vosotrasdeshaced
ellos/ellas/ustedesdeshagan
否定命令Imperativo Negativo
túno deshagas
nosotros/nosotrasno deshagamos
él/ella/ustedno deshaga
vosotros/vosotrasno deshagáis
ellos/ellas/ustedesno deshagan
関連動詞
活用クイズ
deshacerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解