infringir（違反する、破る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
infringir
- 日本語
- 違反する、破る
- English
- to infringe
- 過去分詞
- infringido
- 現在分詞
- infringiendo
infringir（インフリンヒール）は「違反する、破る」という意味の -ir 規則動詞で、法律や規則を犯す場面で使われます。
使い方
① infringir + 規則/法律
例文
- 01
Infringió las normas del contrato.
契約のルールに違反した。
- 02
Infringir la ley tiene consecuencias graves.
法律を犯すことには重大な結果が伴う。
- 03
No debes infringir las normas del juego.
ゲームのルールを破ってはいけない。
- 04
Al estacionar aquí, estás infringiendo una ordenanza municipal.
ここに駐車すると、市の条例に違反することになります。
- 05
Infringió su promesa de guardar el secreto.
彼は秘密を守るという約束を破った。
- 06
La empresa infringió las regulaciones ambientales.
その会社は環境規制に違反した。
活用表
現在形Presente
yoinfrinjo
nosotros/nosotrasinfringimos
túinfringes
vosotros/vosotrasinfringís
él/ella/ustedinfringe
ellos/ellas/ustedesinfringen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoinfringí
nosotros/nosotrasinfringimos
túinfringiste
vosotros/vosotrasinfringisteis
él/ella/ustedinfringió
ellos/ellas/ustedesinfringieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoinfringía
nosotros/nosotrasinfringíamos
túinfringías
vosotros/vosotrasinfringíais
él/ella/ustedinfringía
ellos/ellas/ustedesinfringían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe infringido
nosotros/nosotrashemos infringido
túhas infringido
vosotros/vosotrashabéis infringido
él/ella/ustedha infringido
ellos/ellas/ustedeshan infringido
未来形Futuro Simple
yoinfringiré
nosotros/nosotrasinfringiremos
túinfringirás
vosotros/vosotrasinfringiréis
él/ella/ustedinfringirá
ellos/ellas/ustedesinfringirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía infringido
nosotros/nosotrashabíamos infringido
túhabías infringido
vosotros/vosotrashabíais infringido
él/ella/ustedhabía infringido
ellos/ellas/ustedeshabían infringido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré infringido
nosotros/nosotrashabremos infringido
túhabrás infringido
vosotros/vosotrashabréis infringido
él/ella/ustedhabrá infringido
ellos/ellas/ustedeshabrán infringido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube infringido
nosotros/nosotrashubimos infringido
túhubiste infringido
vosotros/vosotrashubisteis infringido
él/ella/ustedhubo infringido
ellos/ellas/ustedeshubieron infringido
現在形Presente
yoinfrinja
nosotros/nosotrasinfrinjamos
túinfrinjas
vosotros/vosotrasinfrinjáis
él/ella/ustedinfrinja
ellos/ellas/ustedesinfrinjan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya infringido
nosotros/nosotrashayamos infringido
túhayas infringido
vosotros/vosotrashayáis infringido
él/ella/ustedhaya infringido
ellos/ellas/ustedeshayan infringido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoinfringiera
nosotros/nosotrasinfringiéramos
túinfringieras
vosotros/vosotrasinfringierais
él/ella/ustedinfringiera
ellos/ellas/ustedesinfringieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera infringido
nosotros/nosotrashubiéramos infringido
túhubieras infringido
vosotros/vosotrashubierais infringido
él/ella/ustedhubiera infringido
ellos/ellas/ustedeshubieran infringido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoinfringiese
nosotros/nosotrasinfringiésemos
túinfringieses
vosotros/vosotrasinfringieseis
él/ella/ustedinfringiese
ellos/ellas/ustedesinfringiesen
未来形Futuro Simple
yoinfringiere
nosotros/nosotrasinfringiéremos
túinfringieres
vosotros/vosotrasinfringiereis
él/ella/ustedinfringiere
ellos/ellas/ustedesinfringieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere infringido
nosotros/nosotrashubiéremos infringido
túhubieres infringido
vosotros/vosotrashubiereis infringido
él/ella/ustedhubiere infringido
ellos/ellas/ustedeshubieren infringido
現在形Presente
yoinfringiría
nosotros/nosotrasinfringiríamos
túinfringirías
vosotros/vosotrasinfringiríais
él/ella/ustedinfringiría
ellos/ellas/ustedesinfringirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría infringido
nosotros/nosotrashabríamos infringido
túhabrías infringido
vosotros/vosotrashabríais infringido
él/ella/ustedhabría infringido
ellos/ellas/ustedeshabrían infringido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túinfringe
nosotros/nosotrasinfrinjamos
él/ella/ustedinfrinja
vosotros/vosotrasinfringid
ellos/ellas/ustedesinfrinjan
否定命令Imperativo Negativo
túno infrinjas
nosotros/nosotrasno infrinjamos
él/ella/ustedno infrinja
vosotros/vosotrasno infrinjáis
ellos/ellas/ustedesno infrinjan
関連動詞
活用クイズ
infringirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解