arropar（包む、覆う）の意味・例文・活用表【スペイン語】
arropar
- 日本語
- 包む、覆う
- English
- to cover, to wrap
- 過去分詞
- arropado
- 現在分詞
- arropando
arropar（アロパール）は「くるむ、包む」という意味の -ar 規則動詞で、毛布や愛情で人を包み込む場面で使われ、「arropar al niño（子供をくるむ）」などに使われます。
使い方
① arropar + 人 + con + 物
例文
- 01
La madre arropó al niño con una manta.
母親が子供に毛布をかけた。
- 02
Arropé a mi hijo con una manta porque tenía frío.
息子が寒がっていたので、毛布でくるんであげた。
- 03
Mi abuela siempre me arropa con mucho cariño.
祖母はいつも愛情込めて私をくるんでくれる。
- 04
Es importante arropar bien a los bebés para que no se resfríen.
赤ちゃんが風邪をひかないように、しっかりくるんであげることが大切だ。
- 05
Después de un baño caliente, me gusta arroparme con una toalla suave.
熱いお風呂の後は、柔らかいタオルにくるまるのが好きだ。
- 06
La niebla arropaba el pueblo, dándole un aspecto misterioso.
霧が村を包み込み、神秘的な雰囲気を醸し出していた。
活用表
現在形Presente
yoarropo
nosotros/nosotrasarropamos
túarropas
vosotros/vosotrasarropáis
él/ella/ustedarropa
ellos/ellas/ustedesarropan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoarropé
nosotros/nosotrasarropamos
túarropaste
vosotros/vosotrasarropasteis
él/ella/ustedarropó
ellos/ellas/ustedesarroparon
線過去Pretérito Imperfecto
yoarropaba
nosotros/nosotrasarropábamos
túarropabas
vosotros/vosotrasarropabais
él/ella/ustedarropaba
ellos/ellas/ustedesarropaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe arropado
nosotros/nosotrashemos arropado
túhas arropado
vosotros/vosotrashabéis arropado
él/ella/ustedha arropado
ellos/ellas/ustedeshan arropado
未来形Futuro Simple
yoarroparé
nosotros/nosotrasarroparemos
túarroparás
vosotros/vosotrasarroparéis
él/ella/ustedarropará
ellos/ellas/ustedesarroparán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía arropado
nosotros/nosotrashabíamos arropado
túhabías arropado
vosotros/vosotrashabíais arropado
él/ella/ustedhabía arropado
ellos/ellas/ustedeshabían arropado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré arropado
nosotros/nosotrashabremos arropado
túhabrás arropado
vosotros/vosotrashabréis arropado
él/ella/ustedhabrá arropado
ellos/ellas/ustedeshabrán arropado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube arropado
nosotros/nosotrashubimos arropado
túhubiste arropado
vosotros/vosotrashubisteis arropado
él/ella/ustedhubo arropado
ellos/ellas/ustedeshubieron arropado
現在形Presente
yoarrope
nosotros/nosotrasarropemos
túarropes
vosotros/vosotrasarropéis
él/ella/ustedarrope
ellos/ellas/ustedesarropen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya arropado
nosotros/nosotrashayamos arropado
túhayas arropado
vosotros/vosotrashayáis arropado
él/ella/ustedhaya arropado
ellos/ellas/ustedeshayan arropado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarropara
nosotros/nosotrasarropáramos
túarroparas
vosotros/vosotrasarroparais
él/ella/ustedarropara
ellos/ellas/ustedesarroparan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera arropado
nosotros/nosotrashubiéramos arropado
túhubieras arropado
vosotros/vosotrashubierais arropado
él/ella/ustedhubiera arropado
ellos/ellas/ustedeshubieran arropado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarropase
nosotros/nosotrasarropásemos
túarropases
vosotros/vosotrasarropaseis
él/ella/ustedarropase
ellos/ellas/ustedesarropasen
未来形Futuro Simple
yoarropare
nosotros/nosotrasarropáremos
túarropares
vosotros/vosotrasarropareis
él/ella/ustedarropare
ellos/ellas/ustedesarroparen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere arropado
nosotros/nosotrashubiéremos arropado
túhubieres arropado
vosotros/vosotrashubiereis arropado
él/ella/ustedhubiere arropado
ellos/ellas/ustedeshubieren arropado
現在形Presente
yoarroparía
nosotros/nosotrasarroparíamos
túarroparías
vosotros/vosotrasarroparíais
él/ella/ustedarroparía
ellos/ellas/ustedesarroparían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría arropado
nosotros/nosotrashabríamos arropado
túhabrías arropado
vosotros/vosotrashabríais arropado
él/ella/ustedhabría arropado
ellos/ellas/ustedeshabrían arropado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túarropa
nosotros/nosotrasarropemos
él/ella/ustedarrope
vosotros/vosotrasarropad
ellos/ellas/ustedesarropen
否定命令Imperativo Negativo
túno arropes
nosotros/nosotrasno arropemos
él/ella/ustedno arrope
vosotros/vosotrasno arropéis
ellos/ellas/ustedesno arropen
関連動詞
活用クイズ
arroparの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解