perturbar(混乱させる、不安にさせる)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

perturbar

日本語: 混乱させる、不安にさせる English: to disturb
過去分詞: 過去分詞 perturbado
現在分詞: 現在分詞 perturbando

perturbar(ペルトゥルバール)は「乱す、妨げる」という意味の -ar 規則動詞で、平和や秩序、人の精神状態などをかき乱す場面で使われ、「No quiero perturbar tu paz(あなたの平和を乱したくない)」のように用いられます。

使い方:

① perturbar + 感情/状態

例文:

El ruido perturba mi concentración.(騒音が集中を妨げる。)

Su repentina llegada perturbó la tranquilidad de la noche.(彼の突然の到着は、夜の静けさを乱した。)

El ruido de la construcción perturba mi concentración.(工事の騒音が私の集中力を妨げる。)

No dejes que los comentarios negativos perturben tu paz interior.(否定的なコメントにあなたの心の平穏を乱されないように。)

La noticia perturbó profundamente a toda la familia.(その知らせは家族全員を深く動揺させた。)

Intenté no perturbar su sueño mientras salía de la habitación.(部屋を出る間、彼の眠りを妨げないように努めた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
perturbo
nosotros/nosotras
perturbamos
perturbas
vosotros/vosotras
perturbáis
él/ella/usted
perturba
ellos/ellas/ustedes
perturban
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
perturbé
nosotros/nosotras
perturbamos
perturbaste
vosotros/vosotras
perturbasteis
él/ella/usted
perturbó
ellos/ellas/ustedes
perturbaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
perturbaba
nosotros/nosotras
perturbábamos
perturbabas
vosotros/vosotras
perturbabais
él/ella/usted
perturbaba
ellos/ellas/ustedes
perturbaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he perturbado
nosotros/nosotras
hemos perturbado
has perturbado
vosotros/vosotras
habéis perturbado
él/ella/usted
ha perturbado
ellos/ellas/ustedes
han perturbado
未来形 (Futuro Simple)
yo
perturbaré
nosotros/nosotras
perturbaremos
perturbarás
vosotros/vosotras
perturbaréis
él/ella/usted
perturbará
ellos/ellas/ustedes
perturbarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había perturbado
nosotros/nosotras
habíamos perturbado
habías perturbado
vosotros/vosotras
habíais perturbado
él/ella/usted
había perturbado
ellos/ellas/ustedes
habían perturbado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré perturbado
nosotros/nosotras
habremos perturbado
habrás perturbado
vosotros/vosotras
habréis perturbado
él/ella/usted
habrá perturbado
ellos/ellas/ustedes
habrán perturbado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube perturbado
nosotros/nosotras
hubimos perturbado
hubiste perturbado
vosotros/vosotras
hubisteis perturbado
él/ella/usted
hubo perturbado
ellos/ellas/ustedes
hubieron perturbado

活用クイズ

perturbarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日