hollar（踏みにじる（文語））の意味・例文・活用表【スペイン語】
hollar
- 日本語
- 踏みにじる（文語）
- English
- to trample
- 過去分詞
- hollado
- 現在分詞
- hollando
hollar（オジャール）は「踏みにじる、足で踏む」という意味の -ar 規則動詞で、比喩的に尊厳や価値を損なう場面で使われます（文学的な語）。
使い方
① hollar + 権利/名誉
例文
- 01
Hollaron sus derechos.
彼の権利が踏みにじられた。
- 02
Hollar la nieve virgen es una sensación única.
新雪を踏みしめるのは、他にない感覚だ。
- 03
Sus pies hollaron tierras lejanas en busca de aventuras.
彼の足は冒険を求めて遠い地を踏みしめた。
- 04
No permitas que nadie holle tu dignidad.
誰にもあなたの尊厳を踏みにじらせてはいけない。
- 05
La multitud holló el césped del parque durante el concierto.
コンサート中、群衆が公園の芝生を踏み荒らした。
- 06
La historia recuerda a aquellos que hollaron el camino hacia la libertad.
歴史は自由への道を切り開いた人々を記憶している。
活用表
現在形Presente
yohuello
nosotros/nosotrashollamos
túhuellas
vosotros/vosotrasholláis
él/ella/ustedhuella
ellos/ellas/ustedeshuellan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohollé
nosotros/nosotrashollamos
túhollaste
vosotros/vosotrashollasteis
él/ella/ustedholló
ellos/ellas/ustedeshollaron
線過去Pretérito Imperfecto
yohollaba
nosotros/nosotrashollábamos
túhollabas
vosotros/vosotrashollabais
él/ella/ustedhollaba
ellos/ellas/ustedeshollaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe hollado
nosotros/nosotrashemos hollado
túhas hollado
vosotros/vosotrashabéis hollado
él/ella/ustedha hollado
ellos/ellas/ustedeshan hollado
未来形Futuro Simple
yohollaré
nosotros/nosotrashollaremos
túhollarás
vosotros/vosotrashollaréis
él/ella/ustedhollará
ellos/ellas/ustedeshollarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía hollado
nosotros/nosotrashabíamos hollado
túhabías hollado
vosotros/vosotrashabíais hollado
él/ella/ustedhabía hollado
ellos/ellas/ustedeshabían hollado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré hollado
nosotros/nosotrashabremos hollado
túhabrás hollado
vosotros/vosotrashabréis hollado
él/ella/ustedhabrá hollado
ellos/ellas/ustedeshabrán hollado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube hollado
nosotros/nosotrashubimos hollado
túhubiste hollado
vosotros/vosotrashubisteis hollado
él/ella/ustedhubo hollado
ellos/ellas/ustedeshubieron hollado
現在形Presente
yohuelle
nosotros/nosotrashollemos
túhuelles
vosotros/vosotrasholléis
él/ella/ustedhuelle
ellos/ellas/ustedeshuellen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya hollado
nosotros/nosotrashayamos hollado
túhayas hollado
vosotros/vosotrashayáis hollado
él/ella/ustedhaya hollado
ellos/ellas/ustedeshayan hollado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohollara
nosotros/nosotrasholláramos
túhollaras
vosotros/vosotrashollarais
él/ella/ustedhollara
ellos/ellas/ustedeshollaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera hollado
nosotros/nosotrashubiéramos hollado
túhubieras hollado
vosotros/vosotrashubierais hollado
él/ella/ustedhubiera hollado
ellos/ellas/ustedeshubieran hollado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohollase
nosotros/nosotrashollásemos
túhollases
vosotros/vosotrashollaseis
él/ella/ustedhollase
ellos/ellas/ustedeshollasen
未来形Futuro Simple
yohollare
nosotros/nosotrasholláremos
túhollares
vosotros/vosotrashollareis
él/ella/ustedhollare
ellos/ellas/ustedeshollaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere hollado
nosotros/nosotrashubiéremos hollado
túhubieres hollado
vosotros/vosotrashubiereis hollado
él/ella/ustedhubiere hollado
ellos/ellas/ustedeshubieren hollado
現在形Presente
yohuellaría
nosotros/nosotrashollaríamos
túhuellarías
vosotros/vosotrashollaríais
él/ella/ustedhuellaría
ellos/ellas/ustedeshuellarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría hollado
nosotros/nosotrashabríamos hollado
túhabrías hollado
vosotros/vosotrashabríais hollado
él/ella/ustedhabría hollado
ellos/ellas/ustedeshabrían hollado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Huella!
nosotros/nosotras¡Hollemos!
él/ella/usted¡Huelle!
vosotros/vosotras¡Hollad!
ellos/ellas/ustedes¡Huellen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No huelles!
nosotros/nosotras¡No hollemos!
él/ella/usted¡No huelle!
vosotros/vosotras¡No holléis!
ellos/ellas/ustedes¡No huellen!
関連動詞
活用クイズ
hollarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解