perturbar（混乱させる、不安にさせる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
perturbar
- 日本語
- 混乱させる、不安にさせる
- English
- to disturb
- 過去分詞
- perturbado
- 現在分詞
- perturbando
perturbar（ペルトゥルバール）は「乱す、妨げる」という意味の -ar 規則動詞で、平和や秩序、人の精神状態などをかき乱す場面で使われ、「No quiero perturbar tu paz（あなたの平和を乱したくない）」のように用いられます。
使い方
① perturbar + 感情/状態
例文
- 01
El ruido perturba mi concentración.
騒音が集中を妨げる。
- 02
Su repentina llegada perturbó la tranquilidad de la noche.
彼の突然の到着は、夜の静けさを乱した。
- 03
El ruido de la construcción perturba mi concentración.
工事の騒音が私の集中力を妨げる。
- 04
No dejes que los comentarios negativos perturben tu paz interior.
否定的なコメントにあなたの心の平穏を乱されないように。
- 05
La noticia perturbó profundamente a toda la familia.
その知らせは家族全員を深く動揺させた。
- 06
Intenté no perturbar su sueño mientras salía de la habitación.
部屋を出る間、彼の眠りを妨げないように努めた。
活用表
現在形Presente
yoperturbo
nosotros/nosotrasperturbamos
túperturbas
vosotros/vosotrasperturbáis
él/ella/ustedperturba
ellos/ellas/ustedesperturban
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoperturbé
nosotros/nosotrasperturbamos
túperturbaste
vosotros/vosotrasperturbasteis
él/ella/ustedperturbó
ellos/ellas/ustedesperturbaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoperturbaba
nosotros/nosotrasperturbábamos
túperturbabas
vosotros/vosotrasperturbabais
él/ella/ustedperturbaba
ellos/ellas/ustedesperturbaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe perturbado
nosotros/nosotrashemos perturbado
túhas perturbado
vosotros/vosotrashabéis perturbado
él/ella/ustedha perturbado
ellos/ellas/ustedeshan perturbado
未来形Futuro Simple
yoperturbaré
nosotros/nosotrasperturbaremos
túperturbarás
vosotros/vosotrasperturbaréis
él/ella/ustedperturbará
ellos/ellas/ustedesperturbarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía perturbado
nosotros/nosotrashabíamos perturbado
túhabías perturbado
vosotros/vosotrashabíais perturbado
él/ella/ustedhabía perturbado
ellos/ellas/ustedeshabían perturbado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré perturbado
nosotros/nosotrashabremos perturbado
túhabrás perturbado
vosotros/vosotrashabréis perturbado
él/ella/ustedhabrá perturbado
ellos/ellas/ustedeshabrán perturbado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube perturbado
nosotros/nosotrashubimos perturbado
túhubiste perturbado
vosotros/vosotrashubisteis perturbado
él/ella/ustedhubo perturbado
ellos/ellas/ustedeshubieron perturbado
現在形Presente
yoperturbe
nosotros/nosotrasperturbemos
túperturbes
vosotros/vosotrasperturbéis
él/ella/ustedperturbe
ellos/ellas/ustedesperturben
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya perturbado
nosotros/nosotrashayamos perturbado
túhayas perturbado
vosotros/vosotrashayáis perturbado
él/ella/ustedhaya perturbado
ellos/ellas/ustedeshayan perturbado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoperturbara
nosotros/nosotrasperturbáramos
túperturbaras
vosotros/vosotrasperturbarais
él/ella/ustedperturbara
ellos/ellas/ustedesperturbaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera perturbado
nosotros/nosotrashubiéramos perturbado
túhubieras perturbado
vosotros/vosotrashubierais perturbado
él/ella/ustedhubiera perturbado
ellos/ellas/ustedeshubieran perturbado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoperturbase
nosotros/nosotrasperturbásemos
túperturbases
vosotros/vosotrasperturbaseis
él/ella/ustedperturbase
ellos/ellas/ustedesperturbasen
未来形Futuro Simple
yoperturbare
nosotros/nosotrasperturbáremos
túperturbares
vosotros/vosotrasperturbareis
él/ella/ustedperturbare
ellos/ellas/ustedesperturbaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere perturbado
nosotros/nosotrashubiéremos perturbado
túhubieres perturbado
vosotros/vosotrashubiereis perturbado
él/ella/ustedhubiere perturbado
ellos/ellas/ustedeshubieren perturbado
現在形Presente
yoperturbaría
nosotros/nosotrasperturbaríamos
túperturbarías
vosotros/vosotrasperturbaríais
él/ella/ustedperturbaría
ellos/ellas/ustedesperturbarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría perturbado
nosotros/nosotrashabríamos perturbado
túhabrías perturbado
vosotros/vosotrashabríais perturbado
él/ella/ustedhabría perturbado
ellos/ellas/ustedeshabrían perturbado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Perturba!
nosotros/nosotras¡Perturbemos!
él/ella/usted¡Perturbe!
vosotros/vosotras¡Perturbad!
ellos/ellas/ustedes¡Perturben!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No perturbes!
nosotros/nosotras¡No perturbemos!
él/ella/usted¡No perturbe!
vosotros/vosotras¡No perturbéis!
ellos/ellas/ustedes¡No perturben!
関連動詞
活用クイズ
perturbarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解