reconciliarse（仲直りする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
reconciliarse
- 日本語
- 仲直りする
- English
- to reconcile
- 過去分詞
- reconciliado
- 現在分詞
- reconciliando
reconciliarse（レコンシリアールセ）は「仲直りする」という意味の再帰 -ar 規則動詞で、対立していた相手と和解する場面で使われ、「me reconcilié con mi amigo（友達と仲直りした）」などに使われます。
使い方
① reconciliarse con + 人
例文
- 01
Se reconciliaron después de la pelea.
喧嘩の後に仲直りした
- 02
Después de la discusión, decidimos reconciliarnos y olvidar el pasado.
議論の後、私たちは仲直りして過去を忘れることにしました。
- 03
Espero que puedan reconciliarse pronto, son muy buenos amigos.
彼らがすぐに仲直りできるといいな、とても良い友達なんだから。
- 04
Se reconciliaron durante el viaje y ahora están más unidos que nunca.
彼らは旅行中に仲直りし、今ではこれまで以上に絆が深まっています。
- 05
Fue difícil, pero finalmente logramos reconciliarnos con nuestros vecinos.
大変だったけど、最終的に私たちは隣人と和解することができました。
- 06
Reconciliarse con uno mismo es el primer paso para la felicidad.
自分自身と和解することが、幸福への第一歩です。
活用表
現在形Presente
yome reconcilio
nosotros/nosotrasnos reconciliamos
túte reconcilias
vosotros/vosotrasos reconciliáis
él/ella/ustedse reconcilia
ellos/ellas/ustedesse reconcilian
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome reconcilié
nosotros/nosotrasnos reconciliamos
túte reconciliaste
vosotros/vosotrasos reconciliasteis
él/ella/ustedse reconcilió
ellos/ellas/ustedesse reconciliaron
線過去Pretérito Imperfecto
yome reconciliaba
nosotros/nosotrasnos reconciliábamos
túte reconciliabas
vosotros/vosotrasos reconciliabais
él/ella/ustedse reconciliaba
ellos/ellas/ustedesse reconciliaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he reconciliado
nosotros/nosotrasnos hemos reconciliado
túte has reconciliado
vosotros/vosotrasos habéis reconciliado
él/ella/ustedse ha reconciliado
ellos/ellas/ustedesse han reconciliado
未来形Futuro Simple
yome reconciliaré
nosotros/nosotrasnos reconciliaremos
túte reconciliarás
vosotros/vosotrasos reconciliaréis
él/ella/ustedse reconciliará
ellos/ellas/ustedesse reconciliarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había reconciliado
nosotros/nosotrasnos habíamos reconciliado
túte habías reconciliado
vosotros/vosotrasos habíais reconciliado
él/ella/ustedse había reconciliado
ellos/ellas/ustedesse habían reconciliado
未来完了Futuro Perfecto
yome habré reconciliado
nosotros/nosotrasnos habremos reconciliado
túte habrás reconciliado
vosotros/vosotrasos habréis reconciliado
él/ella/ustedse habrá reconciliado
ellos/ellas/ustedesse habrán reconciliado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube reconciliado
nosotros/nosotrasnos hubimos reconciliado
túte hubiste reconciliado
vosotros/vosotrasos hubisteis reconciliado
él/ella/ustedse hubo reconciliado
ellos/ellas/ustedesse hubieron reconciliado
現在形Presente
yome reconcilie
nosotros/nosotrasnos reconciliemos
túte reconcilies
vosotros/vosotrasos reconciliéis
él/ella/ustedse reconcilie
ellos/ellas/ustedesse reconcilien
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya reconciliado
nosotros/nosotrasnos hayamos reconciliado
túte hayas reconciliado
vosotros/vosotrasos hayáis reconciliado
él/ella/ustedse haya reconciliado
ellos/ellas/ustedesse hayan reconciliado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome reconciliara
nosotros/nosotrasnos reconciliáramos
túte reconciliaras
vosotros/vosotrasos reconciliarais
él/ella/ustedse reconciliara
ellos/ellas/ustedesse reconciliaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera reconciliado
nosotros/nosotrasnos hubiéramos reconciliado
túte hubieras reconciliado
vosotros/vosotrasos hubierais reconciliado
él/ella/ustedse hubiera reconciliado
ellos/ellas/ustedesse hubieran reconciliado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome reconciliase
nosotros/nosotrasnos reconciliásemos
túte reconciliases
vosotros/vosotrasos reconciliaseis
él/ella/ustedse reconciliase
ellos/ellas/ustedesse reconciliasen
未来形Futuro Simple
yome reconciliare
nosotros/nosotrasnos reconciliáremos
túte reconciliares
vosotros/vosotrasos reconciliareis
él/ella/ustedse reconciliare
ellos/ellas/ustedesse reconciliaren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere reconciliado
nosotros/nosotrasnos hubiéremos reconciliado
túte hubieres reconciliado
vosotros/vosotrasos hubiereis reconciliado
él/ella/ustedse hubiere reconciliado
ellos/ellas/ustedesse hubieren reconciliado
現在形Presente
yome reconciliaría
nosotros/nosotrasnos reconciliaríamos
túte reconciliarías
vosotros/vosotrasos reconciliaríais
él/ella/ustedse reconciliaría
ellos/ellas/ustedesse reconciliarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría reconciliado
nosotros/nosotrasnos habríamos reconciliado
túte habrías reconciliado
vosotros/vosotrasos habríais reconciliado
él/ella/ustedse habría reconciliado
ellos/ellas/ustedesse habrían reconciliado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túte reconcilíate
nosotros/nosotrasnos reconciliémonos
él/ella/ustedse reconcilíese
vosotros/vosotrasos reconciliaos
ellos/ellas/ustedesse reconcilíense
否定命令Imperativo Negativo
túno te reconcilies
nosotros/nosotrasno nos reconciliemos
él/ella/ustedno se reconcilie
vosotros/vosotrasno os reconciliéis
ellos/ellas/ustedesno se reconcilien
関連動詞
活用クイズ
reconciliarseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解