辞書には原形しか載っていない
スペイン語の動詞は、主語や時制によって形が変わります。でも辞書に載っているのは、volver や oír のような**原形(不定詞)**だけです。
そのため、volveremos や oyen のような形をそのまま辞書で引いても見つかりません。意味を調べるには、まず活用形から原形を見つける必要があります。
この記事では、語尾を見て原形を探すコツを、よく見かける形ごとにまとめます。
基本の手順
- 単語の最後の部分(語尾)を見て、どの活用形かを考える。
- その語尾を取る。
- -ar / -er / -ir のどれかを付けて、辞書で引く。
- 見つからなければ、語幹が変わる動詞(o → ue、e → ie、e → i)を疑う。
ここからは、語尾ごとに見ていきます。
未来形:-ré, -rás, -rá, -remos, -réis, -rán
未来形は、原形のうしろにそのまま語尾を付ける形です。なので、語尾を取れば原形が出てきます。
| 未来形の語尾 | 例 | 原形 |
|---|---|---|
| -é | ganaré | ganar |
| -ás | ganarás | ganar |
| -á | ganará | ganar |
| -emos | volveremos | volver |
| -éis | volveréis | volver |
| -án | volverán | volver |
Volveremos el año que viene. (私たちは来年また来ます。)← volver
Seguro que ganarás. (きっと君は勝つよ。)← ganar
つまり、-remos で終わっていたら、-emos を取れば原形です。volveremos → volver、ganaremos → ganar となります。
ただし、tendremos(tener)、haremos(hacer)、podremos(poder)、diremos(decir)のように、原形が少し縮む不規則な動詞もあります。
現在分詞:-ando / -iendo
現在分詞は「〜しているところ」を表す形で、estar と一緒によく使われます。
- -ando で終わる → -ar 動詞(ganando → ganar)
- -iendo で終わる → -er 動詞か -ir 動詞(entendiendo → entender)
- -yendo で終わる → 語幹が母音で終わる動詞(oyendo → oír、leyendo → leer)
Estoy entendiendo poco a poco. (少しずつわかってきています。)← entender
-ir 動詞の中には、現在分詞で語幹の母音が変わるものがあります。siguiendo は seguir、durmiendo は dormir です。
Estamos siguiendo el mapa. (地図のとおりに進んでいます。)← seguir
過去分詞:-ado / -ido
過去分詞は、現在完了(he comido)や形容詞として使われる形です。
- -ado で終わる → -ar 動詞(contado → contar、ganado → ganar)
- -ido で終わる → -er 動詞か -ir 動詞(entendido → entender)
¿Has entendido? (わかった?)
¡Entendido! だけで「了解!」という意味でもよく使われます。
Te lo he contado todo. (君には全部話したよ。)← contar
不規則な過去分詞は、形ごと覚えるのが近道です。
| 過去分詞 | 原形 |
|---|---|
| hecho | hacer |
| visto | ver |
| dicho | decir |
| puesto | poner |
| vuelto | volver |
| escrito | escribir |
| abierto | abrir |
| roto | romper |
現在形:語幹が変わる動詞に注意
現在形の語尾は、-ar 動詞が -o, -as, -a, -amos, -áis, -an、-er 動詞が -o, -es, -e, -emos, -éis, -en、-ir 動詞が -o, -es, -e, -imos, -ís, -en です。
語尾を取っても辞書で見つからないときは、語幹の母音が変わっている可能性があります。
| 現在形 | 変化 | 原形 |
|---|---|---|
| vuelvo | ue → o | volver |
| cuento | ue → o | contar |
| entiendo | ie → e | entender |
| sigo | i → e(g も消える) | seguir |
Vuelvo a casa a las seis. (6時に家に帰ります。)
oyen は oír
oyen(彼らは聞く)は、語幹に y が入る不規則な形です。oír の現在形は次のとおりです。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|
| oigo | oyes | oye | oímos | oís | oyen |
¿Me oyen bien? (みなさん、聞こえますか?)
-y- が入った形(oyen、oyendo、leyó など)を見たら、oír や leer のように母音で終わる語幹の動詞を考えてみましょう。
点過去・線過去の語尾
過去形もよく出てきます。
- 点過去:-é, -aste, -ó, -aron(-ar)/ -í, -iste, -ió, -ieron(-er・-ir)
- 線過去:-aba, -abas, -ábamos(-ar)/ -ía, -ías, -íamos(-er・-ir)
Ganó el partido. (彼は試合に勝ちました。)← ganar の点過去
点過去には hice(hacer)や fui(ir・ser)のような不規則な形が多くあります。一覧は「スペイン語の点過去の作り方と不規則動詞一覧」にまとめています。
代名詞がくっついている形
原形・現在分詞・命令形のうしろには、me, te, lo, la, se などの代名詞がくっつくことがあります。
Dímelo. (それを私に言って。)← di + me + lo → decir
Voy a levantarme. (起きます。)← levantar + me → levantarse
うしろの me, te, se, lo, la, nos を取ってから、残りの形で原形を探します。-se が付く動詞については「再帰動詞(-se 動詞)とは?」も参考にしてください。
まとめ
| 語尾 | 活用形 | 原形の出し方 |
|---|---|---|
| -ré, -remos, -rán など | 未来形 | 語尾 -é, -emos, -án などを取る(volveremos → volver) |
| -ando / -iendo / -yendo | 現在分詞 | -ando → -ar、-iendo → -er か -ir |
| -ado / -ido | 過去分詞 | -ado → -ar、-ido → -er か -ir |
| -o, -as, -es, -en など | 現在形 | 語尾を取り、見つからなければ語幹の変化を戻す |
活用形から原形がわかったら、動詞ページでほかの活用もまとめて確認できます。
