discernir（識別する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
discernir
- 日本語
- 識別する
- English
- to discern
- 過去分詞
- discernido
- 現在分詞
- discerniendo
discernir（ディセルニール）は「見分ける、識別する」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、真実と嘘、善悪、微妙な違いなどを理解し、判断する場面で使われ、「Es difícil discernir la verdad de la mentira（真実と嘘を見分けるのは難しい）」のように用いられます。
使い方
① discernir + A de + B
例文
- 01
Discernió entre lo real y lo imaginario.
現実と空想を見分けた。
- 02
Discernir la verdad de la mentira es cada vez más difícil.
真実と嘘を見分けることはますます難しくなっている。
- 03
Con la experiencia, aprendió a discernir las buenas oportunidades de las malas.
経験を積むにつれて、彼は良い機会と悪い機会を見分けられるようになった。
- 04
Es importante discernir entre lo urgente y lo importante.
緊急なことと重要なことを見分けることが重要だ。
- 05
No puedo discernir si está siendo sincero o no.
彼が正直かどうか見分けられない。
- 06
El detective intentaba discernir el motivo del crimen.
刑事は犯罪の動機を見極めようとしていた。
活用表
現在形Presente
yodiscierno
nosotros/nosotrasdiscernimos
túdisciernes
vosotros/vosotrasdiscernís
él/ella/usteddiscierne
ellos/ellas/ustedesdisciernen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodiscerní
nosotros/nosotrasdiscernimos
túdiscerniste
vosotros/vosotrasdiscernisteis
él/ella/usteddiscernió
ellos/ellas/ustedesdiscernieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodiscernía
nosotros/nosotrasdiscerníamos
túdiscernías
vosotros/vosotrasdiscerníais
él/ella/usteddiscernía
ellos/ellas/ustedesdiscernían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe discernido
nosotros/nosotrashemos discernido
túhas discernido
vosotros/vosotrashabéis discernido
él/ella/ustedha discernido
ellos/ellas/ustedeshan discernido
未来形Futuro Simple
yodiscerniré
nosotros/nosotrasdiscerniremos
túdiscernirás
vosotros/vosotrasdiscerniréis
él/ella/usteddiscernirá
ellos/ellas/ustedesdiscernirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía discernido
nosotros/nosotrashabíamos discernido
túhabías discernido
vosotros/vosotrashabíais discernido
él/ella/ustedhabía discernido
ellos/ellas/ustedeshabían discernido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré discernido
nosotros/nosotrashabremos discernido
túhabrás discernido
vosotros/vosotrashabréis discernido
él/ella/ustedhabrá discernido
ellos/ellas/ustedeshabrán discernido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube discernido
nosotros/nosotrashubimos discernido
túhubiste discernido
vosotros/vosotrashubisteis discernido
él/ella/ustedhubo discernido
ellos/ellas/ustedeshubieron discernido
現在形Presente
yodiscierna
nosotros/nosotrasdiscernamos
túdisciernas
vosotros/vosotrasdiscernáis
él/ella/usteddiscierna
ellos/ellas/ustedesdisciernan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya discernido
nosotros/nosotrashayamos discernido
túhayas discernido
vosotros/vosotrashayáis discernido
él/ella/ustedhaya discernido
ellos/ellas/ustedeshayan discernido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodiscerniera
nosotros/nosotrasdiscerniéramos
túdiscernieras
vosotros/vosotrasdiscernierais
él/ella/usteddiscerniera
ellos/ellas/ustedesdiscernieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera discernido
nosotros/nosotrashubiéramos discernido
túhubieras discernido
vosotros/vosotrashubierais discernido
él/ella/ustedhubiera discernido
ellos/ellas/ustedeshubieran discernido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodiscerniese
nosotros/nosotrasdiscerniésemos
túdiscernieses
vosotros/vosotrasdiscernieseis
él/ella/usteddiscerniese
ellos/ellas/ustedesdiscerniesen
未来形Futuro Simple
yodiscerniere
nosotros/nosotrasdiscerniéremos
túdiscernieres
vosotros/vosotrasdiscerniereis
él/ella/usteddiscerniere
ellos/ellas/ustedesdiscernieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere discernido
nosotros/nosotrashubiéremos discernido
túhubieres discernido
vosotros/vosotrashubiereis discernido
él/ella/ustedhubiere discernido
ellos/ellas/ustedeshubieren discernido
現在形Presente
yodiscerniría
nosotros/nosotrasdiscerniríamos
túdiscernirías
vosotros/vosotrasdiscerniríais
él/ella/usteddiscerniría
ellos/ellas/ustedesdiscernirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría discernido
nosotros/nosotrashabríamos discernido
túhabrías discernido
vosotros/vosotrashabríais discernido
él/ella/ustedhabría discernido
ellos/ellas/ustedeshabrían discernido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdiscierne
nosotros/nosotrasdiscernamos
él/ella/usteddiscierna
vosotros/vosotrasdiscernid
ellos/ellas/ustedesdisciernan
否定命令Imperativo Negativo
túno disciernas
nosotros/nosotrasno discernamos
él/ella/ustedno discierna
vosotros/vosotrasno discernáis
ellos/ellas/ustedesno disciernan
関連動詞
活用クイズ
discernirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解