henchir（満たす、いっぱいにする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
henchir
- 日本語
- 満たす、いっぱいにする
- English
- to fill, to swell
- 過去分詞
- henchido
- 現在分詞
- hinchendo
henchir（エンチール）は「満たす、膨らませる」という意味の -ir 規則動詞で、容器や感情などをいっぱいにする場面で使われ、「henchir un globo（風船を膨らませる）」などに使われます。
使い方
① henchir + 名詞
例文
- 01
Henchió su corazón de alegría.
彼の心は喜びで満たされた
- 02
El viento henchía las velas del barco.
風が船の帆を膨らませた。
- 03
La lluvia henchía los ríos hasta desbordarlos.
雨が川を膨れ上がらせ、氾濫させた。
- 04
El orgullo henchía su pecho al recibir el premio.
賞を受け取った時、彼の胸は誇りで満たされた。
- 05
La masa henchía en el horno, lista para hornear.
生地はオーブンの中で膨らみ、焼く準備ができた。
- 06
La emoción henchía su corazón al ver a su hijo graduarse.
息子が卒業するのを見て、彼女の心は感動でいっぱいになった。
活用表
現在形Presente
yohincho
nosotros/nosotrashenchimos
túhinches
vosotros/vosotrashenchís
él/ella/ustedhinche
ellos/ellas/ustedeshinchen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohenchí
nosotros/nosotrashenchimos
túhenchiste
vosotros/vosotrashenchisteis
él/ella/ustedhinchó
ellos/ellas/ustedeshincheron
線過去Pretérito Imperfecto
yohenchía
nosotros/nosotrashenchíamos
túhenchías
vosotros/vosotrashenchíais
él/ella/ustedhenchía
ellos/ellas/ustedeshenchían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe henchido
nosotros/nosotrashemos henchido
túhas henchido
vosotros/vosotrashabéis henchido
él/ella/ustedha henchido
ellos/ellas/ustedeshan henchido
未来形Futuro Simple
yohenchiré
nosotros/nosotrashenchiremos
túhenchirás
vosotros/vosotrashenchiréis
él/ella/ustedhenchirá
ellos/ellas/ustedeshenchirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía henchido
nosotros/nosotrashabíamos henchido
túhabías henchido
vosotros/vosotrashabíais henchido
él/ella/ustedhabía henchido
ellos/ellas/ustedeshabían henchido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré henchido
nosotros/nosotrashabremos henchido
túhabrás henchido
vosotros/vosotrashabréis henchido
él/ella/ustedhabrá henchido
ellos/ellas/ustedeshabrán henchido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube henchido
nosotros/nosotrashubimos henchido
túhubiste henchido
vosotros/vosotrashubisteis henchido
él/ella/ustedhubo henchido
ellos/ellas/ustedeshubieron henchido
現在形Presente
yohincha
nosotros/nosotrashinchamos
túhinchas
vosotros/vosotrashincháis
él/ella/ustedhincha
ellos/ellas/ustedeshinchan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya henchido
nosotros/nosotrashayamos henchido
túhayas henchido
vosotros/vosotrashayáis henchido
él/ella/ustedhaya henchido
ellos/ellas/ustedeshayan henchido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohinchera
nosotros/nosotrashinchéramos
túhincheras
vosotros/vosotrashincherais
él/ella/ustedhinchera
ellos/ellas/ustedeshincheran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera henchido
nosotros/nosotrashubiéramos henchido
túhubieras henchido
vosotros/vosotrashubierais henchido
él/ella/ustedhubiera henchido
ellos/ellas/ustedeshubieran henchido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohinchese
nosotros/nosotrashinchésemos
túhincheses
vosotros/vosotrashincheseis
él/ella/ustedhinchese
ellos/ellas/ustedeshinchesen
未来形Futuro Simple
yohinchere
nosotros/nosotrashinchéremos
túhincheres
vosotros/vosotrashinchereis
él/ella/ustedhinchere
ellos/ellas/ustedeshincheren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere henchido
nosotros/nosotrashubiéremos henchido
túhubieres henchido
vosotros/vosotrashubiereis henchido
él/ella/ustedhubiere henchido
ellos/ellas/ustedeshubieren henchido
現在形Presente
yohenchiría
nosotros/nosotrashenchiríamos
túhenchirías
vosotros/vosotrashenchiríais
él/ella/ustedhenchiría
ellos/ellas/ustedeshenchirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría henchido
nosotros/nosotrashabríamos henchido
túhabrías henchido
vosotros/vosotrashabríais henchido
él/ella/ustedhabría henchido
ellos/ellas/ustedeshabrían henchido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túhinche
nosotros/nosotrashinchamos
él/ella/ustedhincha
vosotros/vosotrashenchid
ellos/ellas/ustedeshinchan
否定命令Imperativo Negativo
túno hinchas
nosotros/nosotrasno hinchamos
él/ella/ustedno hincha
vosotros/vosotrasno hincháis
ellos/ellas/ustedesno hinchan
関連動詞
活用クイズ
henchirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解