estragar（破壊する、損なう（文語））の意味・例文・活用表【スペイン語】
estragar
- 日本語
- 破壊する、損なう（文語）
- English
- to spoil, to ruin
- 過去分詞
- estragado
- 現在分詞
- estragando
estragar（エストラガール）は「傷つける、堕落させる」という意味の -ar 規則動詞で、道徳や身体を損なうような場面で使われ、「estragar la salud（健康を害する）」のように使われます。
使い方
① estragar + 場所/関係
例文
- 01
La guerra estragó la ciudad.
戦争が都市を破壊した。
- 02
La lluvia estragó la cosecha de este año.
今年の収穫は雨で台無しになった。
- 03
El calor estragó la comida que dejamos fuera del refrigerador.
冷蔵庫の外に置いておいた食べ物は暑さで腐ってしまった。
- 04
La humedad estraga los muebles de madera.
湿気が木製家具を傷める。
- 05
El tiempo estraga la belleza, pero no el alma.
時は美しさを損なうが、魂は損なわない。
- 06
No dejes que la tristeza estrague tu día.
悲しみで一日を台無しにしないで。
活用表
現在形Presente
yoestrago
nosotros/nosotrasestragamos
túestragas
vosotros/vosotrasestragáis
él/ella/ustedestraga
ellos/ellas/ustedesestragan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoestragué
nosotros/nosotrasestragamos
túestragaste
vosotros/vosotrasestragasteis
él/ella/ustedestragó
ellos/ellas/ustedesestragaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoestragaba
nosotros/nosotrasestragábamos
túestragabas
vosotros/vosotrasestragabais
él/ella/ustedestragaba
ellos/ellas/ustedesestragaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe estragado
nosotros/nosotrashemos estragado
túhas estragado
vosotros/vosotrashabéis estragado
él/ella/ustedha estragado
ellos/ellas/ustedeshan estragado
未来形Futuro Simple
yoestragaré
nosotros/nosotrasestragaremos
túestragarás
vosotros/vosotrasestragaréis
él/ella/ustedestragará
ellos/ellas/ustedesestragarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía estragado
nosotros/nosotrashabíamos estragado
túhabías estragado
vosotros/vosotrashabíais estragado
él/ella/ustedhabía estragado
ellos/ellas/ustedeshabían estragado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré estragado
nosotros/nosotrashabremos estragado
túhabrás estragado
vosotros/vosotrashabréis estragado
él/ella/ustedhabrá estragado
ellos/ellas/ustedeshabrán estragado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube estragado
nosotros/nosotrashubimos estragado
túhubiste estragado
vosotros/vosotrashubisteis estragado
él/ella/ustedhubo estragado
ellos/ellas/ustedeshubieron estragado
現在形Presente
yoestrague
nosotros/nosotrasestraguemos
túestragues
vosotros/vosotrasestraguéis
él/ella/ustedestrague
ellos/ellas/ustedesestraguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya estragado
nosotros/nosotrashayamos estragado
túhayas estragado
vosotros/vosotrashayáis estragado
él/ella/ustedhaya estragado
ellos/ellas/ustedeshayan estragado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoestragara
nosotros/nosotrasestragáramos
túestragaras
vosotros/vosotrasestragarais
él/ella/ustedestragara
ellos/ellas/ustedesestragaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera estragado
nosotros/nosotrashubiéramos estragado
túhubieras estragado
vosotros/vosotrashubierais estragado
él/ella/ustedhubiera estragado
ellos/ellas/ustedeshubieran estragado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoestragase
nosotros/nosotrasestragásemos
túestragases
vosotros/vosotrasestragaseis
él/ella/ustedestragase
ellos/ellas/ustedesestragasen
未来形Futuro Simple
yoestragare
nosotros/nosotrasestragáremos
túestragares
vosotros/vosotrasestragareis
él/ella/ustedestragare
ellos/ellas/ustedesestragaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere estragado
nosotros/nosotrashubiéremos estragado
túhubieres estragado
vosotros/vosotrashubiereis estragado
él/ella/ustedhubiere estragado
ellos/ellas/ustedeshubieren estragado
現在形Presente
yoestragaría
nosotros/nosotrasestragaríamos
túestragarías
vosotros/vosotrasestragaríais
él/ella/ustedestragaría
ellos/ellas/ustedesestragarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría estragado
nosotros/nosotrashabríamos estragado
túhabrías estragado
vosotros/vosotrashabríais estragado
él/ella/ustedhabría estragado
ellos/ellas/ustedeshabrían estragado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Estraga!
nosotros/nosotras¡Estraguemos!
él/ella/usted¡Estrague!
vosotros/vosotras¡Estragad!
ellos/ellas/ustedes¡Estraguen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No estragues!
nosotros/nosotras¡No estraguemos!
él/ella/usted¡No estrague!
vosotros/vosotras¡No estraguéis!
ellos/ellas/ustedes¡No estraguen!
関連動詞
活用クイズ
estragarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解