volver（戻る、帰る、再び〜する）の意味・例文・活用表【スペイン語】

✅ 基本情報：volver

• 意味（日本語）：戻る、帰る、再び〜する
• 英語訳：to return / to go back / to come back
• 不規則動詞：現在形などで o ➝ ue の母音変化あり（例：vuelvo）

📌 よく使う構文と例文

1. Volver a + lugar（場所に戻る）

• 「どこかに戻る・帰る」基本的な使い方

• 🔹Ejemplo：

  • Voy a volver a casa temprano. （早めに家に帰るつもりです）

✅ a + 場所 の形になる点は ir a と似ています！

2. Volver a + 動詞の原形（もう一度〜する）

• 「再び〜する」「〜し直す」の構文。とてもよく使います！

• 🔹Ejemplo：

  • Quiero volver a estudiar español. （スペイン語の勉強を再開したい）

✅ 英語の “to do something again” に相当します。

3. Volver + 状態（再びある状態になる）

• 状態に戻る、感情に戻るなど

• 🔹Ejemplo：

  • Volvió cansado del trabajo. （仕事から疲れて帰ってきた）

4. Volverse + 形容詞 / 名詞（性格や状態の変化）※再帰動詞

• 「〜になる（性格・状態の変化）」という意味の再帰動詞。かなり重要です！

• 🔹Ejemplo：

  • Se volvió muy serio después del accidente. （その事故の後、彼はとても真面目になった）

✅ volver と volverse は意味が変わります（後ほど一覧で比較）

💡volver と volverse の違い

🧩 初心者向けまとめ

🎯 会話で使える例文

• ¿Cuándo vuelves? （いつ帰ってくるの？）

• ¡He vuelto! （ただいま！／戻ってきたよ）

• Voy a volver a intentarlo. （もう一度やってみるよ）

• Se volvió muy amable. （彼はとても親切になった）

この動詞は 日常会話・再開・変化 の表現にとても便利で、「volver a + 動詞」は特に初心者が覚えるべき重要構文です！