arañar（引っかく、傷をつける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
arañar
- 日本語
- 引っかく、傷をつける
- English
- to scratch
- 過去分詞
- arañado
- 現在分詞
- arañando
arañar（アラニャール）は「ひっかく、引っ掻く」という意味の -ar 規則動詞で、猫が家具をひっかいたり、人が皮膚をひっかいたりするような場面で使われます。「El gato arañó el sofá.（猫がソファーをひっかいた。）」
使い方
① arañar + 物/人
例文
- 01
El gato arañó el sofá nuevo.
猫が新しいソファを引っかいた。
- 02
El gato arañó la puerta para que lo dejaran entrar.
猫は中に入れてもらおうとドアをひっかいた。
- 03
Me arañé la rodilla al caerme en el parque.
公園で転んで膝を擦りむいた。
- 04
El ladrón intentó arañar a la policía durante el arresto.
泥棒は逮捕中に警察官を引っ掻こうとした。
- 05
Las zarzas me arañaron los brazos mientras caminaba por el bosque.
森の中を歩いていると、イバラが腕を引っ掻いた。
- 06
No arañes el coche, por favor.
車を引っ掻かないでください。
活用表
現在形Presente
yoaraño
nosotros/nosotrasarañamos
túarañas
vosotros/vosotrasarañáis
él/ella/ustedaraña
ellos/ellas/ustedesarañan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoarañé
nosotros/nosotrasarañamos
túarañaste
vosotros/vosotrasarañasteis
él/ella/ustedarañó
ellos/ellas/ustedesarañaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoarañaba
nosotros/nosotrasarañábamos
túarañabas
vosotros/vosotrasarañabais
él/ella/ustedarañaba
ellos/ellas/ustedesarañaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe arañado
nosotros/nosotrashemos arañado
túhas arañado
vosotros/vosotrashabéis arañado
él/ella/ustedha arañado
ellos/ellas/ustedeshan arañado
未来形Futuro Simple
yoarañaré
nosotros/nosotrasarañaremos
túarañarás
vosotros/vosotrasarañaréis
él/ella/ustedarañará
ellos/ellas/ustedesarañarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía arañado
nosotros/nosotrashabíamos arañado
túhabías arañado
vosotros/vosotrashabíais arañado
él/ella/ustedhabía arañado
ellos/ellas/ustedeshabían arañado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré arañado
nosotros/nosotrashabremos arañado
túhabrás arañado
vosotros/vosotrashabréis arañado
él/ella/ustedhabrá arañado
ellos/ellas/ustedeshabrán arañado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube arañado
nosotros/nosotrashubimos arañado
túhubiste arañado
vosotros/vosotrashubisteis arañado
él/ella/ustedhubo arañado
ellos/ellas/ustedeshubieron arañado
現在形Presente
yoarañe
nosotros/nosotrasarañemos
túarañes
vosotros/vosotrasarañéis
él/ella/ustedarañe
ellos/ellas/ustedesarañen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya arañado
nosotros/nosotrashayamos arañado
túhayas arañado
vosotros/vosotrashayáis arañado
él/ella/ustedhaya arañado
ellos/ellas/ustedeshayan arañado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarañara
nosotros/nosotrasarañáramos
túarañaras
vosotros/vosotrasarañarais
él/ella/ustedarañara
ellos/ellas/ustedesarañaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera arañado
nosotros/nosotrashubiéramos arañado
túhubieras arañado
vosotros/vosotrashubierais arañado
él/ella/ustedhubiera arañado
ellos/ellas/ustedeshubieran arañado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarañase
nosotros/nosotrasarañásemos
túarañases
vosotros/vosotrasarañaseis
él/ella/ustedarañase
ellos/ellas/ustedesarañasen
未来形Futuro Simple
yoarañare
nosotros/nosotrasarañáremos
túarañares
vosotros/vosotrasarañareis
él/ella/ustedarañare
ellos/ellas/ustedesarañaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere arañado
nosotros/nosotrashubiéremos arañado
túhubieres arañado
vosotros/vosotrashubiereis arañado
él/ella/ustedhubiere arañado
ellos/ellas/ustedeshubieren arañado
現在形Presente
yoarañaría
nosotros/nosotrasarañaríamos
túarañarías
vosotros/vosotrasarañaríais
él/ella/ustedarañaría
ellos/ellas/ustedesarañarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría arañado
nosotros/nosotrashabríamos arañado
túhabrías arañado
vosotros/vosotrashabríais arañado
él/ella/ustedhabría arañado
ellos/ellas/ustedeshabrían arañado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túaraña
nosotros/nosotrasarañemos
él/ella/ustedarañe
vosotros/vosotrasarañad
ellos/ellas/ustedesarañen
否定命令Imperativo Negativo
túno arañes
nosotros/nosotrasno arañemos
él/ella/ustedno arañe
vosotros/vosotrasno arañéis
ellos/ellas/ustedesno arañen
関連動詞
活用クイズ
arañarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解