repatriar（本国送還する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
repatriar
- 日本語
- 本国送還する
- English
- to repatriate
- 過去分詞
- repatriado
- 現在分詞
- repatriando
repatriar（レパトリアール）は「本国に送還する」という意味の -ar 規則動詞で、移民や遺体などを母国へ戻す場面で使われます。
使い方
① repatriar a + 人
例文
- 01
Repatriaron a los ciudadanos durante la crisis.
危機の間に国民を本国送還した。
- 02
El gobierno decidió repatriar a los ciudadanos varados en el extranjero.
政府は海外で足止めされている国民を帰国させることを決定した。
- 03
Después del conflicto, muchos refugiados desean ser repatriados a su país de origen.
紛争後、多くの難民が母国へ帰還することを望んでいる。
- 04
La empresa ayudó a repatriar los restos de los trabajadores fallecidos en el accidente.
会社は事故で亡くなった労働者の遺体を本国へ送還するのを支援した。
- 05
Se está negociando con el país vecino para repatriar a los inmigrantes ilegales.
不法移民を本国へ送還するため、隣国と交渉が行われている。
- 06
Repatriar obras de arte robadas es un desafío complejo.
盗まれた美術品を本国へ返還することは、複雑な課題だ。
活用表
現在形Presente
yorepatrío
nosotros/nosotrasrepatriamos
túrepatrías
vosotros/vosotrasrepatriáis
él/ella/ustedrepatría
ellos/ellas/ustedesrepatrían
点過去Pretérito Perfecto Simple
yorepatrié
nosotros/nosotrasrepatriamos
túrepatriaste
vosotros/vosotrasrepatriasteis
él/ella/ustedrepatrió
ellos/ellas/ustedesrepatriaron
線過去Pretérito Imperfecto
yorepatriaba
nosotros/nosotrasrepatriábamos
túrepatriabas
vosotros/vosotrasrepatriabais
él/ella/ustedrepatriaba
ellos/ellas/ustedesrepatriaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe repatriado
nosotros/nosotrashemos repatriado
túhas repatriado
vosotros/vosotrashabéis repatriado
él/ella/ustedha repatriado
ellos/ellas/ustedeshan repatriado
未来形Futuro Simple
yorepatriaré
nosotros/nosotrasrepatriaremos
túrepatriarás
vosotros/vosotrasrepatriaréis
él/ella/ustedrepatriará
ellos/ellas/ustedesrepatriarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía repatriado
nosotros/nosotrashabíamos repatriado
túhabías repatriado
vosotros/vosotrashabíais repatriado
él/ella/ustedhabía repatriado
ellos/ellas/ustedeshabían repatriado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré repatriado
nosotros/nosotrashabremos repatriado
túhabrás repatriado
vosotros/vosotrashabréis repatriado
él/ella/ustedhabrá repatriado
ellos/ellas/ustedeshabrán repatriado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube repatriado
nosotros/nosotrashubimos repatriado
túhubiste repatriado
vosotros/vosotrashubisteis repatriado
él/ella/ustedhubo repatriado
ellos/ellas/ustedeshubieron repatriado
現在形Presente
yorepatríe
nosotros/nosotrasrepatriemos
túrepatríes
vosotros/vosotrasrepatriéis
él/ella/ustedrepatríe
ellos/ellas/ustedesrepatríen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya repatriado
nosotros/nosotrashayamos repatriado
túhayas repatriado
vosotros/vosotrashayáis repatriado
él/ella/ustedhaya repatriado
ellos/ellas/ustedeshayan repatriado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorepatriara
nosotros/nosotrasrepatriáramos
túrepatriaras
vosotros/vosotrasrepatriarais
él/ella/ustedrepatriara
ellos/ellas/ustedesrepatriaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera repatriado
nosotros/nosotrashubiéramos repatriado
túhubieras repatriado
vosotros/vosotrashubierais repatriado
él/ella/ustedhubiera repatriado
ellos/ellas/ustedeshubieran repatriado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorepatriase
nosotros/nosotrasrepatriásemos
túrepatriases
vosotros/vosotrasrepatriaseis
él/ella/ustedrepatriase
ellos/ellas/ustedesrepatriasen
未来形Futuro Simple
yorepatriare
nosotros/nosotrasrepatriáremos
túrepatriares
vosotros/vosotrasrepatriareis
él/ella/ustedrepatriare
ellos/ellas/ustedesrepatriaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere repatriado
nosotros/nosotrashubiéremos repatriado
túhubieres repatriado
vosotros/vosotrashubiereis repatriado
él/ella/ustedhubiere repatriado
ellos/ellas/ustedeshubieren repatriado
現在形Presente
yorepatriaría
nosotros/nosotrasrepatriaríamos
túrepatriarías
vosotros/vosotrasrepatriaríais
él/ella/ustedrepatriaría
ellos/ellas/ustedesrepatriarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría repatriado
nosotros/nosotrashabríamos repatriado
túhabrías repatriado
vosotros/vosotrashabríais repatriado
él/ella/ustedhabría repatriado
ellos/ellas/ustedeshabrían repatriado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túrepatría
nosotros/nosotrasrepatriemos
él/ella/ustedrepatríe
vosotros/vosotrasrepatriad
ellos/ellas/ustedesrepatríen
否定命令Imperativo Negativo
túno repatríes
nosotros/nosotrasno repatriemos
él/ella/ustedno repatríe
vosotros/vosotrasno repatriéis
ellos/ellas/ustedesno repatríen
関連動詞
活用クイズ
repatriarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解