asimilar（同化する、吸収する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
asimilar
- 日本語
- 同化する、吸収する
- English
- to assimilate
- 過去分詞
- asimilado
- 現在分詞
- asimilando
asimilar（アシミラール）は「吸収する、同化する」という意味の -ar 規則動詞で、知識や文化を理解して自分のものにする場面で使われ、「asimilar información（情報を吸収する）」などに使われます。
使い方
① asimilar + 情報/文化
例文
- 01
Los estudiantes asimilaron bien el contenido.
生徒たちは内容をよく吸収した。
- 02
Los inmigrantes necesitan tiempo para asimilar la nueva cultura.
移民は新しい文化を Assimilar するのに時間が必要です。
- 03
Es difícil asimilar tanta información en poco tiempo.
短時間でこれだけの情報を Assimilar するのは難しい。
- 04
El cuerpo asimila mejor las vitaminas de los alimentos que de los suplementos.
体はサプリメントよりも食品からのビタミンをより良く Assimilar します。
- 05
La empresa fue asimilada por un grupo inversor más grande.
その会社はより大きな投資グループに Assimilar されました。
- 06
Asimilé rápidamente las reglas del juego.
私はすぐにゲームのルールを Assimilar しました。
活用表
現在形Presente
yoasimilo
nosotros/nosotrasasimilamos
túasimilas
vosotros/vosotrasasimiláis
él/ella/ustedasimila
ellos/ellas/ustedesasimilan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoasimilé
nosotros/nosotrasasimilamos
túasimilaste
vosotros/vosotrasasimilasteis
él/ella/ustedasimiló
ellos/ellas/ustedesasimilaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoasimilaba
nosotros/nosotrasasimilábamos
túasimilabas
vosotros/vosotrasasimilabais
él/ella/ustedasimilaba
ellos/ellas/ustedesasimilaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe asimilado
nosotros/nosotrashemos asimilado
túhas asimilado
vosotros/vosotrashabéis asimilado
él/ella/ustedha asimilado
ellos/ellas/ustedeshan asimilado
未来形Futuro Simple
yoasimilaré
nosotros/nosotrasasimilaremos
túasimilarás
vosotros/vosotrasasimilaréis
él/ella/ustedasimilará
ellos/ellas/ustedesasimilarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía asimilado
nosotros/nosotrashabíamos asimilado
túhabías asimilado
vosotros/vosotrashabíais asimilado
él/ella/ustedhabía asimilado
ellos/ellas/ustedeshabían asimilado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré asimilado
nosotros/nosotrashabremos asimilado
túhabrás asimilado
vosotros/vosotrashabréis asimilado
él/ella/ustedhabrá asimilado
ellos/ellas/ustedeshabrán asimilado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube asimilado
nosotros/nosotrashubimos asimilado
túhubiste asimilado
vosotros/vosotrashubisteis asimilado
él/ella/ustedhubo asimilado
ellos/ellas/ustedeshubieron asimilado
現在形Presente
yoasimile
nosotros/nosotrasasimilemos
túasimiles
vosotros/vosotrasasimiléis
él/ella/ustedasimile
ellos/ellas/ustedesasimilen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya asimilado
nosotros/nosotrashayamos asimilado
túhayas asimilado
vosotros/vosotrashayáis asimilado
él/ella/ustedhaya asimilado
ellos/ellas/ustedeshayan asimilado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoasimilara
nosotros/nosotrasasimiláramos
túasimilaras
vosotros/vosotrasasimilarais
él/ella/ustedasimilara
ellos/ellas/ustedesasimilaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera asimilado
nosotros/nosotrashubiéramos asimilado
túhubieras asimilado
vosotros/vosotrashubierais asimilado
él/ella/ustedhubiera asimilado
ellos/ellas/ustedeshubieran asimilado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoasimilase
nosotros/nosotrasasimilásemos
túasimilases
vosotros/vosotrasasimilaseis
él/ella/ustedasimilase
ellos/ellas/ustedesasimilasen
未来形Futuro Simple
yoasimilare
nosotros/nosotrasasimiláremos
túasimilares
vosotros/vosotrasasimilareis
él/ella/ustedasimilare
ellos/ellas/ustedesasimilaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere asimilado
nosotros/nosotrashubiéremos asimilado
túhubieres asimilado
vosotros/vosotrashubiereis asimilado
él/ella/ustedhubiere asimilado
ellos/ellas/ustedeshubieren asimilado
現在形Presente
yoasimilaría
nosotros/nosotrasasimilaríamos
túasimilarías
vosotros/vosotrasasimilaríais
él/ella/ustedasimilaría
ellos/ellas/ustedesasimilarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría asimilado
nosotros/nosotrashabríamos asimilado
túhabrías asimilado
vosotros/vosotrashabríais asimilado
él/ella/ustedhabría asimilado
ellos/ellas/ustedeshabrían asimilado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túasimila
nosotros/nosotrasasimilemos
él/ella/ustedasimile
vosotros/vosotrasasimilad
ellos/ellas/ustedesasimilen
否定命令Imperativo Negativo
túno asimiles
nosotros/nosotrasno asimilemos
él/ella/ustedno asimile
vosotros/vosotrasno asimiléis
ellos/ellas/ustedesno asimilen
関連動詞
活用クイズ
asimilarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解