emplear
emplear（エンプレアール）は「使う、雇用する」という意味の -ar 規則動詞で、道具や方法を利用したり、人を雇ったりする場面で使われ、「Empleamos nuevas tecnologías（私たちは新しい技術を使います）」のように用いられます。
使い方:
① emplear + 物/人
例文:
Empleó todas sus fuerzas.(全力を尽くした。)
Empleamos nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia.（効率を改善するために新しい技術を導入しています。）
La empresa emplea a más de 200 personas en la región.（その会社は地域で200人以上を雇用しています。）
Puedes emplear este método para resolver el problema.（この方法を使って問題を解決できます。）
Empleó toda su energía en completar el proyecto.（彼はプロジェクトを完成させるために全力を注ぎました。）
Es importante emplear el tiempo de manera productiva.（時間を生産的に使うことが重要です。）
活用表
関連動詞:
活用クイズ
emplearの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解です！
不正解です
正解は:
コラム
emplear は「使う」「雇う」「費やす」といった意味を持つ動詞で、日常会話だけでなくビジネスや書き言葉でもよく使われます。usar よりもややフォーマルな響きがあり、丁寧な表現に適しています。この記事では、emplear の基本的な使い方と構文・例文を紹介します。
基本の意味
- 使用する、利用する（to use）
- 雇用する（to employ）
- 費やす（to spend / to devote）
よくある構文と意味
1. emplear + 名詞（道具・手段など）
「〜を使う」
Empleó un lenguaje muy técnico en su presentación. （彼はプレゼンで非常に専門的な言葉を使いました。）
Puedes emplear este formulario para la solicitud. （申請にはこの用紙を使えます。）
No suelo emplear esa palabra. （私はその言葉はあまり使いません。）
2. emplear + 時間 / energía / esfuerzo
「〜を費やす、使う」
Empleamos mucho tiempo en preparar el evento. （イベントの準備に多くの時間を費やしました。）
Ella emplea toda su energía en cuidar a sus hijos. （彼女は子育てにすべてのエネルギーを注いでいます。）
3. emplear a alguien
「〜を雇う」
La empresa emplea a más de 500 personas. （その会社は500人以上の人を雇っています。）
Decidieron emplear a nuevos trabajadores este año. （今年、新しい労働者を雇うことに決めました。）
類義語との違い
- usar：もっと口語的で一般的な「使う」
- emplear：ややフォーマルで文章向け、または労働などの文脈でも使う
まとめ
- emplear は「使う」「雇う」「費やす」など複数の意味を持つ動詞
- usar よりもややフォーマルな響きがあり、書き言葉やビジネスでよく使われる
- 「emplear + 人・物・時間」など、目的語によって意味が変わるので文脈に注意！
- 多義的な動詞なので、具体的な例文と一緒に覚えると効果的