encerrar
日本語: 閉じ込める、囲む
English: to lock up, to enclose
過去分詞:
過去分詞
encerrado
現在分詞:
現在分詞
encerrando
encerrar（エンセラーる）は「閉じ込める、監禁する」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、人や動物、物などを物理的に、または比喩的にある場所に閉じ込める場面で使われ、「encerrar a un perro en una jaula（犬を檻に閉じ込める）」のように使われます。
使い方:
① encerrar a + 人 ② encerrarse en + 場所
例文:
Encerraron al prisionero en la celda.(囚人を独房に閉じ込めた。)
Encerré al gato en la habitación sin querer.（うっかり猫を部屋に閉じ込めてしまった。）
La policía encerró al ladrón en la cárcel.（警察は泥棒を刑務所に閉じ込めた。）
Prefiero no encerrarme en casa los fines de semana.（週末は家に閉じこもりたくない。）
El miedo te puede encerrar en ti mismo.（恐怖はあなた自身の中に閉じ込めてしまうことがある。）
Encerraron el secreto bajo llave.（秘密は厳重に隠された。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
encierro
nosotros/nosotras
encerramos
tú
encierras
vosotros/vosotras
encerráis
él/ella/usted
encierra
ellos/ellas/ustedes
encierran
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
encerré
nosotros/nosotras
encerramos
tú
encerraste
vosotros/vosotras
encerrasteis
él/ella/usted
encerró
ellos/ellas/ustedes
encerraron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
encerraba
nosotros/nosotras
encerrábamos
tú
encerrabas
vosotros/vosotras
encerrabais
él/ella/usted
encerraba
ellos/ellas/ustedes
encerraban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he encerrado
nosotros/nosotras
hemos encerrado
tú
has encerrado
vosotros/vosotras
habéis encerrado
él/ella/usted
ha encerrado
ellos/ellas/ustedes
han encerrado
未来形 (Futuro Simple)
yo
encerraré
nosotros/nosotras
encerraremos
tú
encerrarás
vosotros/vosotras
encerraréis
él/ella/usted
encerrará
ellos/ellas/ustedes
encerrarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había encerrado
nosotros/nosotras
habíamos encerrado
tú
habías encerrado
vosotros/vosotras
habíais encerrado
él/ella/usted
había encerrado
ellos/ellas/ustedes
habían encerrado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré encerrado
nosotros/nosotras
habremos encerrado
tú
habrás encerrado
vosotros/vosotras
habréis encerrado
él/ella/usted
habrá encerrado
ellos/ellas/ustedes
habrán encerrado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube encerrado
nosotros/nosotras
hubimos encerrado
tú
hubiste encerrado
vosotros/vosotras
hubisteis encerrado
él/ella/usted
hubo encerrado
ellos/ellas/ustedes
hubieron encerrado
関連動詞:
活用クイズ
encerrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: