picardear(いたずらする、ちょっかいを出す)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

picardear

日本語: いたずらする、ちょっかいを出す English: to tease, to flirt playfully
過去分詞: 過去分詞 picardeado
現在分詞: 現在分詞 picardeando

picardear(ピカルデアール)は「いたずらする、からかう」という意味の -ar 規則動詞で、軽いふざけやいたずらをする際に使われ、「le gusta picardear a sus amigos(友達をからかうのが好き)」などに使われます。

使い方:

① picardear a + 人 ② picardear con + intención

例文:

Los niños no paraban de picardear en clase.(子供たちは授業中にちょっかいを出し続けた。)

Los niños picardeaban en el parque, jugando a las escondidas.(子供たちは公園でかくれんぼをして、いたずらっぽく遊んでいた。)

A Juan le gusta picardear con sus amigos, contándoles chistes.(フアンは友達に冗談を言って、ふざけ合うのが好きだ。)

De vez en cuando, mi perro picardea mordisqueando mis zapatos.(時々、私の犬は私の靴をかじってふざける。)

En la fiesta, algunos jóvenes picardeaban bailando de forma divertida.(パーティーで、何人かの若者が面白い踊りでふざけ合っていた。)

No me gusta picardear en el trabajo, prefiero ser serio.(仕事中にふざけるのは好きじゃない、真面目でありたい。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
picardeo
nosotros/nosotras
picardeamos
picardeas
vosotros/vosotras
picardeáis
él/ella/usted
picardea
ellos/ellas/ustedes
picardean
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
picardeé
nosotros/nosotras
picardeamos
picardeaste
vosotros/vosotras
picardeasteis
él/ella/usted
picardeó
ellos/ellas/ustedes
picardearon
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
picardeaba
nosotros/nosotras
picardeábamos
picardeabas
vosotros/vosotras
picardeabais
él/ella/usted
picardeaba
ellos/ellas/ustedes
picardeaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he picardeado
nosotros/nosotras
hemos picardeado
has picardeado
vosotros/vosotras
habéis picardeado
él/ella/usted
ha picardeado
ellos/ellas/ustedes
han picardeado
未来形 (Futuro Simple)
yo
picardearé
nosotros/nosotras
picardearemos
picardearás
vosotros/vosotras
picardearéis
él/ella/usted
picardeará
ellos/ellas/ustedes
picardearán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había picardeado
nosotros/nosotras
habíamos picardeado
habías picardeado
vosotros/vosotras
habíais picardeado
él/ella/usted
había picardeado
ellos/ellas/ustedes
habían picardeado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré picardeado
nosotros/nosotras
habremos picardeado
habrás picardeado
vosotros/vosotras
habréis picardeado
él/ella/usted
habrá picardeado
ellos/ellas/ustedes
habrán picardeado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube picardeado
nosotros/nosotras
hubimos picardeado
hubiste picardeado
vosotros/vosotras
hubisteis picardeado
él/ella/usted
hubo picardeado
ellos/ellas/ustedes
hubieron picardeado

活用クイズ

picardearの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日