malinterpretar
日本語: 曲解する
English: to misinterpret
過去分詞:
過去分詞
malinterpretado
現在分詞:
現在分詞
malinterpretando
malinterpretar（マリンテルプレタール）は「誤解する、曲解する」という意味の -ar 規則動詞で、人の言葉や意図を間違って理解する場面で使われます。
使い方:
① malinterpretar + 意図/発言
例文:
Malinterpretaron sus palabras.(彼の言葉は誤って解釈された。)
Malinterpreté sus palabras y pensé que estaba enfadado.（彼の言葉を誤解して、怒っているんだと思ってしまった。）
No malinterpretes mis intenciones, solo quiero ayudar.（私の意図を誤解しないで、ただ助けたいだけなんだ。）
Es fácil malinterpretar un mensaje de texto sin ver la expresión facial de la persona.（相手の表情が見えないテキストメッセージは誤解しやすい。）
Creo que malinterpretaste la situación, no era tan grave.（君は状況を誤解していると思うよ、そんなに深刻じゃなかったんだ。）
Para evitar problemas, es importante no malinterpretar las instrucciones.（問題を防ぐためには、指示を誤解しないことが重要だ。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
malinterpreto
nosotros/nosotras
malinterpretamos
tú
malinterpretas
vosotros/vosotras
malinterpretáis
él/ella/usted
malinterpreta
ellos/ellas/ustedes
malinterpretan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
malinterpreté
nosotros/nosotras
malinterpretamos
tú
malinterpretaste
vosotros/vosotras
malinterpretasteis
él/ella/usted
malinterpretó
ellos/ellas/ustedes
malinterpretaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
malinterpretaba
nosotros/nosotras
malinterpretábamos
tú
malinterpretabas
vosotros/vosotras
malinterpretabais
él/ella/usted
malinterpretaba
ellos/ellas/ustedes
malinterpretaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he malinterpretado
nosotros/nosotras
hemos malinterpretado
tú
has malinterpretado
vosotros/vosotras
habéis malinterpretado
él/ella/usted
ha malinterpretado
ellos/ellas/ustedes
han malinterpretado
未来形 (Futuro Simple)
yo
malinterpretaré
nosotros/nosotras
malinterpretaremos
tú
malinterpretarás
vosotros/vosotras
malinterpretaréis
él/ella/usted
malinterpretará
ellos/ellas/ustedes
malinterpretarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había malinterpretado
nosotros/nosotras
habíamos malinterpretado
tú
habías malinterpretado
vosotros/vosotras
habíais malinterpretado
él/ella/usted
había malinterpretado
ellos/ellas/ustedes
habían malinterpretado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré malinterpretado
nosotros/nosotras
habremos malinterpretado
tú
habrás malinterpretado
vosotros/vosotras
habréis malinterpretado
él/ella/usted
habrá malinterpretado
ellos/ellas/ustedes
habrán malinterpretado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube malinterpretado
nosotros/nosotras
hubimos malinterpretado
tú
hubiste malinterpretado
vosotros/vosotras
hubisteis malinterpretado
él/ella/usted
hubo malinterpretado
ellos/ellas/ustedes
hubieron malinterpretado
関連動詞:
活用クイズ
malinterpretarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: