sofocar（窒息させる、鎮圧する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sofocar
- 日本語
- 窒息させる、鎮圧する
- English
- to suffocate, to suppress
- 過去分詞
- sofocado
- 現在分詞
- sofocando
sofocar（ソフォカール）は「窒息させる、鎮圧する」という意味の -ar 規則動詞で、物理的に息苦しくさせる状況や、反乱・感情・火事などを抑え込む文脈で使われ、「Sofocaron el incendio.（彼らは火事を鎮火した）」のように用いられます。
使い方
① sofocar + 火事/反乱
例文
- 01
Sofocaron el incendio rápidamente.
火事はすぐに鎮火された。
- 02
El calor sofocante del verano me impide salir a correr.
夏の息苦しい暑さで、ランニングに出かけることができない。
- 03
La burocracia sofoca la iniciativa empresarial.
官僚主義は起業家精神を抑圧する。
- 04
El humo sofocó las llamas, evitando que el incendio se propagara.
煙は炎を鎮め、火災の拡大を防いだ。
- 05
Sintió que la tristeza la sofocaba, impidiéndole respirar.
悲しみが彼女を窒息させ、呼吸を困難にしているように感じた。
- 06
Las deudas sofocan a muchas familias.
借金が多くの家族を苦しめている。
活用表
現在形Presente
yosofoco
nosotros/nosotrassofocamos
túsofocas
vosotros/vosotrassofocáis
él/ella/ustedsofoca
ellos/ellas/ustedessofocan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosofoqué
nosotros/nosotrassofocamos
túsofocaste
vosotros/vosotrassofocasteis
él/ella/ustedsofocó
ellos/ellas/ustedessofocaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosofocaba
nosotros/nosotrassofocábamos
túsofocabas
vosotros/vosotrassofocabais
él/ella/ustedsofocaba
ellos/ellas/ustedessofocaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sofocado
nosotros/nosotrashemos sofocado
túhas sofocado
vosotros/vosotrashabéis sofocado
él/ella/ustedha sofocado
ellos/ellas/ustedeshan sofocado
未来形Futuro Simple
yosofocaré
nosotros/nosotrassofocaremos
túsofocarás
vosotros/vosotrassofocaréis
él/ella/ustedsofocará
ellos/ellas/ustedessofocarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sofocado
nosotros/nosotrashabíamos sofocado
túhabías sofocado
vosotros/vosotrashabíais sofocado
él/ella/ustedhabía sofocado
ellos/ellas/ustedeshabían sofocado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sofocado
nosotros/nosotrashabremos sofocado
túhabrás sofocado
vosotros/vosotrashabréis sofocado
él/ella/ustedhabrá sofocado
ellos/ellas/ustedeshabrán sofocado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sofocado
nosotros/nosotrashubimos sofocado
túhubiste sofocado
vosotros/vosotrashubisteis sofocado
él/ella/ustedhubo sofocado
ellos/ellas/ustedeshubieron sofocado
現在形Presente
yosofoque
nosotros/nosotrassofoquemos
túsofoques
vosotros/vosotrassofoquéis
él/ella/ustedsofoque
ellos/ellas/ustedessofoquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sofocado
nosotros/nosotrashayamos sofocado
túhayas sofocado
vosotros/vosotrashayáis sofocado
él/ella/ustedhaya sofocado
ellos/ellas/ustedeshayan sofocado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosofocara
nosotros/nosotrassofocáramos
túsofocaras
vosotros/vosotrassofocarais
él/ella/ustedsofocara
ellos/ellas/ustedessofocaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sofocado
nosotros/nosotrashubiéramos sofocado
túhubieras sofocado
vosotros/vosotrashubierais sofocado
él/ella/ustedhubiera sofocado
ellos/ellas/ustedeshubieran sofocado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosofocase
nosotros/nosotrassofocásemos
túsofocases
vosotros/vosotrassofocaseis
él/ella/ustedsofocase
ellos/ellas/ustedessofocasen
未来形Futuro Simple
yosofocare
nosotros/nosotrassofocáremos
túsofocares
vosotros/vosotrassofocareis
él/ella/ustedsofocare
ellos/ellas/ustedessofocaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sofocado
nosotros/nosotrashubiéremos sofocado
túhubieres sofocado
vosotros/vosotrashubiereis sofocado
él/ella/ustedhubiere sofocado
ellos/ellas/ustedeshubieren sofocado
現在形Presente
yosofocaría
nosotros/nosotrassofocaríamos
túsofocarías
vosotros/vosotrassofocaríais
él/ella/ustedsofocaría
ellos/ellas/ustedessofocarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sofocado
nosotros/nosotrashabríamos sofocado
túhabrías sofocado
vosotros/vosotrashabríais sofocado
él/ella/ustedhabría sofocado
ellos/ellas/ustedeshabrían sofocado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsofoca
nosotros/nosotrassofoquemos
él/ella/ustedsofoque
vosotros/vosotrassofocad
ellos/ellas/ustedessofoquen
否定命令Imperativo Negativo
túno sofoques
nosotros/nosotrasno sofoquemos
él/ella/ustedno sofoque
vosotros/vosotrasno sofoquéis
ellos/ellas/ustedesno sofoquen
関連動詞
活用クイズ
sofocarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解