trancar（閉める、棒で固定する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
trancar
- 日本語
- 閉める、棒で固定する
- English
- to bar, to lock
- 過去分詞
- trancado
- 現在分詞
- trancando
trancar（トランカール）は「閉じる、鍵をかける」という意味の -ar 規則動詞で、ドアや道をしっかり閉めてふさぐ場面で使われます。
使い方
① trancar + ドア/窓
例文
- 01
Trancaron la puerta con una silla.
椅子でドアを閉じた。
- 02
Trancaron la puerta con una silla para que nadie entrara.
誰も入ってこないように椅子でドアを塞いだ。
- 03
El camión se trancó en la subida y causó un embotellamiento.
トラックが坂道で動けなくなり、渋滞を引き起こした。
- 04
Trancó la conversación con un comentario fuera de lugar.
場違いなコメントで会話を遮った。
- 05
Para evitar robos, trancamos bien la casa antes de salir de viaje.
盗難を防ぐため、旅行に出かける前に家をしっかり施錠した。
- 06
Se trancó la cerradura y no pude abrir la puerta.
鍵が詰まってドアを開けられなかった。
活用表
現在形Presente
yotranco
nosotros/nosotrastrancamos
tútrancas
vosotros/vosotrastrancáis
él/ella/ustedtranca
ellos/ellas/ustedestrancan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotranqué
nosotros/nosotrastrancamos
tútrancaste
vosotros/vosotrastrancasteis
él/ella/ustedtrancó
ellos/ellas/ustedestrancaron
線過去Pretérito Imperfecto
yotrancaba
nosotros/nosotrastrancábamos
tútrancabas
vosotros/vosotrastrancabais
él/ella/ustedtrancaba
ellos/ellas/ustedestrancaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe trancado
nosotros/nosotrashemos trancado
túhas trancado
vosotros/vosotrashabéis trancado
él/ella/ustedha trancado
ellos/ellas/ustedeshan trancado
未来形Futuro Simple
yotrancaré
nosotros/nosotrastrancaremos
tútrancarás
vosotros/vosotrastrancaréis
él/ella/ustedtrancará
ellos/ellas/ustedestrancarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía trancado
nosotros/nosotrashabíamos trancado
túhabías trancado
vosotros/vosotrashabíais trancado
él/ella/ustedhabía trancado
ellos/ellas/ustedeshabían trancado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré trancado
nosotros/nosotrashabremos trancado
túhabrás trancado
vosotros/vosotrashabréis trancado
él/ella/ustedhabrá trancado
ellos/ellas/ustedeshabrán trancado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube trancado
nosotros/nosotrashubimos trancado
túhubiste trancado
vosotros/vosotrashubisteis trancado
él/ella/ustedhubo trancado
ellos/ellas/ustedeshubieron trancado
現在形Presente
yotranque
nosotros/nosotrastranquemos
tútranques
vosotros/vosotrastranquéis
él/ella/ustedtranque
ellos/ellas/ustedestranquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya trancado
nosotros/nosotrashayamos trancado
túhayas trancado
vosotros/vosotrashayáis trancado
él/ella/ustedhaya trancado
ellos/ellas/ustedeshayan trancado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotrancara
nosotros/nosotrastrancáramos
tútrancaras
vosotros/vosotrastrancarais
él/ella/ustedtrancara
ellos/ellas/ustedestrancaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera trancado
nosotros/nosotrashubiéramos trancado
túhubieras trancado
vosotros/vosotrashubierais trancado
él/ella/ustedhubiera trancado
ellos/ellas/ustedeshubieran trancado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotrancase
nosotros/nosotrastrancásemos
tútrancases
vosotros/vosotrastrancaseis
él/ella/ustedtrancase
ellos/ellas/ustedestrancasen
未来形Futuro Simple
yotrancare
nosotros/nosotrastrancáremos
tútrancares
vosotros/vosotrastrancareis
él/ella/ustedtrancare
ellos/ellas/ustedestrancaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere trancado
nosotros/nosotrashubiéremos trancado
túhubieres trancado
vosotros/vosotrashubiereis trancado
él/ella/ustedhubiere trancado
ellos/ellas/ustedeshubieren trancado
現在形Presente
yotrancaría
nosotros/nosotrastrancaríamos
tútrancarías
vosotros/vosotrastrancaríais
él/ella/ustedtrancaría
ellos/ellas/ustedestrancarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría trancado
nosotros/nosotrashabríamos trancado
túhabrías trancado
vosotros/vosotrashabríais trancado
él/ella/ustedhabría trancado
ellos/ellas/ustedeshabrían trancado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Tranca!
nosotros/nosotras¡Tranquemos!
él/ella/usted¡Tranque!
vosotros/vosotras¡Trancad!
ellos/ellas/ustedes¡Tranquen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No tranques!
nosotros/nosotras¡No tranquemos!
él/ella/usted¡No tranque!
vosotros/vosotras¡No tranquéis!
ellos/ellas/ustedes¡No tranquen!
関連動詞
活用クイズ
trancarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解