incurrir（陥る、犯す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
incurrir
- 日本語
- 陥る、犯す
- English
- to incur
- 過去分詞
- incurrido
- 現在分詞
- incurriendo
incurrir（インクリーール）は「陥る、犯す」という意味の -ir 規則動詞で、過失・罪・困難などに巻き込まれる場面で使われます。
使い方
① incurrir en + 名詞（失敗/罪など）
例文
- 01
Incurrió en varios errores.
いくつかのミスを犯した。
- 02
Incurrimos en gastos inesperados durante el viaje.
旅行中に予期せぬ出費が発生した。
- 03
La empresa incurrió en una deuda considerable para expandirse.
会社は拡大のためにかなりの負債を抱えた。
- 04
Si no pagas a tiempo, incurrirás en una multa.
時間通りに支払わないと、罰金が発生します。
- 05
Al tomar esa decisión, incurriste en un grave error.
その決定を下したことで、あなたは重大な過ちを犯した。
- 06
El proyecto incurrió en retrasos debido a problemas técnicos.
プロジェクトは技術的な問題により遅延が発生した。
活用表
現在形Presente
yoincurro
nosotros/nosotrasincurrimos
túincurres
vosotros/vosotrasincurrís
él/ella/ustedincurre
ellos/ellas/ustedesincurren
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoincurrí
nosotros/nosotrasincurrimos
túincurriste
vosotros/vosotrasincurristeis
él/ella/ustedincurrió
ellos/ellas/ustedesincurrieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoincurría
nosotros/nosotrasincurríamos
túincurrías
vosotros/vosotrasincurríais
él/ella/ustedincurría
ellos/ellas/ustedesincurrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe incurrido
nosotros/nosotrashemos incurrido
túhas incurrido
vosotros/vosotrashabéis incurrido
él/ella/ustedha incurrido
ellos/ellas/ustedeshan incurrido
未来形Futuro Simple
yoincurriré
nosotros/nosotrasincurriremos
túincurrirás
vosotros/vosotrasincurriréis
él/ella/ustedincurrirá
ellos/ellas/ustedesincurrirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía incurrido
nosotros/nosotrashabíamos incurrido
túhabías incurrido
vosotros/vosotrashabíais incurrido
él/ella/ustedhabía incurrido
ellos/ellas/ustedeshabían incurrido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré incurrido
nosotros/nosotrashabremos incurrido
túhabrás incurrido
vosotros/vosotrashabréis incurrido
él/ella/ustedhabrá incurrido
ellos/ellas/ustedeshabrán incurrido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube incurrido
nosotros/nosotrashubimos incurrido
túhubiste incurrido
vosotros/vosotrashubisteis incurrido
él/ella/ustedhubo incurrido
ellos/ellas/ustedeshubieron incurrido
現在形Presente
yoincurra
nosotros/nosotrasincurramos
túincurras
vosotros/vosotrasincurráis
él/ella/ustedincurra
ellos/ellas/ustedesincurran
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya incurrido
nosotros/nosotrashayamos incurrido
túhayas incurrido
vosotros/vosotrashayáis incurrido
él/ella/ustedhaya incurrido
ellos/ellas/ustedeshayan incurrido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoincurriera
nosotros/nosotrasincurriéramos
túincurrieras
vosotros/vosotrasincurrierais
él/ella/ustedincurriera
ellos/ellas/ustedesincurrieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera incurrido
nosotros/nosotrashubiéramos incurrido
túhubieras incurrido
vosotros/vosotrashubierais incurrido
él/ella/ustedhubiera incurrido
ellos/ellas/ustedeshubieran incurrido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoincurriese
nosotros/nosotrasincurriésemos
túincurrieses
vosotros/vosotrasincurrieseis
él/ella/ustedincurriese
ellos/ellas/ustedesincurriesen
未来形Futuro Simple
yoincurriere
nosotros/nosotrasincurriéremos
túincurrieres
vosotros/vosotrasincurriereis
él/ella/ustedincurriere
ellos/ellas/ustedesincurrieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere incurrido
nosotros/nosotrashubiéremos incurrido
túhubieres incurrido
vosotros/vosotrashubiereis incurrido
él/ella/ustedhubiere incurrido
ellos/ellas/ustedeshubieren incurrido
現在形Presente
yoincurriría
nosotros/nosotrasincurriríamos
túincurrirías
vosotros/vosotrasincurriríais
él/ella/ustedincurriría
ellos/ellas/ustedesincurrirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría incurrido
nosotros/nosotrashabríamos incurrido
túhabrías incurrido
vosotros/vosotrashabríais incurrido
él/ella/ustedhabría incurrido
ellos/ellas/ustedeshabrían incurrido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Incurre!
nosotros/nosotras¡Incurramos!
él/ella/usted¡Incurra!
vosotros/vosotras¡Incurrid!
ellos/ellas/ustedes¡Incurran!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No incurras!
nosotros/nosotras¡No incurramos!
él/ella/usted¡No incurra!
vosotros/vosotras¡No incurráis!
ellos/ellas/ustedes¡No incurran!
関連動詞
活用クイズ
incurrirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解