disfrazar（変装させる、偽る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
disfrazar
- 日本語
- 変装させる、偽る
- English
- to disguise
- 過去分詞
- disfrazado
- 現在分詞
- disfrazando
disfrazar（ディスフラサール）は「仮装させる、隠す」という意味の -ar 規則動詞で、本来の姿を衣装や言動で隠す場面で使われます。
使い方
① disfrazar a + 人 + de + キャラクター
例文
- 01
Disfrazaron al niño de superhéroe.
その子どもをヒーローに変装させた。
- 02
Se disfrazó de payaso para la fiesta de cumpleaños.
彼は誕生日パーティーのためにピエロに扮した。
- 03
Intentó disfrazar su nerviosismo con una sonrisa.
彼は笑顔で自分の緊張を隠そうとした。
- 04
La niebla disfraza la ciudad, haciéndola misteriosa.
霧が街を覆い、神秘的に見せている。
- 05
No puedes disfrazar la verdad para siempre.
真実をいつまでも隠し通すことはできない。
- 06
Disfrazaron el problema real con excusas.
彼らは言い訳で本当の問題を覆い隠した。
活用表
現在形Presente
yodisfrazo
nosotros/nosotrasdisfrazamos
túdisfrazas
vosotros/vosotrasdisfrazáis
él/ella/usteddisfraza
ellos/ellas/ustedesdisfrazan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodisfracé
nosotros/nosotrasdisfrazamos
túdisfrazaste
vosotros/vosotrasdisfrazasteis
él/ella/usteddisfrazó
ellos/ellas/ustedesdisfrazaron
線過去Pretérito Imperfecto
yodisfrazaba
nosotros/nosotrasdisfrazábamos
túdisfrazabas
vosotros/vosotrasdisfrazabais
él/ella/usteddisfrazaba
ellos/ellas/ustedesdisfrazaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe disfrazado
nosotros/nosotrashemos disfrazado
túhas disfrazado
vosotros/vosotrashabéis disfrazado
él/ella/ustedha disfrazado
ellos/ellas/ustedeshan disfrazado
未来形Futuro Simple
yodisfrazaré
nosotros/nosotrasdisfrazaremos
túdisfrazarás
vosotros/vosotrasdisfrazaréis
él/ella/usteddisfrazará
ellos/ellas/ustedesdisfrazarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía disfrazado
nosotros/nosotrashabíamos disfrazado
túhabías disfrazado
vosotros/vosotrashabíais disfrazado
él/ella/ustedhabía disfrazado
ellos/ellas/ustedeshabían disfrazado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré disfrazado
nosotros/nosotrashabremos disfrazado
túhabrás disfrazado
vosotros/vosotrashabréis disfrazado
él/ella/ustedhabrá disfrazado
ellos/ellas/ustedeshabrán disfrazado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube disfrazado
nosotros/nosotrashubimos disfrazado
túhubiste disfrazado
vosotros/vosotrashubisteis disfrazado
él/ella/ustedhubo disfrazado
ellos/ellas/ustedeshubieron disfrazado
現在形Presente
yodisfrace
nosotros/nosotrasdisfracemos
túdisfraces
vosotros/vosotrasdisfracéis
él/ella/usteddisfrace
ellos/ellas/ustedesdisfracen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya disfrazado
nosotros/nosotrashayamos disfrazado
túhayas disfrazado
vosotros/vosotrashayáis disfrazado
él/ella/ustedhaya disfrazado
ellos/ellas/ustedeshayan disfrazado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisfrazara
nosotros/nosotrasdisfrazáramos
túdisfrazaras
vosotros/vosotrasdisfrazarais
él/ella/usteddisfrazara
ellos/ellas/ustedesdisfrazaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera disfrazado
nosotros/nosotrashubiéramos disfrazado
túhubieras disfrazado
vosotros/vosotrashubierais disfrazado
él/ella/ustedhubiera disfrazado
ellos/ellas/ustedeshubieran disfrazado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisfrazase
nosotros/nosotrasdisfrazásemos
túdisfrazases
vosotros/vosotrasdisfrazaseis
él/ella/usteddisfrazase
ellos/ellas/ustedesdisfrazasen
未来形Futuro Simple
yodisfrazare
nosotros/nosotrasdisfrazáremos
túdisfrazares
vosotros/vosotrasdisfrazareis
él/ella/usteddisfrazare
ellos/ellas/ustedesdisfrazaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere disfrazado
nosotros/nosotrashubiéremos disfrazado
túhubieres disfrazado
vosotros/vosotrashubiereis disfrazado
él/ella/ustedhubiere disfrazado
ellos/ellas/ustedeshubieren disfrazado
現在形Presente
yodisfrazaría
nosotros/nosotrasdisfrazaríamos
túdisfrazarías
vosotros/vosotrasdisfrazaríais
él/ella/usteddisfrazaría
ellos/ellas/ustedesdisfrazarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría disfrazado
nosotros/nosotrashabríamos disfrazado
túhabrías disfrazado
vosotros/vosotrashabríais disfrazado
él/ella/ustedhabría disfrazado
ellos/ellas/ustedeshabrían disfrazado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdisfraza
nosotros/nosotrasdisfracemos
él/ella/usteddisfrace
vosotros/vosotrasdisfrazad
ellos/ellas/ustedesdisfracen
否定命令Imperativo Negativo
túno disfraces
nosotros/nosotrasno disfracemos
él/ella/ustedno disfrace
vosotros/vosotrasno disfracéis
ellos/ellas/ustedesno disfracen
関連動詞
活用クイズ
disfrazarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解