hospitalizar(入院させる)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

hospitalizar

日本語: 入院させる English: to hospitalize
過去分詞: 過去分詞 hospitalizado
現在分詞: 現在分詞 hospitalizando

hospitalizar(オスピタリサール)は「入院させる」という意味の -ar 規則動詞で、患者を病院に入れる場面で使われ、「hospitalizar al paciente(患者を入院させる)」などに使われます。

使い方:

① hospitalizar a + 人

例文:

Fue hospitalizado por una infección.(感染症のために入院した。)

Lo tuvieron que hospitalizar de emergencia por una neumonía severa.(彼は重度の肺炎で緊急入院しなければなりませんでした。)

Mi abuelo fue hospitalizado tras sufrir un infarto.(祖父は心臓発作を起こした後、入院しました。)

Después del accidente, la hospitalizaron para hacerle pruebas y tratar sus heridas.(事故後、彼女は検査と怪我の治療のために入院しました。)

El médico decidió hospitalizarlo para monitorear su condición de cerca.(医師は彼の状態を注意深く観察するために、彼を入院させることを決定しました。)

La falta de camas disponibles impidió que lo pudieran hospitalizar inmediatamente.(利用可能なベッドが不足していたため、彼はすぐに入院することができませんでした。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
hospitalizo
nosotros/nosotras
hospitalizamos
hospitalizas
vosotros/vosotras
hospitalizáis
él/ella/usted
hospitaliza
ellos/ellas/ustedes
hospitalizan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
hospitalicé
nosotros/nosotras
hospitalizamos
hospitalizaste
vosotros/vosotras
hospitalizasteis
él/ella/usted
hospitalizó
ellos/ellas/ustedes
hospitalizaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
hospitalizaba
nosotros/nosotras
hospitalizábamos
hospitalizabas
vosotros/vosotras
hospitalizabais
él/ella/usted
hospitalizaba
ellos/ellas/ustedes
hospitalizaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he hospitalizado
nosotros/nosotras
hemos hospitalizado
has hospitalizado
vosotros/vosotras
habéis hospitalizado
él/ella/usted
ha hospitalizado
ellos/ellas/ustedes
han hospitalizado
未来形 (Futuro Simple)
yo
hospitalizaré
nosotros/nosotras
hospitalizaremos
hospitalizarás
vosotros/vosotras
hospitalizaréis
él/ella/usted
hospitalizará
ellos/ellas/ustedes
hospitalizarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había hospitalizado
nosotros/nosotras
habíamos hospitalizado
habías hospitalizado
vosotros/vosotras
habíais hospitalizado
él/ella/usted
había hospitalizado
ellos/ellas/ustedes
habían hospitalizado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré hospitalizado
nosotros/nosotras
habremos hospitalizado
habrás hospitalizado
vosotros/vosotras
habréis hospitalizado
él/ella/usted
habrá hospitalizado
ellos/ellas/ustedes
habrán hospitalizado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube hospitalizado
nosotros/nosotras
hubimos hospitalizado
hubiste hospitalizado
vosotros/vosotras
hubisteis hospitalizado
él/ella/usted
hubo hospitalizado
ellos/ellas/ustedes
hubieron hospitalizado

活用クイズ

hospitalizarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日