crucificar(十字架にかける)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

crucificar

日本語: 十字架にかける English: to crucify
過去分詞: 過去分詞 crucificado
現在分詞: 現在分詞 crucificando

crucificar(クルシフィカール)は「十字架にかける、激しく批判する」という意味の -ar 規則動詞で、宗教的文脈のほか比喩的に「叩く」という意味で「lo crucificaron por su error(彼のミスを激しく叩かれた)」のように使われます。

使い方:

① crucificar a + 人

例文:

Fue simbólicamente crucificado por la prensa.(彼は報道によって象徴的に糾弾された。)

Crucificaron a Jesús en el Gólgota.(イエスはゴルゴタの丘で磔にされた。)

La crítica lo crucificó por su última película.(批評家たちは彼の最新作を酷評した。)

No hay que crucificar a alguien por un error.(一つの過ちで人を責め立てるべきではない。)

Se sintió crucificado por las acusaciones falsas.(彼は偽りの告発によって苦しめられていると感じた。)

La prensa lo crucificó por el escándalo.(マスコミはスキャンダルで彼を徹底的に叩いた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
crucifico
nosotros/nosotras
crucificamos
crucificas
vosotros/vosotras
crucificáis
él/ella/usted
crucifica
ellos/ellas/ustedes
crucifican
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
crucifiqué
nosotros/nosotras
crucificamos
crucificaste
vosotros/vosotras
crucificasteis
él/ella/usted
crucificó
ellos/ellas/ustedes
crucificaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
crucificaba
nosotros/nosotras
crucificábamos
crucificabas
vosotros/vosotras
crucificabais
él/ella/usted
crucificaba
ellos/ellas/ustedes
crucificaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he crucificado
nosotros/nosotras
hemos crucificado
has crucificado
vosotros/vosotras
habéis crucificado
él/ella/usted
ha crucificado
ellos/ellas/ustedes
han crucificado
未来形 (Futuro Simple)
yo
crucificaré
nosotros/nosotras
crucificaremos
crucificarás
vosotros/vosotras
crucificaréis
él/ella/usted
crucificará
ellos/ellas/ustedes
crucificarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había crucificado
nosotros/nosotras
habíamos crucificado
habías crucificado
vosotros/vosotras
habíais crucificado
él/ella/usted
había crucificado
ellos/ellas/ustedes
habían crucificado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré crucificado
nosotros/nosotras
habremos crucificado
habrás crucificado
vosotros/vosotras
habréis crucificado
él/ella/usted
habrá crucificado
ellos/ellas/ustedes
habrán crucificado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube crucificado
nosotros/nosotras
hubimos crucificado
hubiste crucificado
vosotros/vosotras
hubisteis crucificado
él/ella/usted
hubo crucificado
ellos/ellas/ustedes
hubieron crucificado

活用クイズ

crucificarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日