personalizar（個別対応する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
personalizar
- 日本語
- 個別対応する
- English
- to personalize
- 過去分詞
- personalizado
- 現在分詞
- personalizando
personalizar（ペルソナリサール）は「個人向けにする」という意味の -ar 規則動詞で、名前や好みに合わせてカスタマイズする場面で使われます。
使い方
① personalizar + 製品/サービス
例文
- 01
Personalizaron el servicio al cliente.
顧客対応を個別化した。
- 02
Puedes personalizar tu teléfono con una foto de fondo.
背景写真で携帯電話をカスタマイズできます。
- 03
Personalizamos el regalo con su nombre.
私たちは彼の名前を入れてプレゼントをカスタマイズしました。
- 04
Es importante personalizar la enseñanza para cada estudiante.
生徒一人ひとりに合わせて教え方をカスタマイズすることが重要です。
- 05
La aplicación te permite personalizar tu avatar.
そのアプリでは、アバターをカスタマイズできます。
- 06
Personalizamos la experiencia del cliente para mejorar la satisfacción.
顧客満足度を向上させるために、顧客体験をカスタマイズします。
活用表
現在形Presente
yopersonalizo
nosotros/nosotraspersonalizamos
túpersonalizas
vosotros/vosotraspersonalizáis
él/ella/ustedpersonaliza
ellos/ellas/ustedespersonalizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yopersonalicé
nosotros/nosotraspersonalizamos
túpersonalizaste
vosotros/vosotraspersonalizasteis
él/ella/ustedpersonalizó
ellos/ellas/ustedespersonalizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yopersonalizaba
nosotros/nosotraspersonalizábamos
túpersonalizabas
vosotros/vosotraspersonalizabais
él/ella/ustedpersonalizaba
ellos/ellas/ustedespersonalizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe personalizado
nosotros/nosotrashemos personalizado
túhas personalizado
vosotros/vosotrashabéis personalizado
él/ella/ustedha personalizado
ellos/ellas/ustedeshan personalizado
未来形Futuro Simple
yopersonalizaré
nosotros/nosotraspersonalizaremos
túpersonalizarás
vosotros/vosotraspersonalizaréis
él/ella/ustedpersonalizará
ellos/ellas/ustedespersonalizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía personalizado
nosotros/nosotrashabíamos personalizado
túhabías personalizado
vosotros/vosotrashabíais personalizado
él/ella/ustedhabía personalizado
ellos/ellas/ustedeshabían personalizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré personalizado
nosotros/nosotrashabremos personalizado
túhabrás personalizado
vosotros/vosotrashabréis personalizado
él/ella/ustedhabrá personalizado
ellos/ellas/ustedeshabrán personalizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube personalizado
nosotros/nosotrashubimos personalizado
túhubiste personalizado
vosotros/vosotrashubisteis personalizado
él/ella/ustedhubo personalizado
ellos/ellas/ustedeshubieron personalizado
現在形Presente
yopersonalice
nosotros/nosotraspersonalicemos
túpersonalices
vosotros/vosotraspersonalicéis
él/ella/ustedpersonalice
ellos/ellas/ustedespersonalicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya personalizado
nosotros/nosotrashayamos personalizado
túhayas personalizado
vosotros/vosotrashayáis personalizado
él/ella/ustedhaya personalizado
ellos/ellas/ustedeshayan personalizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopersonalizara
nosotros/nosotraspersonalizáramos
túpersonalizaras
vosotros/vosotraspersonalizarais
él/ella/ustedpersonalizara
ellos/ellas/ustedespersonalizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera personalizado
nosotros/nosotrashubiéramos personalizado
túhubieras personalizado
vosotros/vosotrashubierais personalizado
él/ella/ustedhubiera personalizado
ellos/ellas/ustedeshubieran personalizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopersonalizase
nosotros/nosotraspersonalizásemos
túpersonalizases
vosotros/vosotraspersonalizaseis
él/ella/ustedpersonalizase
ellos/ellas/ustedespersonalizasen
未来形Futuro Simple
yopersonalizare
nosotros/nosotraspersonalizáremos
túpersonalizares
vosotros/vosotraspersonalizareis
él/ella/ustedpersonalizare
ellos/ellas/ustedespersonalizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere personalizado
nosotros/nosotrashubiéremos personalizado
túhubieres personalizado
vosotros/vosotrashubiereis personalizado
él/ella/ustedhubiere personalizado
ellos/ellas/ustedeshubieren personalizado
現在形Presente
yopersonalizaría
nosotros/nosotraspersonalizaríamos
túpersonalizarías
vosotros/vosotraspersonalizaríais
él/ella/ustedpersonalizaría
ellos/ellas/ustedespersonalizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría personalizado
nosotros/nosotrashabríamos personalizado
túhabrías personalizado
vosotros/vosotrashabríais personalizado
él/ella/ustedhabría personalizado
ellos/ellas/ustedeshabrían personalizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpersonaliza
nosotros/nosotraspersonalicemos
él/ella/ustedpersonalice
vosotros/vosotraspersonalizad
ellos/ellas/ustedespersonalicen
否定命令Imperativo Negativo
túno personalices
nosotros/nosotrasno personalicemos
él/ella/ustedno personalice
vosotros/vosotrasno personalicéis
ellos/ellas/ustedesno personalicen
関連動詞
活用クイズ
personalizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解