maquillar（化粧する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
maquillar
- 日本語
- 化粧する
- English
- to put on makeup
- 過去分詞
- maquillado
- 現在分詞
- maquillando
maquillar（マキジャール）は「化粧する、ごまかす」という意味の -ar 規則動詞で、顔に化粧を施す場面や、事実を覆い隠す比喩的な状況で使われます。「Me maquillo antes de salir.（出かける前に化粧をします。）」のように使われます。
使い方
① maquillar(se) + 部位/人
例文
- 01
Se maquilló para la entrevista.
面接のために化粧した。
- 02
Se maquilla antes de salir de casa.
彼女は家を出る前に化粧をします。
- 03
A mi hija le encanta maquillar a sus amigas.
私の娘は友達にメイクをするのが大好きです。
- 04
No me gusta maquillarme mucho para ir al trabajo.
仕事に行くのに濃いメイクをするのは好きではありません。
- 05
Maquillaron al actor para que pareciera más viejo.
俳優は年老いて見えるようにメイクを施された。
- 06
A veces, la gente maquilla la verdad para evitar problemas.
時々、人々は問題を避けるために真実を飾り立てる。
活用表
現在形Presente
yomaquillo
nosotros/nosotrasmaquillamos
túmaquillas
vosotros/vosotrasmaquilláis
él/ella/ustedmaquilla
ellos/ellas/ustedesmaquillan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yomaquillé
nosotros/nosotrasmaquillamos
túmaquillaste
vosotros/vosotrasmaquillasteis
él/ella/ustedmaquilló
ellos/ellas/ustedesmaquillaron
線過去Pretérito Imperfecto
yomaquillaba
nosotros/nosotrasmaquillábamos
túmaquillabas
vosotros/vosotrasmaquillabais
él/ella/ustedmaquillaba
ellos/ellas/ustedesmaquillaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe maquillado
nosotros/nosotrashemos maquillado
túhas maquillado
vosotros/vosotrashabéis maquillado
él/ella/ustedha maquillado
ellos/ellas/ustedeshan maquillado
未来形Futuro Simple
yomaquillaré
nosotros/nosotrasmaquillaremos
túmaquillarás
vosotros/vosotrasmaquillaréis
él/ella/ustedmaquillará
ellos/ellas/ustedesmaquillarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía maquillado
nosotros/nosotrashabíamos maquillado
túhabías maquillado
vosotros/vosotrashabíais maquillado
él/ella/ustedhabía maquillado
ellos/ellas/ustedeshabían maquillado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré maquillado
nosotros/nosotrashabremos maquillado
túhabrás maquillado
vosotros/vosotrashabréis maquillado
él/ella/ustedhabrá maquillado
ellos/ellas/ustedeshabrán maquillado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube maquillado
nosotros/nosotrashubimos maquillado
túhubiste maquillado
vosotros/vosotrashubisteis maquillado
él/ella/ustedhubo maquillado
ellos/ellas/ustedeshubieron maquillado
現在形Presente
yomaquille
nosotros/nosotrasmaquillemos
túmaquilles
vosotros/vosotrasmaquilléis
él/ella/ustedmaquille
ellos/ellas/ustedesmaquillen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya maquillado
nosotros/nosotrashayamos maquillado
túhayas maquillado
vosotros/vosotrashayáis maquillado
él/ella/ustedhaya maquillado
ellos/ellas/ustedeshayan maquillado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomaquillara
nosotros/nosotrasmaquilláramos
túmaquillaras
vosotros/vosotrasmaquillarais
él/ella/ustedmaquillara
ellos/ellas/ustedesmaquillaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera maquillado
nosotros/nosotrashubiéramos maquillado
túhubieras maquillado
vosotros/vosotrashubierais maquillado
él/ella/ustedhubiera maquillado
ellos/ellas/ustedeshubieran maquillado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomaquillase
nosotros/nosotrasmaquillásemos
túmaquillases
vosotros/vosotrasmaquillaseis
él/ella/ustedmaquillase
ellos/ellas/ustedesmaquillasen
未来形Futuro Simple
yomaquillare
nosotros/nosotrasmaquilláremos
túmaquillares
vosotros/vosotrasmaquillareis
él/ella/ustedmaquillare
ellos/ellas/ustedesmaquillaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere maquillado
nosotros/nosotrashubiéremos maquillado
túhubieres maquillado
vosotros/vosotrashubiereis maquillado
él/ella/ustedhubiere maquillado
ellos/ellas/ustedeshubieren maquillado
現在形Presente
yomaquillaría
nosotros/nosotrasmaquillaríamos
túmaquillarías
vosotros/vosotrasmaquillaríais
él/ella/ustedmaquillaría
ellos/ellas/ustedesmaquillarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría maquillado
nosotros/nosotrashabríamos maquillado
túhabrías maquillado
vosotros/vosotrashabríais maquillado
él/ella/ustedhabría maquillado
ellos/ellas/ustedeshabrían maquillado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túmaquilla
nosotros/nosotrasmaquillemos
él/ella/ustedmaquille
vosotros/vosotrasmaquillad
ellos/ellas/ustedesmaquillen
否定命令Imperativo Negativo
túno maquilles
nosotros/nosotrasno maquillemos
él/ella/ustedno maquille
vosotros/vosotrasno maquilléis
ellos/ellas/ustedesno maquillen
関連動詞
活用クイズ
maquillarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解