remontar(乗り越える、逆転する、さかのぼる)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

remontar

日本語: 乗り越える、逆転する、さかのぼる English: to overcome, to recover, to go back, to soar, to remont
過去分詞: 過去分詞 remontado
現在分詞: 現在分詞 remontando

「remontar」は「困難を克服する」「逆転する」「(川などを)さかのぼる」など多義的に使われる動詞です。スポーツの文脈で「逆転する」という意味でよく使われる一方、飛行や川の流れなど自然のイメージにも用いられます。

使い方:

Remontar una dificultad (困難を乗り越える), Remontar un partido (試合で逆転する), Remontar en el marcador (スコアで追いつく), Remontar un río (川をさかのぼる), Remontar el vuelo (飛び立つ)

例文:

El equipo remontó en la segunda parte. (チームは後半に逆転した)

Logró remontar sus problemas económicos. (彼は経済的な問題を克服した)

Remontamos el río en una barca. (私たちはボートで川をさかのぼった)

El avión remontó el vuelo. (飛行機が再び飛び立った)

Es difícil remontar después de una derrota. (敗北の後に立ち直るのは難しい)

活用表

現在形 (Presente)
yo
remonto
nosotros/nosotras
remontamos
remontas
vosotros/vosotras
remontáis
él/ella/usted
remonta
ellos/ellas/ustedes
remontan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
remonté
nosotros/nosotras
remontamos
remontaste
vosotros/vosotras
remontasteis
él/ella/usted
remontó
ellos/ellas/ustedes
remontaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
remontaba
nosotros/nosotras
remontábamos
remontabas
vosotros/vosotras
remontabais
él/ella/usted
remontaba
ellos/ellas/ustedes
remontaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he remontado
nosotros/nosotras
hemos remontado
has remontado
vosotros/vosotras
habéis remontado
él/ella/usted
ha remontado
ellos/ellas/ustedes
han remontado
未来形 (Futuro Simple)
yo
remontaré
nosotros/nosotras
remontaremos
remontarás
vosotros/vosotras
remontaréis
él/ella/usted
remontará
ellos/ellas/ustedes
remontarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había remontado
nosotros/nosotras
habíamos remontado
habías remontado
vosotros/vosotras
habíais remontado
él/ella/usted
había remontado
ellos/ellas/ustedes
habían remontado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré remontado
nosotros/nosotras
habremos remontado
habrás remontado
vosotros/vosotras
habréis remontado
él/ella/usted
habrá remontado
ellos/ellas/ustedes
habrán remontado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube remontado
nosotros/nosotras
hubimos remontado
hubiste remontado
vosotros/vosotras
hubisteis remontado
él/ella/usted
hubo remontado
ellos/ellas/ustedes
hubieron remontado

活用クイズ

remontarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日