スペイン語の este・ese・aquel の意味と使い方｜指示形容詞・esto/eso/aquello の一覧表【スペイン語学習】

este・ese・aquel の意味

スペイン語で「この・その・あの」を表すのが、este・ese・aquel です。日本語の「こ・そ・あ」とほぼ同じように、距離で使い分けます。

単語	読み方	意味	距離
este	エステ	この、これ	話し手の近く
ese	エセ	その、それ	聞き手の近く、少し離れたところ
aquel	アケル	あの、あれ	話し手からも聞き手からも遠く

Este libro es interesante. （この本はおもしろい。）

¿Me pasas ese bolígrafo? （そのボールペン、取ってくれる？）

Aquel edificio es un hospital. （あの建物は病院です。）

---

男性形・女性形・複数形の一覧表

este・ese・aquel は、うしろの名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数） に合わせて形が変わります。

意味	男性・単数	女性・単数	男性・複数	女性・複数
この / これら	este	esta	estos	estas
その / それら	ese	esa	esos	esas
あの / あれら	aquel	aquella	aquellos	aquellas

男性・単数の形だけ、este・ese は -e、aquel は -l で終わるので注意しましょう（✕ esto libro、✕ aquello coche）。

esta casa（この家） / estos chicos（この男の子たち） / estas flores（これらの花）

esa mesa（そのテーブル） / esos zapatos（その靴） / esas llaves（その鍵）

aquella montaña（あの山） / aquellos años（あのころ） / aquellas casas（あの家々）

---

名詞なしで使う：指示代名詞

名詞がわかっているときは、名詞を省いて este・esa などだけで「これ」「それ」と言えます。形は上の表と同じです。

No quiero esa casa. Quiero aquella. （その家はいらない。あっちのがいい。）

¿Cuál prefieres, este o ese? （これとそれ、どっちがいい？）

以前は名詞なしの場合に éste のようにアクセント記号を付けていましたが、今は付けなくてよいことになっています。

---

中性形 esto・eso・aquello

まだ名前がわからない物や、出来事・話の内容など、性が決まらないものを指すときは、中性形を使います。中性形は名詞の前には置かず、単独で使います。

中性形	読み方	意味
esto	エスト	これ、このこと
eso	エソ	それ、そのこと
aquello	アケージョ	あれ、あのこと

¿Qué es esto? （これは何？）

Eso no es verdad. （それは本当じゃないよ。）

¿Te acuerdas de aquello? （あのこと、覚えてる？）

Eso es.（そのとおり）、Por eso…（だから…）も、会話でよく使う表現です。

Estaba cansado. Por eso no fui. （疲れていたんだ。だから行かなかった。）

---

時間を表す este・ese・aquel

「今日」「今年」などの時間表現にもよく使われます。

表現	意味
esta mañana	今朝
esta noche	今夜
esta semana	今週
este año	今年
en ese momento	その時
en aquella época	あのころ

Esta noche ceno con mis padres. （今夜は両親と夕食を食べます。）

曜日と組み合わせた este viernes（今週の金曜日）は「スペイン語の曜日一覧と覚え方」で紹介しています。

---

つなぎの言葉の「este…」（えーっと）

中南米、特にメキシコやアルゼンチンなどでは、言葉に詰まったときに «este…» と言います。日本語の「えーっと」「あのー」にあたり、「この」という意味はありません。

—¿Dónde está la estación? —Este… no sé, la verdad. （「駅はどこ？」「えーっと…実はわからないんだ。」）

スペインでは、同じ場面で pues… や bueno… がよく使われます。bueno のこの使い方は「bien と bueno の意味と違い」でも紹介しています。

---

este には「東」という意味もある

名詞の el este は「東」という意味です。この場合は este の形のまま変わりません。

El sol sale por el este. （太陽は東から昇ります。）

方角は el norte（北）、el sur（南）、el este（東）、el oeste（西）です。

---

並べるときは、それぞれに付ける

複数の名詞を並べるときは、名詞ごとに指示形容詞を付けるのが自然です。

Esos perros y esos gatos son míos. （その犬たちとその猫たちは私のです。）

A Juan le encantan esos libros. （フアンはその本が大好きです。）

le encantan の形は「gustar 型動詞まとめ」で詳しく解説しています。

---

まとめ

• este（この）・ese（その）・aquel（あの）は、距離で使い分ける。
• 名詞の性と数に合わせて esta / estos / estas、esa / esos / esas、aquella / aquellos / aquellas と変わる。
• 性が決まらないものは中性形 esto / eso / aquello を使い、名詞の前には置かない。
• 中南米の会話の Este… は「えーっと」。
• el este は「東」。