parir（出産する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
parir
- 日本語
- 出産する
- English
- to give birth
- 過去分詞
- parido
- 現在分詞
- pariendo
parir（パリール）は「出産する」という意味の -ir 規則動詞で、主に動物や人間が子を産む場面で使われ、「la vaca va a parir（牛が出産する）」のように使われます。
使い方
① parir + 子/動物
例文
- 01
La vaca parió un ternero sano.
牛が元気な子牛を産んだ。
- 02
La gata parió cinco gatitos adorables.
その猫は愛らしい子猫を5匹産んだ。
- 03
La yegua parió un potro fuerte y sano.
その牝馬は丈夫で健康な子馬を産んだ。
- 04
Asistimos a la vaca mientras paría en el establo.
私たちは牛が厩舎で出産するのを手伝った。
- 05
Parir es un proceso doloroso pero hermoso.
出産は痛みを伴うが美しい過程だ。
- 06
Metafóricamente, este proyecto parió grandes ideas.
比喩的に、このプロジェクトは素晴らしいアイデアを生み出した。
活用表
現在形Presente
yoparo
nosotros/nosotrasparimos
túpares
vosotros/vosotrasparís
él/ella/ustedpare
ellos/ellas/ustedesparen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoparí
nosotros/nosotrasparimos
túpariste
vosotros/vosotrasparisteis
él/ella/ustedparió
ellos/ellas/ustedesparieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoparía
nosotros/nosotrasparíamos
túparías
vosotros/vosotrasparíais
él/ella/ustedparía
ellos/ellas/ustedesparían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe parido
nosotros/nosotrashemos parido
túhas parido
vosotros/vosotrashabéis parido
él/ella/ustedha parido
ellos/ellas/ustedeshan parido
未来形Futuro Simple
yopariré
nosotros/nosotraspariremos
túparirás
vosotros/vosotraspariréis
él/ella/ustedparirá
ellos/ellas/ustedesparirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía parido
nosotros/nosotrashabíamos parido
túhabías parido
vosotros/vosotrashabíais parido
él/ella/ustedhabía parido
ellos/ellas/ustedeshabían parido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré parido
nosotros/nosotrashabremos parido
túhabrás parido
vosotros/vosotrashabréis parido
él/ella/ustedhabrá parido
ellos/ellas/ustedeshabrán parido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube parido
nosotros/nosotrashubimos parido
túhubiste parido
vosotros/vosotrashubisteis parido
él/ella/ustedhubo parido
ellos/ellas/ustedeshubieron parido
現在形Presente
yopara
nosotros/nosotrasparamos
túparas
vosotros/vosotrasparáis
él/ella/ustedpara
ellos/ellas/ustedesparan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya parido
nosotros/nosotrashayamos parido
túhayas parido
vosotros/vosotrashayáis parido
él/ella/ustedhaya parido
ellos/ellas/ustedeshayan parido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopariera
nosotros/nosotraspariéramos
túparieras
vosotros/vosotrasparierais
él/ella/ustedpariera
ellos/ellas/ustedesparieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera parido
nosotros/nosotrashubiéramos parido
túhubieras parido
vosotros/vosotrashubierais parido
él/ella/ustedhubiera parido
ellos/ellas/ustedeshubieran parido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopariese
nosotros/nosotraspariésemos
túparieses
vosotros/vosotrasparieseis
él/ella/ustedpariese
ellos/ellas/ustedespariesen
未来形Futuro Simple
yopariere
nosotros/nosotraspariéremos
túparieres
vosotros/vosotraspariereis
él/ella/ustedpariere
ellos/ellas/ustedesparieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere parido
nosotros/nosotrashubiéremos parido
túhubieres parido
vosotros/vosotrashubiereis parido
él/ella/ustedhubiere parido
ellos/ellas/ustedeshubieren parido
現在形Presente
yopariría
nosotros/nosotraspariríamos
túparirías
vosotros/vosotraspariríais
él/ella/ustedpariría
ellos/ellas/ustedesparirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría parido
nosotros/nosotrashabríamos parido
túhabrías parido
vosotros/vosotrashabríais parido
él/ella/ustedhabría parido
ellos/ellas/ustedeshabrían parido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpare
nosotros/nosotrasparamos
él/ella/ustedpara
vosotros/vosotrasparid
ellos/ellas/ustedesparan
否定命令Imperativo Negativo
túno paras
nosotros/nosotrasno paramos
él/ella/ustedno para
vosotros/vosotrasno paráis
ellos/ellas/ustedesno paran
関連動詞
活用クイズ
parirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解