dormir(眠る)の意味・例文・活用表【スペイン語】
dormir
- 日本語
- 眠る
- English
- to sleep
- 過去分詞
- dormido
- 現在分詞
- durmiendo
dormir(ドルミール)は「眠る」という意味の不規則 -ir 動詞(o→ue型)で、睡眠をとる行為を表す際に使われ、「Duermo ocho horas cada noche(毎晩8時間眠ります)」のように用いられます。
使い方
① dormir + 時間/場所 ② dormirse(再帰)
例文
- 01
Dormí ocho horas anoche.
昨晩8時間眠った。
- 02
Duermo ocho horas cada noche.
毎晩8時間寝ます。
- 03
¿Duermes con la ventana abierta?
窓を開けて寝ますか?
- 04
El bebé duerme plácidamente en su cuna.
赤ちゃんはベビーベッドで安らかに眠っています。
- 05
Ayer dormí fatal, no pegué ojo.
昨日は全然眠れなかった、一睡もできなかった。
- 06
Después de comer, me gusta dormir una siesta.
食後、昼寝をするのが好きです。
活用表
現在形Presente
yoduermo
nosotros/nosotrasdormimos
túduermes
vosotros/vosotrasdormís
él/ella/ustedduerme
ellos/ellas/ustedesduermen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodormí
nosotros/nosotrasdormimos
túdormiste
vosotros/vosotrasdormisteis
él/ella/usteddormió
ellos/ellas/ustedesdormieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodormía
nosotros/nosotrasdormíamos
túdormías
vosotros/vosotrasdormíais
él/ella/usteddormía
ellos/ellas/ustedesdormían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe dormido
nosotros/nosotrashemos dormido
túhas dormido
vosotros/vosotrashabéis dormido
él/ella/ustedha dormido
ellos/ellas/ustedeshan dormido
未来形Futuro Simple
yodormiré
nosotros/nosotrasdormiremos
túdormirás
vosotros/vosotrasdormiréis
él/ella/usteddormirá
ellos/ellas/ustedesdormirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía dormido
nosotros/nosotrashabíamos dormido
túhabías dormido
vosotros/vosotrashabíais dormido
él/ella/ustedhabía dormido
ellos/ellas/ustedeshabían dormido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré dormido
nosotros/nosotrashabremos dormido
túhabrás dormido
vosotros/vosotrashabréis dormido
él/ella/ustedhabrá dormido
ellos/ellas/ustedeshabrán dormido
直前過去(文語)Pretérito Anterior
yohube dormido
nosotros/nosotrashubimos dormido
túhubiste dormido
vosotros/vosotrashubisteis dormido
él/ella/ustedhubo dormido
ellos/ellas/ustedeshubieron dormido
現在形Presente
yoduerma
nosotros/nosotrasdormamos
túduermas
vosotros/vosotrasdormáis
él/ella/ustedduerma
ellos/ellas/ustedesduerman
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya dormido
nosotros/nosotrashayamos dormido
túhayas dormido
vosotros/vosotrashayáis dormido
él/ella/ustedhaya dormido
ellos/ellas/ustedeshayan dormido
過去形(-ra型)Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodormiera
nosotros/nosotrasdormiéramos
túdormieras
vosotros/vosotrasdormierais
él/ella/usteddormiera
ellos/ellas/ustedesdormieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera dormido
nosotros/nosotrashubiéramos dormido
túhubieras dormido
vosotros/vosotrashubierais dormido
él/ella/ustedhubiera dormido
ellos/ellas/ustedeshubieran dormido
過去形(-se型)Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodormiese
nosotros/nosotrasdormiésemos
túdormieses
vosotros/vosotrasdormieseis
él/ella/usteddormiese
ellos/ellas/ustedesdormiesen
未来形Futuro Simple
yodormiere
nosotros/nosotrasdormiéremos
túdormieres
vosotros/vosotrasdormiereis
él/ella/usteddormiere
ellos/ellas/ustedesdormieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere dormido
nosotros/nosotrashubiéremos dormido
túhubieres dormido
vosotros/vosotrashubiereis dormido
él/ella/ustedhubiere dormido
ellos/ellas/ustedeshubieren dormido
現在形Presente
yoduermiría
nosotros/nosotrasdormiríamos
túduermirías
vosotros/vosotrasdormiríais
él/ella/ustedduermiría
ellos/ellas/ustedesduermirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría dormido
nosotros/nosotrashabríamos dormido
túhabrías dormido
vosotros/vosotrashabríais dormido
él/ella/ustedhabría dormido
ellos/ellas/ustedeshabrían dormido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Duerme!
nosotros/nosotras¡Dormamos!
él/ella/usted¡Duerma!
vosotros/vosotras¡Dormid!
ellos/ellas/ustedes¡Duerman!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No duermas!
nosotros/nosotras¡No dormamos!
él/ella/usted¡No duerma!
vosotros/vosotras¡No dormáis!
ellos/ellas/ustedes¡No duerman!
関連動詞
活用クイズ
dormirの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
✅ 基本情報:dormir
- 意味(日本語):眠る、寝る
- 英語訳:to sleep
- 不規則動詞(現在形で
o ➝ ue:duermo。点過去と現在分詞でo ➝ u:durmió、durmiendo)
📌 活用
| 主語 | 現在形 | 点過去 |
|---|---|---|
| yo | duermo | dormí |
| tú | duermes | dormiste |
| él / ella / usted | duerme | durmió |
| nosotros | dormimos | dormimos |
| vosotros | dormís | dormisteis |
| ellos / ustedes | duermen | durmieron |
- 現在形は、nosotros と vosotros 以外で o が ue に変わります。
- 点過去は、3人称(durmió、durmieron)だけ o が u に変わります。
- 現在分詞は durmiendo(Está durmiendo. =眠っている)。
Duermo ocho horas al día. (1日8時間寝ています。)
El bebé durmió toda la noche. (赤ちゃんは一晩中眠りました。)
点過去の作り方は「スペイン語の点過去の作り方と不規則動詞一覧」で確認できます。
📌 よく使う構文と例文
1. dormir(眠る)
-
🔹Ejemplo:
- ¿Dormiste bien? (よく眠れた?)
- No he dormido nada. (全然眠れなかった。)
2. dormir la siesta(昼寝する)
-
🔹Ejemplo:
- Los domingos duermo la siesta. (日曜日は昼寝をします。)
3. dormirse(眠り込む、寝過ごす)
-
-se を付けると「眠りに落ちる」「うっかり寝てしまう」という意味になります。
-
🔹Ejemplo:
- Me dormí en el tren. (電車で寝てしまいました。)
- Me quedé dormido y llegué tarde. (寝坊して遅刻しました。)
4. Que duermas bien.(よく眠ってね)
-
寝る前のあいさつです。
-
🔹Ejemplo:
- Buenas noches, que duermas bien. (おやすみ、よく眠ってね。)
💡「dormir」はこんな場面でよく見かける!
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| dormir bien / mal | よく眠る/眠れない | Últimamente duermo mal. |
| dormir la siesta | 昼寝する | Voy a dormir la siesta. |
| dormirse | 眠り込む | Me dormí viendo la tele. |
| quedarse dormido | 寝坊する、寝てしまう | Se quedó dormido en clase. |
| Que duermas bien. | よく眠ってね | Hasta mañana, que duermas bien. |
🧩 初心者向けまとめ
| 構文 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| dormir | 眠る | duermo(o → ue) |
| dormirse | 眠りに落ちる | 再帰動詞 |
| quedarse dormido | 寝坊する | 「寝てしまった」 |
| acostarse | ベッドに入る | dormir とは別の動詞 |
🎯 英語・スペイン語・日本語の対応イメージ
| Español | English | 日本語訳 |
|---|---|---|
| dormir | to sleep | 眠る |
| dormirse | to fall asleep | 眠りに落ちる |
| quedarse dormido | to oversleep | 寝坊する |
補足:
- 「ベッドに入る」は acostarse、「目が覚める」は despertarse、「起き上がる」は levantarse です。-se が付く動詞については「再帰動詞(-se 動詞)とは?」、朝の「起きる」の違いは「despertarse と levantarse の違い」で解説しています。