desfigurar（変形させる、損なう）の意味・例文・活用表【スペイン語】
desfigurar
- 日本語
- 変形させる、損なう
- English
- to disfigure, to distort
- 過去分詞
- desfigurado
- 現在分詞
- desfigurando
desfigurar（デスフィグラール）は「変形させる、台無しにする」という意味の -ar 規則動詞で、顔や物体の外観を損なう状況で使われます。例文: El accidente desfiguró su rostro. (事故で彼の顔は変形した。)
使い方
① desfigurar + 顔/物
例文
- 01
El fuego desfiguró el rostro de la estatua.
火で像の顔が変形した。
- 02
La explosión desfiguró su rostro por completo.
爆発で彼の顔は完全に原型を留めなくなった。
- 03
El tiempo y la humedad desfiguraron la pintura mural.
時間と湿気で壁画は変色し、傷んでしまった。
- 04
La envidia puede desfigurar el alma de una persona.
嫉妬は人の心を醜く歪めることがある。
- 05
No dejes que la ira desfigure tu sonrisa.
怒りで笑顔を歪めてはいけない。
- 06
La propaganda desfiguró la verdad sobre el conflicto.
プロパガンダは紛争に関する真実を歪曲した。
活用表
現在形Presente
yodesfiguro
nosotros/nosotrasdesfiguramos
túdesfiguras
vosotros/vosotrasdesfiguráis
él/ella/usteddesfigura
ellos/ellas/ustedesdesfiguran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodesfiguré
nosotros/nosotrasdesfiguramos
túdesfiguraste
vosotros/vosotrasdesfigurasteis
él/ella/usteddesfiguró
ellos/ellas/ustedesdesfiguraron
線過去Pretérito Imperfecto
yodesfiguraba
nosotros/nosotrasdesfigurábamos
túdesfigurabas
vosotros/vosotrasdesfigurabais
él/ella/usteddesfiguraba
ellos/ellas/ustedesdesfiguraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe desfigurado
nosotros/nosotrashemos desfigurado
túhas desfigurado
vosotros/vosotrashabéis desfigurado
él/ella/ustedha desfigurado
ellos/ellas/ustedeshan desfigurado
未来形Futuro Simple
yodesfiguraré
nosotros/nosotrasdesfiguraremos
túdesfigurarás
vosotros/vosotrasdesfiguraréis
él/ella/usteddesfigurará
ellos/ellas/ustedesdesfigurarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía desfigurado
nosotros/nosotrashabíamos desfigurado
túhabías desfigurado
vosotros/vosotrashabíais desfigurado
él/ella/ustedhabía desfigurado
ellos/ellas/ustedeshabían desfigurado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré desfigurado
nosotros/nosotrashabremos desfigurado
túhabrás desfigurado
vosotros/vosotrashabréis desfigurado
él/ella/ustedhabrá desfigurado
ellos/ellas/ustedeshabrán desfigurado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube desfigurado
nosotros/nosotrashubimos desfigurado
túhubiste desfigurado
vosotros/vosotrashubisteis desfigurado
él/ella/ustedhubo desfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieron desfigurado
現在形Presente
yodesfigure
nosotros/nosotrasdesfiguremos
túdesfigures
vosotros/vosotrasdesfiguréis
él/ella/usteddesfigure
ellos/ellas/ustedesdesfiguren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya desfigurado
nosotros/nosotrashayamos desfigurado
túhayas desfigurado
vosotros/vosotrashayáis desfigurado
él/ella/ustedhaya desfigurado
ellos/ellas/ustedeshayan desfigurado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodesfigurara
nosotros/nosotrasdesfiguráramos
túdesfiguraras
vosotros/vosotrasdesfigurarais
él/ella/usteddesfigurara
ellos/ellas/ustedesdesfiguraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera desfigurado
nosotros/nosotrashubiéramos desfigurado
túhubieras desfigurado
vosotros/vosotrashubierais desfigurado
él/ella/ustedhubiera desfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieran desfigurado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodesfigurase
nosotros/nosotrasdesfigurásemos
túdesfigurases
vosotros/vosotrasdesfiguraseis
él/ella/usteddesfigurase
ellos/ellas/ustedesdesfigurasen
未来形Futuro Simple
yodesfigurare
nosotros/nosotrasdesfiguráremos
túdesfigurares
vosotros/vosotrasdesfigurareis
él/ella/usteddesfigurare
ellos/ellas/ustedesdesfiguraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere desfigurado
nosotros/nosotrashubiéremos desfigurado
túhubieres desfigurado
vosotros/vosotrashubiereis desfigurado
él/ella/ustedhubiere desfigurado
ellos/ellas/ustedeshubieren desfigurado
現在形Presente
yodesfiguraría
nosotros/nosotrasdesfiguraríamos
túdesfigurarías
vosotros/vosotrasdesfiguraríais
él/ella/usteddesfiguraría
ellos/ellas/ustedesdesfigurarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría desfigurado
nosotros/nosotrashabríamos desfigurado
túhabrías desfigurado
vosotros/vosotrashabríais desfigurado
él/ella/ustedhabría desfigurado
ellos/ellas/ustedeshabrían desfigurado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Desfigura!
nosotros/nosotras¡Desfiguremos!
él/ella/usted¡Desfigure!
vosotros/vosotras¡Desfigurad!
ellos/ellas/ustedes¡Desfiguren!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No desfigures!
nosotros/nosotras¡No desfiguremos!
él/ella/usted¡No desfigure!
vosotros/vosotras¡No desfiguréis!
ellos/ellas/ustedes¡No desfiguren!
関連動詞
活用クイズ
desfigurarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解