remorder(後悔させる、責める)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

remorder

日本語: 後悔させる、責める English: to gnaw (with guilt)
過去分詞: 過去分詞 remordido
現在分詞: 現在分詞 remordiendo

remorder(レモルデール)は「後悔させる、罪悪感を与える」という意味の不規則 -er 動詞で、「remorder la conciencia(良心がとがめる)」など、精神的な葛藤を表す場面で使われます。

使い方:

① remorder a + 人

例文:

La conciencia le remordía.(良心の呵責を感じていた。)

La conciencia le remordía por haber mentido a su mejor amigo.(親友に嘘をついたことで、彼は良心の呵責に苦しんだ。)

El remordimiento le remuerde cada vez que recuerda el accidente.(事故を思い出すたびに、彼は後悔の念にさいなまれる。)

No dejes que el remordimiento te remuerda por siempre; aprende de tus errores.(後悔にいつまでも苦しめられるな。自分の過ちから学びなさい。)

Aunque ganó el juicio, le remordía haber perjudicado a la otra parte.(裁判には勝ったものの、相手に損害を与えたことを彼は悔やんだ。)

El silencio de su padre le remordía más que cualquier regaño.(父親の沈黙は、どんな叱責よりも彼の心を痛めた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
remuerdo
nosotros/nosotras
remordemos
remuerdes
vosotros/vosotras
remordéis
él/ella/usted
remuerde
ellos/ellas/ustedes
remuerden
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
remordí
nosotros/nosotras
remordimos
remordiste
vosotros/vosotras
remordisteis
él/ella/usted
remordió
ellos/ellas/ustedes
remordieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
remordía
nosotros/nosotras
remordíamos
remordías
vosotros/vosotras
remordíais
él/ella/usted
remordía
ellos/ellas/ustedes
remordían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he remordido
nosotros/nosotras
hemos remordido
has remordido
vosotros/vosotras
habéis remordido
él/ella/usted
ha remordido
ellos/ellas/ustedes
han remordido
未来形 (Futuro Simple)
yo
remorderé
nosotros/nosotras
remorderemos
remorderás
vosotros/vosotras
remorderéis
él/ella/usted
remorderá
ellos/ellas/ustedes
remorderán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había remordido
nosotros/nosotras
habíamos remordido
habías remordido
vosotros/vosotras
habíais remordido
él/ella/usted
había remordido
ellos/ellas/ustedes
habían remordido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré remordido
nosotros/nosotras
habremos remordido
habrás remordido
vosotros/vosotras
habréis remordido
él/ella/usted
habrá remordido
ellos/ellas/ustedes
habrán remordido
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube remordido
nosotros/nosotras
hubimos remordido
hubiste remordido
vosotros/vosotras
hubisteis remordido
él/ella/usted
hubo remordido
ellos/ellas/ustedes
hubieron remordido

活用クイズ

remorderの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日