pecar（罪を犯す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
pecar
- 日本語
- 罪を犯す
- English
- to sin
- 過去分詞
- pecado
- 現在分詞
- pecando
pecar（ペカール）は「罪を犯す、過ちを犯す」という意味の -ar 規則動詞で、宗教的・道徳的な文脈で使われるほか、何かをやりすぎるなどの過ちを指す場合にも用いられます。「Pecar es humano（過ちを犯すのは人間だ）」のような表現が一般的です。
使い方
① pecar por + 感情 / contra + 規範
例文
- 01
Pecó por codicia.
彼は強欲のために罪を犯した。
- 02
Pecamos de ingenuos al confiar en él.
彼を信用した私たちは、うぶすぎた。
- 03
A veces peco de impaciente.
時々、私はせっかちすぎる。
- 04
No debemos pecar de soberbia.
傲慢になるべきではない。
- 05
Todos pecamos alguna vez.
誰もがいつか罪を犯す。
- 06
Pecó al mentir sobre su edad.
彼は年齢を偽って罪を犯した。
活用表
現在形Presente
yopeco
nosotros/nosotraspecamos
túpecas
vosotros/vosotraspecáis
él/ella/ustedpeca
ellos/ellas/ustedespecan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yopequé
nosotros/nosotraspecamos
túpecaste
vosotros/vosotraspecasteis
él/ella/ustedpecó
ellos/ellas/ustedespecaron
線過去Pretérito Imperfecto
yopecaba
nosotros/nosotraspecábamos
túpecabas
vosotros/vosotraspecabais
él/ella/ustedpecaba
ellos/ellas/ustedespecaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe pecado
nosotros/nosotrashemos pecado
túhas pecado
vosotros/vosotrashabéis pecado
él/ella/ustedha pecado
ellos/ellas/ustedeshan pecado
未来形Futuro Simple
yopecaré
nosotros/nosotraspecaremos
túpecarás
vosotros/vosotraspecaréis
él/ella/ustedpecará
ellos/ellas/ustedespecarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía pecado
nosotros/nosotrashabíamos pecado
túhabías pecado
vosotros/vosotrashabíais pecado
él/ella/ustedhabía pecado
ellos/ellas/ustedeshabían pecado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré pecado
nosotros/nosotrashabremos pecado
túhabrás pecado
vosotros/vosotrashabréis pecado
él/ella/ustedhabrá pecado
ellos/ellas/ustedeshabrán pecado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube pecado
nosotros/nosotrashubimos pecado
túhubiste pecado
vosotros/vosotrashubisteis pecado
él/ella/ustedhubo pecado
ellos/ellas/ustedeshubieron pecado
現在形Presente
yopeque
nosotros/nosotraspequemos
túpeques
vosotros/vosotraspequéis
él/ella/ustedpeque
ellos/ellas/ustedespequen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya pecado
nosotros/nosotrashayamos pecado
túhayas pecado
vosotros/vosotrashayáis pecado
él/ella/ustedhaya pecado
ellos/ellas/ustedeshayan pecado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopecara
nosotros/nosotraspecáramos
túpecaras
vosotros/vosotraspecarais
él/ella/ustedpecara
ellos/ellas/ustedespecaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera pecado
nosotros/nosotrashubiéramos pecado
túhubieras pecado
vosotros/vosotrashubierais pecado
él/ella/ustedhubiera pecado
ellos/ellas/ustedeshubieran pecado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopecase
nosotros/nosotraspecásemos
túpecases
vosotros/vosotraspecaseis
él/ella/ustedpecase
ellos/ellas/ustedespecasen
未来形Futuro Simple
yopecare
nosotros/nosotraspecáremos
túpecares
vosotros/vosotraspecareis
él/ella/ustedpecare
ellos/ellas/ustedespecaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere pecado
nosotros/nosotrashubiéremos pecado
túhubieres pecado
vosotros/vosotrashubiereis pecado
él/ella/ustedhubiere pecado
ellos/ellas/ustedeshubieren pecado
現在形Presente
yopecaría
nosotros/nosotraspecaríamos
túpecarías
vosotros/vosotraspecaríais
él/ella/ustedpecaría
ellos/ellas/ustedespecarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría pecado
nosotros/nosotrashabríamos pecado
túhabrías pecado
vosotros/vosotrashabríais pecado
él/ella/ustedhabría pecado
ellos/ellas/ustedeshabrían pecado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpeca
nosotros/nosotraspequemos
él/ella/ustedpeque
vosotros/vosotraspecad
ellos/ellas/ustedespequen
否定命令Imperativo Negativo
túno peques
nosotros/nosotrasno pequemos
él/ella/ustedno peque
vosotros/vosotrasno pequéis
ellos/ellas/ustedesno pequen
関連動詞
活用クイズ
pecarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解