personificar(人格化する、擬人化する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

personificar

日本語: 人格化する、擬人化する English: to personify
過去分詞: 過去分詞 personificado
現在分詞: 現在分詞 personificando

personificar(ペルソニフィカール)は「擬人化する、体現する」という意味の -ar 規則動詞で、抽象的な概念や無生物に人間の性質を与える際に使われます。「El artista personificó la libertad en su obra.(その芸術家は作品の中で自由を擬人化した。)」

使い方:

① personificar + 概念/感情

例文:

Personificó la esperanza en su personaje.(彼のキャラクターが希望を体現していた。)

La película personifica la lucha entre el bien y el mal.(その映画は善と悪の戦いを擬人化している。)

El autor personifica la naturaleza como una madre protectora.(著者は自然を保護的な母親として擬人化している。)

En su obra, personifica la tristeza con un personaje melancólico.(彼の作品では、悲しみを憂鬱なキャラクターとして擬人化している。)

La estatua personifica la justicia con una venda en los ojos.(その像は、目隠しをした姿で正義を擬人化している。)

El artista personificó la ciudad como un gigante dormido.(芸術家は都市を眠れる巨人として擬人化した。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
personifico
nosotros/nosotras
personificamos
personificas
vosotros/vosotras
personificáis
él/ella/usted
personifica
ellos/ellas/ustedes
personifican
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
personifiqué
nosotros/nosotras
personificamos
personificaste
vosotros/vosotras
personificasteis
él/ella/usted
personificó
ellos/ellas/ustedes
personificaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
personificaba
nosotros/nosotras
personificábamos
personificabas
vosotros/vosotras
personificabais
él/ella/usted
personificaba
ellos/ellas/ustedes
personificaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he personificado
nosotros/nosotras
hemos personificado
has personificado
vosotros/vosotras
habéis personificado
él/ella/usted
ha personificado
ellos/ellas/ustedes
han personificado
未来形 (Futuro Simple)
yo
personificaré
nosotros/nosotras
personificaremos
personificarás
vosotros/vosotras
personificaréis
él/ella/usted
personificará
ellos/ellas/ustedes
personificarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había personificado
nosotros/nosotras
habíamos personificado
habías personificado
vosotros/vosotras
habíais personificado
él/ella/usted
había personificado
ellos/ellas/ustedes
habían personificado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré personificado
nosotros/nosotras
habremos personificado
habrás personificado
vosotros/vosotras
habréis personificado
él/ella/usted
habrá personificado
ellos/ellas/ustedes
habrán personificado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube personificado
nosotros/nosotras
hubimos personificado
hubiste personificado
vosotros/vosotras
hubisteis personificado
él/ella/usted
hubo personificado
ellos/ellas/ustedes
hubieron personificado

活用クイズ

personificarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日