coser（縫う）の意味・例文・活用表【スペイン語】
coser
- 日本語
- 縫う
- English
- to sew
- 過去分詞
- cosido
- 現在分詞
- cosiendo
coser（コセール）は「縫う」という意味の -er 規則動詞で、針と糸を使って布を縫い合わせたり、衣類を修繕する場面で使われます。日常会話では「ropa (服) を coser（縫う）」などのように使われます。
使い方
① coser + 布/衣服
例文
- 01
Cose su propia ropa a mano.
彼女は自分の服を手で縫う。
- 02
Coso un botón que se cayó de mi camisa.
シャツから取れたボタンを縫い付けている。
- 03
Mi abuela cose ropa para toda la familia.
祖母は家族全員の服を縫う。
- 04
Necesito coser este agujero en el pantalón.
ズボンのこの穴を縫う必要がある。
- 05
Ella está cosiendo un vestido para la fiesta.
彼女はパーティーのためにドレスを縫っている。
- 06
Aprendí a coser a mano cuando era niña.
子供の頃、手縫いを覚えた。
活用表
現在形Presente
yocoso
nosotros/nosotrascosemos
túcoses
vosotros/vosotrascoséis
él/ella/ustedcose
ellos/ellas/ustedescosen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yocosí
nosotros/nosotrascosimos
túcosiste
vosotros/vosotrascosisteis
él/ella/ustedcosió
ellos/ellas/ustedescosieron
線過去Pretérito Imperfecto
yocosía
nosotros/nosotrascosíamos
túcosías
vosotros/vosotrascosíais
él/ella/ustedcosía
ellos/ellas/ustedescosían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe cosido
nosotros/nosotrashemos cosido
túhas cosido
vosotros/vosotrashabéis cosido
él/ella/ustedha cosido
ellos/ellas/ustedeshan cosido
未来形Futuro Simple
yocoseré
nosotros/nosotrascoseremos
túcoserás
vosotros/vosotrascoseréis
él/ella/ustedcoserá
ellos/ellas/ustedescoserán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía cosido
nosotros/nosotrashabíamos cosido
túhabías cosido
vosotros/vosotrashabíais cosido
él/ella/ustedhabía cosido
ellos/ellas/ustedeshabían cosido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré cosido
nosotros/nosotrashabremos cosido
túhabrás cosido
vosotros/vosotrashabréis cosido
él/ella/ustedhabrá cosido
ellos/ellas/ustedeshabrán cosido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube cosido
nosotros/nosotrashubimos cosido
túhubiste cosido
vosotros/vosotrashubisteis cosido
él/ella/ustedhubo cosido
ellos/ellas/ustedeshubieron cosido
現在形Presente
yocosa
nosotros/nosotrascosamos
túcosas
vosotros/vosotrascosáis
él/ella/ustedcosa
ellos/ellas/ustedescosan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya cosido
nosotros/nosotrashayamos cosido
túhayas cosido
vosotros/vosotrashayáis cosido
él/ella/ustedhaya cosido
ellos/ellas/ustedeshayan cosido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocosiera
nosotros/nosotrascosiéramos
túcosieras
vosotros/vosotrascosierais
él/ella/ustedcosiera
ellos/ellas/ustedescosieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera cosido
nosotros/nosotrashubiéramos cosido
túhubieras cosido
vosotros/vosotrashubierais cosido
él/ella/ustedhubiera cosido
ellos/ellas/ustedeshubieran cosido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocosiese
nosotros/nosotrascosiésemos
túcosieses
vosotros/vosotrascosieseis
él/ella/ustedcosiese
ellos/ellas/ustedescosiesen
未来形Futuro Simple
yocosiere
nosotros/nosotrascosiéremos
túcosieres
vosotros/vosotrascosiereis
él/ella/ustedcosiere
ellos/ellas/ustedescosieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere cosido
nosotros/nosotrashubiéremos cosido
túhubieres cosido
vosotros/vosotrashubiereis cosido
él/ella/ustedhubiere cosido
ellos/ellas/ustedeshubieren cosido
現在形Presente
yocosería
nosotros/nosotrascoseríamos
túcoserías
vosotros/vosotrascoseríais
él/ella/ustedcosería
ellos/ellas/ustedescoserían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría cosido
nosotros/nosotrashabríamos cosido
túhabrías cosido
vosotros/vosotrashabríais cosido
él/ella/ustedhabría cosido
ellos/ellas/ustedeshabrían cosido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túcose
nosotros/nosotrascosamos
él/ella/ustedcosa
vosotros/vosotrascosed
ellos/ellas/ustedescosan
否定命令Imperativo Negativo
túno cosas
nosotros/nosotrasno cosamos
él/ella/ustedno cosa
vosotros/vosotrasno cosáis
ellos/ellas/ustedesno cosan
関連動詞
活用クイズ
coserの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解