surgir（現れる、生じる、発生する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
surgir
- 日本語
- 現れる、生じる、発生する
- English
- to arise, to emerge
- 過去分詞
- surgido
- 現在分詞
- surgiendo
surgir（スルヒール）は「現れる、浮上する」という意味の不規則 -ir 動詞で、考え・問題・機会などが自然に起こる場面で使われます。
使い方
① surgir + 問題/疑問 ② surgir de + 原因
例文
- 01
Han surgido muchos problemas.
多くの問題が発生した。
- 02
De repente, surgió una idea brillante.
突然、素晴らしいアイデアが浮かび上がった。
- 03
Problemas pueden surgir en cualquier momento.
問題はいつでも起こりうる。
- 04
La verdad siempre surge al final.
真実は最後には必ず明らかになる。
- 05
Surgió una oportunidad inesperada de viajar.
予期せぬ旅行の機会が訪れた。
- 06
De la nada, surgió un nuevo líder.
何もないところから、新しいリーダーが現れた。
活用表
現在形Presente
yosurjo
nosotros/nosotrassurgimos
túsurges
vosotros/vosotrassurgís
él/ella/ustedsurge
ellos/ellas/ustedessurgen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosurgí
nosotros/nosotrassurgimos
túsurgiste
vosotros/vosotrassurgisteis
él/ella/ustedsurgió
ellos/ellas/ustedessurgieron
線過去Pretérito Imperfecto
yosurgía
nosotros/nosotrassurgíamos
túsurgías
vosotros/vosotrassurgíais
él/ella/ustedsurgía
ellos/ellas/ustedessurgían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe surgido; surto
nosotros/nosotrashemos surgido; surto
túhas surgido; surto
vosotros/vosotrashabéis surgido; surto
él/ella/ustedha surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshan surgido; surto
未来形Futuro Simple
yosurgiré
nosotros/nosotrassurgiremos
túsurgirás
vosotros/vosotrassurgiréis
él/ella/ustedsurgirá
ellos/ellas/ustedessurgirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía surgido; surto
nosotros/nosotrashabíamos surgido; surto
túhabías surgido; surto
vosotros/vosotrashabíais surgido; surto
él/ella/ustedhabía surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshabían surgido; surto
未来完了Futuro Perfecto
yohabré surgido; surto
nosotros/nosotrashabremos surgido; surto
túhabrás surgido; surto
vosotros/vosotrashabréis surgido; surto
él/ella/ustedhabrá surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshabrán surgido; surto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube surgido; surto
nosotros/nosotrashubimos surgido; surto
túhubiste surgido; surto
vosotros/vosotrashubisteis surgido; surto
él/ella/ustedhubo surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshubieron surgido; surto
現在形Presente
yosurja
nosotros/nosotrassurjamos
túsurjas
vosotros/vosotrassurjáis
él/ella/ustedsurja
ellos/ellas/ustedessurjan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya surgido; surto
nosotros/nosotrashayamos surgido; surto
túhayas surgido; surto
vosotros/vosotrashayáis surgido; surto
él/ella/ustedhaya surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshayan surgido; surto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosurgiera
nosotros/nosotrassurgiéramos
túsurgieras
vosotros/vosotrassurgierais
él/ella/ustedsurgiera
ellos/ellas/ustedessurgieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera surgido; surto
nosotros/nosotrashubiéramos surgido; surto
túhubieras surgido; surto
vosotros/vosotrashubierais surgido; surto
él/ella/ustedhubiera surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshubieran surgido; surto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosurgiese
nosotros/nosotrassurgiésemos
túsurgieses
vosotros/vosotrassurgieseis
él/ella/ustedsurgiese
ellos/ellas/ustedessurgiesen
未来形Futuro Simple
yosurgiere
nosotros/nosotrassurgiéremos
túsurgieres
vosotros/vosotrassurgiereis
él/ella/ustedsurgiere
ellos/ellas/ustedessurgieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere surgido; surto
nosotros/nosotrashubiéremos surgido; surto
túhubieres surgido; surto
vosotros/vosotrashubiereis surgido; surto
él/ella/ustedhubiere surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshubieren surgido; surto
現在形Presente
yosurgiría
nosotros/nosotrassurgiríamos
túsurgirías
vosotros/vosotrassurgiríais
él/ella/ustedsurgiría
ellos/ellas/ustedessurgirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría surgido; surto
nosotros/nosotrashabríamos surgido; surto
túhabrías surgido; surto
vosotros/vosotrashabríais surgido; surto
él/ella/ustedhabría surgido; surto
ellos/ellas/ustedeshabrían surgido; surto
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsurge
nosotros/nosotrassurjamos
él/ella/ustedsurja
vosotros/vosotrassurgid
ellos/ellas/ustedessurjan
否定命令Imperativo Negativo
túno surjas
nosotros/nosotrasno surjamos
él/ella/ustedno surja
vosotros/vosotrasno surjáis
ellos/ellas/ustedesno surjan
関連動詞
活用クイズ
surgirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解