desfigurar
日本語: 変形させる、損なう
English: to disfigure, to distort
過去分詞:
過去分詞
desfigurado
現在分詞:
現在分詞
desfigurando
desfigurar（デスフィグラール）は「変形させる、台無しにする」という意味の -ar 規則動詞で、顔や物体の外観を損なう状況で使われます。例文: El accidente desfiguró su rostro. (事故で彼の顔は変形した。)
使い方:
① desfigurar + 顔/物
例文:
El fuego desfiguró el rostro de la estatua.(火で像の顔が変形した。)
La explosión desfiguró su rostro por completo.（爆発で彼の顔は完全に原型を留めなくなった。）
El tiempo y la humedad desfiguraron la pintura mural.（時間と湿気で壁画は変色し、傷んでしまった。）
La envidia puede desfigurar el alma de una persona.（嫉妬は人の心を醜く歪めることがある。）
No dejes que la ira desfigure tu sonrisa.（怒りで笑顔を歪めてはいけない。）
La propaganda desfiguró la verdad sobre el conflicto.（プロパガンダは紛争に関する真実を歪曲した。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
desfiguro
nosotros/nosotras
desfiguramos
tú
desfiguras
vosotros/vosotras
desfiguráis
él/ella/usted
desfigura
ellos/ellas/ustedes
desfiguran
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
desfiguré
nosotros/nosotras
desfiguramos
tú
desfiguraste
vosotros/vosotras
desfigurasteis
él/ella/usted
desfiguró
ellos/ellas/ustedes
desfiguraron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
desfiguraba
nosotros/nosotras
desfigurábamos
tú
desfigurabas
vosotros/vosotras
desfigurabais
él/ella/usted
desfiguraba
ellos/ellas/ustedes
desfiguraban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he desfigurado
nosotros/nosotras
hemos desfigurado
tú
has desfigurado
vosotros/vosotras
habéis desfigurado
él/ella/usted
ha desfigurado
ellos/ellas/ustedes
han desfigurado
未来形 (Futuro Simple)
yo
desfiguraré
nosotros/nosotras
desfiguraremos
tú
desfigurarás
vosotros/vosotras
desfiguraréis
él/ella/usted
desfigurará
ellos/ellas/ustedes
desfigurarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había desfigurado
nosotros/nosotras
habíamos desfigurado
tú
habías desfigurado
vosotros/vosotras
habíais desfigurado
él/ella/usted
había desfigurado
ellos/ellas/ustedes
habían desfigurado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré desfigurado
nosotros/nosotras
habremos desfigurado
tú
habrás desfigurado
vosotros/vosotras
habréis desfigurado
él/ella/usted
habrá desfigurado
ellos/ellas/ustedes
habrán desfigurado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube desfigurado
nosotros/nosotras
hubimos desfigurado
tú
hubiste desfigurado
vosotros/vosotras
hubisteis desfigurado
él/ella/usted
hubo desfigurado
ellos/ellas/ustedes
hubieron desfigurado
関連動詞:
活用クイズ
desfigurarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: