encajar(はめ込む、合う)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

encajar

日本語: はめ込む、合う English: to fit
過去分詞: 過去分詞 encajado
現在分詞: 現在分詞 encajando

encajar(エンカハール)は「はめ込む、うまく合う」という意味の -ar 規則動詞で、物や考え・状況が適合する場面で使われ、「encajar las piezas(部品をはめ込む)」などに使われます。

使い方:

① encajar + 物 + en + 場所

例文:

La pieza encaja perfectamente.(その部品は完璧にハマる。)

La pieza no encaja en el rompecabezas.(そのピースはパズルにはまらない。)

Intenta encajar todos los muebles en la mudanza.(引っ越しですべての家具を詰め込もうとしてみて。)

Su historia no encaja con lo que sabemos.(彼の話は私たちが知っていることと一致しない。)

Necesitamos encajar esta reunión en la agenda.(この会議をスケジュールに組み込む必要がある。)

Finalmente, encajé con mis nuevos compañeros de trabajo.(ついに、新しい同僚たちと打ち解けた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
encajo
nosotros/nosotras
encajamos
encajas
vosotros/vosotras
encajáis
él/ella/usted
encaja
ellos/ellas/ustedes
encajan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
encajé
nosotros/nosotras
encajamos
encajaste
vosotros/vosotras
encajasteis
él/ella/usted
encajó
ellos/ellas/ustedes
encajaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
encajaba
nosotros/nosotras
encajábamos
encajabas
vosotros/vosotras
encajabais
él/ella/usted
encajaba
ellos/ellas/ustedes
encajaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he encajado
nosotros/nosotras
hemos encajado
has encajado
vosotros/vosotras
habéis encajado
él/ella/usted
ha encajado
ellos/ellas/ustedes
han encajado
未来形 (Futuro Simple)
yo
encajaré
nosotros/nosotras
encajaremos
encajarás
vosotros/vosotras
encajaréis
él/ella/usted
encajará
ellos/ellas/ustedes
encajarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había encajado
nosotros/nosotras
habíamos encajado
habías encajado
vosotros/vosotras
habíais encajado
él/ella/usted
había encajado
ellos/ellas/ustedes
habían encajado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré encajado
nosotros/nosotras
habremos encajado
habrás encajado
vosotros/vosotras
habréis encajado
él/ella/usted
habrá encajado
ellos/ellas/ustedes
habrán encajado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube encajado
nosotros/nosotras
hubimos encajado
hubiste encajado
vosotros/vosotras
hubisteis encajado
él/ella/usted
hubo encajado
ellos/ellas/ustedes
hubieron encajado

活用クイズ

encajarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日