plagar（満たす、蔓延させる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
plagar
- 日本語
- 満たす、蔓延させる
- English
- to plague, to infest
- 過去分詞
- plagado
- 現在分詞
- plagando
plagar（プラガール）は「満たす、いっぱいにする」という意味の -ar 規則動詞で、ネガティブなものであふれる場面で使われ、「estar plagado de errores（間違いだらけ）」などに使われます。
使い方
① plagar + 場所 + de + 物
例文
- 01
La región está plagada de insectos.
その地域は虫であふれている。
- 02
La sequía plaga los campos de cultivo.
干ばつが耕作地を荒らしている。
- 03
Una plaga de langostas plaga la región.
イナゴの大群がその地域を襲っている。
- 04
Los rumores falsos plagan las redes sociales.
誤った噂がソーシャルメディアに蔓延している。
- 05
La corrupción plaga la administración pública.
汚職が行政を蝕んでいる。
- 06
Los mosquitos plagan la zona después de la lluvia.
雨の後、蚊がその地域に大量発生する。
活用表
現在形Presente
yoplago
nosotros/nosotrasplagamos
túplagas
vosotros/vosotrasplagáis
él/ella/ustedplaga
ellos/ellas/ustedesplagan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoplagué
nosotros/nosotrasplagamos
túplagaste
vosotros/vosotrasplagasteis
él/ella/ustedplagó
ellos/ellas/ustedesplagaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoplagaba
nosotros/nosotrasplagábamos
túplagabas
vosotros/vosotrasplagabais
él/ella/ustedplagaba
ellos/ellas/ustedesplagaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe plagado
nosotros/nosotrashemos plagado
túhas plagado
vosotros/vosotrashabéis plagado
él/ella/ustedha plagado
ellos/ellas/ustedeshan plagado
未来形Futuro Simple
yoplagaré
nosotros/nosotrasplagaremos
túplagarás
vosotros/vosotrasplagaréis
él/ella/ustedplagará
ellos/ellas/ustedesplagarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía plagado
nosotros/nosotrashabíamos plagado
túhabías plagado
vosotros/vosotrashabíais plagado
él/ella/ustedhabía plagado
ellos/ellas/ustedeshabían plagado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré plagado
nosotros/nosotrashabremos plagado
túhabrás plagado
vosotros/vosotrashabréis plagado
él/ella/ustedhabrá plagado
ellos/ellas/ustedeshabrán plagado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube plagado
nosotros/nosotrashubimos plagado
túhubiste plagado
vosotros/vosotrashubisteis plagado
él/ella/ustedhubo plagado
ellos/ellas/ustedeshubieron plagado
現在形Presente
yoplague
nosotros/nosotrasplaguemos
túplagues
vosotros/vosotrasplaguéis
él/ella/ustedplague
ellos/ellas/ustedesplaguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya plagado
nosotros/nosotrashayamos plagado
túhayas plagado
vosotros/vosotrashayáis plagado
él/ella/ustedhaya plagado
ellos/ellas/ustedeshayan plagado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoplagara
nosotros/nosotrasplagáramos
túplagaras
vosotros/vosotrasplagarais
él/ella/ustedplagara
ellos/ellas/ustedesplagaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera plagado
nosotros/nosotrashubiéramos plagado
túhubieras plagado
vosotros/vosotrashubierais plagado
él/ella/ustedhubiera plagado
ellos/ellas/ustedeshubieran plagado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoplagase
nosotros/nosotrasplagásemos
túplagases
vosotros/vosotrasplagaseis
él/ella/ustedplagase
ellos/ellas/ustedesplagasen
未来形Futuro Simple
yoplagare
nosotros/nosotrasplagáremos
túplagares
vosotros/vosotrasplagareis
él/ella/ustedplagare
ellos/ellas/ustedesplagaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere plagado
nosotros/nosotrashubiéremos plagado
túhubieres plagado
vosotros/vosotrashubiereis plagado
él/ella/ustedhubiere plagado
ellos/ellas/ustedeshubieren plagado
現在形Presente
yoplagaría
nosotros/nosotrasplagaríamos
túplagarías
vosotros/vosotrasplagaríais
él/ella/ustedplagaría
ellos/ellas/ustedesplagarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría plagado
nosotros/nosotrashabríamos plagado
túhabrías plagado
vosotros/vosotrashabríais plagado
él/ella/ustedhabría plagado
ellos/ellas/ustedeshabrían plagado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túplaga
nosotros/nosotrasplaguemos
él/ella/ustedplague
vosotros/vosotrasplagad
ellos/ellas/ustedesplaguen
否定命令Imperativo Negativo
túno plagues
nosotros/nosotrasno plaguemos
él/ella/ustedno plague
vosotros/vosotrasno plaguéis
ellos/ellas/ustedesno plaguen
関連動詞
活用クイズ
plagarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解