parir(出産する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

parir

日本語: 出産する English: to give birth
過去分詞: 過去分詞 parido
現在分詞: 現在分詞 pariendo

parir(パリール)は「出産する」という意味の -ir 規則動詞で、主に動物や人間が子を産む場面で使われ、「la vaca va a parir(牛が出産する)」のように使われます。

使い方:

① parir + 子/動物

例文:

La vaca parió un ternero sano.(牛が元気な子牛を産んだ。)

La gata parió cinco gatitos adorables.(その猫は愛らしい子猫を5匹産んだ。)

La yegua parió un potro fuerte y sano.(その牝馬は丈夫で健康な子馬を産んだ。)

Asistimos a la vaca mientras paría en el establo.(私たちは牛が厩舎で出産するのを手伝った。)

Parir es un proceso doloroso pero hermoso.(出産は痛みを伴うが美しい過程だ。)

Metafóricamente, este proyecto parió grandes ideas.(比喩的に、このプロジェクトは素晴らしいアイデアを生み出した。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
paro
nosotros/nosotras
parimos
pares
vosotros/vosotras
parís
él/ella/usted
pare
ellos/ellas/ustedes
paren
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
parí
nosotros/nosotras
parimos
pariste
vosotros/vosotras
paristeis
él/ella/usted
parió
ellos/ellas/ustedes
parieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
paría
nosotros/nosotras
paríamos
parías
vosotros/vosotras
paríais
él/ella/usted
paría
ellos/ellas/ustedes
parían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he parido
nosotros/nosotras
hemos parido
has parido
vosotros/vosotras
habéis parido
él/ella/usted
ha parido
ellos/ellas/ustedes
han parido
未来形 (Futuro Simple)
yo
pariré
nosotros/nosotras
pariremos
parirás
vosotros/vosotras
pariréis
él/ella/usted
parirá
ellos/ellas/ustedes
parirán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había parido
nosotros/nosotras
habíamos parido
habías parido
vosotros/vosotras
habíais parido
él/ella/usted
había parido
ellos/ellas/ustedes
habían parido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré parido
nosotros/nosotras
habremos parido
habrás parido
vosotros/vosotras
habréis parido
él/ella/usted
habrá parido
ellos/ellas/ustedes
habrán parido
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube parido
nosotros/nosotras
hubimos parido
hubiste parido
vosotros/vosotras
hubisteis parido
él/ella/usted
hubo parido
ellos/ellas/ustedes
hubieron parido

活用クイズ

parirの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日