equivocar
間違える
to make a mistake
過去分詞 (Participio)
equivocado
現在分詞 (Gerundio)
equivocando
例文:
Me equivoqué de camino y llegué tarde.（道を間違えて遅刻してしまった。）
Te equivocaste al pensar que era fácil.（それが簡単だと思ったのは間違いだよ。）
Todos nos equivocamos alguna vez.（誰でも一度は間違えるものだ。）
No te equivoques, esto es serio.（勘違いしないで、これは深刻なんだ。）
Me equivoqué de número al llamar.（電話をかける番号を間違えた。）
使い方:
① equivocar + 物 ② equivocarse de + 物（再帰）
活用表
直説法
現在形 (Presente)
- yo
- equivoco
- tú
- equivocas
- él/ella/usted
- equivoca
- nosotros/nosotras
- equivocamos
- vosotros/vosotras
- equivocáis
- ellos/ellas/ustedes
- equivocan
今していること、習慣、事実などを表す
線過去 (Pretérito Imperfecto)
- yo
- equivocaba
- tú
- equivocabas
- él/ella/usted
- equivocaba
- nosotros/nosotras
- equivocábamos
- vosotros/vosotras
- equivocabais
- ellos/ellas/ustedes
- equivocaban
昔の習慣・背景説明・「～していた」「～だった」状態
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
- yo
- equivoqué
- tú
- equivocaste
- él/ella/usted
- equivocó
- nosotros/nosotras
- equivocamos
- vosotros/vosotras
- equivocasteis
- ellos/ellas/ustedes
- equivocaron
完全に終わった過去の行動・事実（特定の時点）
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- equivocaré
- tú
- equivocarás
- él/ella/usted
- equivocará
- nosotros/nosotras
- equivocaremos
- vosotros/vosotras
- equivocaréis
- ellos/ellas/ustedes
- equivocarán
これから起きること、推測（今のことの推測にも使う）
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- he equivocado
- tú
- has equivocado
- él/ella/usted
- ha equivocado
- nosotros/nosotras
- hemos equivocado
- vosotros/vosotras
- habéis equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- han equivocado
「今日」や「最近」の経験・完了・過去の出来事が今に関係するとき
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- había equivocado
- tú
- habías equivocado
- él/ella/usted
- había equivocado
- nosotros/nosotras
- habíamos equivocado
- vosotros/vosotras
- habíais equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- habían equivocado
「そのときすでに〜していた」ような、別の過去より前の出来事
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- habré equivocado
- tú
- habrás equivocado
- él/ella/usted
- habrá equivocado
- nosotros/nosotras
- habremos equivocado
- vosotros/vosotras
- habréis equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- habrán equivocado
未来のある時点までに「〜しているはず」
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
- yo
- hube equivocado
- tú
- hubiste equivocado
- él/ella/usted
- hubo equivocado
- nosotros/nosotras
- hubimos equivocado
- vosotros/vosotras
- hubisteis equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieron equivocado
文語的。書き言葉で「〜したあとすぐに〜した」などに使う。現代会話ではほぼ使われない。実用性は非常に低い。
接続法
現在形 (Presente)
- yo
- equivoque
- tú
- equivoques
- él/ella/usted
- equivoque
- nosotros/nosotras
- equivoquemos
- vosotros/vosotras
- equivoquéis
- ellos/ellas/ustedes
- equivoquen
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- equivocare
- tú
- equivocares
- él/ella/usted
- equivocare
- nosotros/nosotras
- equivocáremos
- vosotros/vosotras
- equivocareis
- ellos/ellas/ustedes
- equivocaren
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- haya equivocado
- tú
- hayas equivocado
- él/ella/usted
- haya equivocado
- nosotros/nosotras
- hayamos equivocado
- vosotros/vosotras
- hayáis equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- hayan equivocado
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- hubiera equivocado
- tú
- hubieras equivocado
- él/ella/usted
- hubiera equivocado
- nosotros/nosotras
- hubiéramos equivocado
- vosotros/vosotras
- hubierais equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieran equivocado
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- hubiere equivocado
- tú
- hubieres equivocado
- él/ella/usted
- hubiere equivocado
- nosotros/nosotras
- hubiéremos equivocado
- vosotros/vosotras
- hubiereis equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieren equivocado
過去形（-ra型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- equivocara
- tú
- equivocaras
- él/ella/usted
- equivocara
- nosotros/nosotras
- equivocáramos
- vosotros/vosotras
- equivocarais
- ellos/ellas/ustedes
- equivocaran
過去形（-se型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- equivocase
- tú
- equivocases
- él/ella/usted
- equivocase
- nosotros/nosotras
- equivocásemos
- vosotros/vosotras
- equivocaseis
- ellos/ellas/ustedes
- equivocasen
条件法
現在形 (Presente)
- yo
- equivocaría
- tú
- equivocarías
- él/ella/usted
- equivocaría
- nosotros/nosotras
- equivocaríamos
- vosotros/vosotras
- equivocaríais
- ellos/ellas/ustedes
- equivocarían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- habría equivocado
- tú
- habrías equivocado
- él/ella/usted
- habría equivocado
- nosotros/nosotras
- habríamos equivocado
- vosotros/vosotras
- habríais equivocado
- ellos/ellas/ustedes
- habrían equivocado
命令法
肯定命令 (Imperativo Afirmativo)
- tú
- ¡Equivoca!
- él/ella/usted
- ¡Equivoque!
- nosotros/nosotras
- ¡Equivoquemos!
- vosotros/vosotras
- ¡Equivocad!
- ellos/ellas/ustedes
- ¡Equivoquen!
否定命令 (Imperativo Negativo)
- tú
- ¡No equivoques!
- él/ella/usted
- ¡No equivoque!
- nosotros/nosotras
- ¡No equivoquemos!
- vosotros/vosotras
- ¡No equivoquéis!
- ellos/ellas/ustedes
- ¡No equivoquen!
この動詞の活用クイズ
法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！
法・時制を選択
法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。
※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。