individualizar(個別化する、識別する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

individualizar

日本語: 個別化する、識別する English: to individualize
過去分詞: 過去分詞 individualizado
現在分詞: 現在分詞 individualizando

individualizar(インディビデュアリサール)は「個別化する、特定する」という意味の -ar 規則動詞で、個々の特徴や状況を区別する場面で使われ、「individualizar un caso(事例を特定する)」のように使われます。

使い方:

① individualizar + 対象

例文:

Individualizó cada caso con detalle.(それぞれのケースを詳細に個別化した。)

Es importante individualizar el tratamiento para cada paciente.(患者ごとに治療法を個別化することが重要です。)

El profesor intenta individualizar la enseñanza para adaptarse a cada alumno.(先生は生徒一人ひとりに合わせて教え方を個別化しようとしています。)

Debemos individualizar las estrategias de marketing para llegar a diferentes segmentos del mercado.(異なる市場セグメントにリーチするために、マーケティング戦略を個別化する必要があります。)

La empresa busca individualizar la experiencia del cliente a través de la personalización.(企業はパーソナライゼーションを通じて顧客体験を個別化しようとしています。)

Es difícil individualizar la responsabilidad en un trabajo en equipo.(チームワークでは責任を個別化するのは難しい。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
individualizo
nosotros/nosotras
individualizamos
individualizas
vosotros/vosotras
individualizáis
él/ella/usted
individualiza
ellos/ellas/ustedes
individualizan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
individualicé
nosotros/nosotras
individualizamos
individualizaste
vosotros/vosotras
individualizasteis
él/ella/usted
individualizó
ellos/ellas/ustedes
individualizaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
individualizaba
nosotros/nosotras
individualizábamos
individualizabas
vosotros/vosotras
individualizabais
él/ella/usted
individualizaba
ellos/ellas/ustedes
individualizaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he individualizado
nosotros/nosotras
hemos individualizado
has individualizado
vosotros/vosotras
habéis individualizado
él/ella/usted
ha individualizado
ellos/ellas/ustedes
han individualizado
未来形 (Futuro Simple)
yo
individualizaré
nosotros/nosotras
individualizaremos
individualizarás
vosotros/vosotras
individualizaréis
él/ella/usted
individualizará
ellos/ellas/ustedes
individualizarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había individualizado
nosotros/nosotras
habíamos individualizado
habías individualizado
vosotros/vosotras
habíais individualizado
él/ella/usted
había individualizado
ellos/ellas/ustedes
habían individualizado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré individualizado
nosotros/nosotras
habremos individualizado
habrás individualizado
vosotros/vosotras
habréis individualizado
él/ella/usted
habrá individualizado
ellos/ellas/ustedes
habrán individualizado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube individualizado
nosotros/nosotras
hubimos individualizado
hubiste individualizado
vosotros/vosotras
hubisteis individualizado
él/ella/usted
hubo individualizado
ellos/ellas/ustedes
hubieron individualizado

活用クイズ

individualizarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日